Угорела по азиатской литературе и нисколько не жалею.
Одиннадцатилетняя Нацуки живет с мамой, папой и старшей сестрой, но всё это её мало волнует потому что верит — она ведьма, а волшебную силу ей дает плюшевый ёж, с которым она ежедневно ведет диалоги. Он же спасает её от вечно недовольной семьи, пристающего учителя и однажды приказывает сразиться с помощью секатора со злой ведьмой, поселившейся в его доме. На следующий день преподавателя найдут жестоко убитым.
Через двадцать лет Нацуки не сильно меняется. Ни в какие рамки японского общества она не помещается, но вышла замуж. Фиктивно. Ещё у нее есть первый муж, с которым она обручилась в детстве железными колечками. Примерно через пятьдесят страниц первый супруг, второй и сама девушка сольются в каннибалическом экстазе и осознании, что они иноплатетяне.
Если вам кажется, что это свежая проба пера Владимира Сорокина, то нет. Это Саяка Мурата. Четырехкратная номинантка на премию Мисимы и победительница премии Акутагавы (главная награда в так называемой "чистой литературе" — что-то вроде инди-книг).
Все произведение — совершенный обман читателя. Начиная с миловидной обложки с плюшевой игрушкой, заканчивая началом, похожим на янг-эдалт.
Примерно миллиард из десяти от меня и большая часть — за смелость.
Одиннадцатилетняя Нацуки живет с мамой, папой и старшей сестрой, но всё это её мало волнует потому что верит — она ведьма, а волшебную силу ей дает плюшевый ёж, с которым она ежедневно ведет диалоги. Он же спасает её от вечно недовольной семьи, пристающего учителя и однажды приказывает сразиться с помощью секатора со злой ведьмой, поселившейся в его доме. На следующий день преподавателя найдут жестоко убитым.
Через двадцать лет Нацуки не сильно меняется. Ни в какие рамки японского общества она не помещается, но вышла замуж. Фиктивно. Ещё у нее есть первый муж, с которым она обручилась в детстве железными колечками. Примерно через пятьдесят страниц первый супруг, второй и сама девушка сольются в каннибалическом экстазе и осознании, что они иноплатетяне.
Если вам кажется, что это свежая проба пера Владимира Сорокина, то нет. Это Саяка Мурата. Четырехкратная номинантка на премию Мисимы и победительница премии Акутагавы (главная награда в так называемой "чистой литературе" — что-то вроде инди-книг).
Все произведение — совершенный обман читателя. Начиная с миловидной обложки с плюшевой игрушкой, заканчивая началом, похожим на янг-эдалт.
Примерно миллиард из десяти от меня и большая часть — за смелость.
🔥1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Николай Басков в ЧГК. Теперь мы видели действительно всё.
Была на бесплатном показе корейского кино в соответствующем посольстве — встретила московскую городскую сумасшедшую.
Город вроде бы не располагает, но за пятнадцать минут до начала сеанса (бесплатного — вроде как деталь) в зал вошла девица. В леопардовой шубе и резиновых медицинских перчатках. Вместо шопера — истертый пакет с рекламой кофе Жокей.
Как-то так в жизни повернулось, что она направилась ко мне. У неё были яркие розовые тени, размазанные полосками — от век до висков, к щекам. В пакете с Жокей заметно болтались бесплатные брошюрки и журналы. Место я ей уступила.
В зале слышались разговоры о BTS, девушка из первого ряда советовала тучной подруге "библию интернет-маркетинга которая у всех инфоцыган". В субтитрах были глупые ошибки типа "не много" и "чужь".
А фильм говно.
Город вроде бы не располагает, но за пятнадцать минут до начала сеанса (бесплатного — вроде как деталь) в зал вошла девица. В леопардовой шубе и резиновых медицинских перчатках. Вместо шопера — истертый пакет с рекламой кофе Жокей.
Как-то так в жизни повернулось, что она направилась ко мне. У неё были яркие розовые тени, размазанные полосками — от век до висков, к щекам. В пакете с Жокей заметно болтались бесплатные брошюрки и журналы. Место я ей уступила.
В зале слышались разговоры о BTS, девушка из первого ряда советовала тучной подруге "библию интернет-маркетинга которая у всех инфоцыган". В субтитрах были глупые ошибки типа "не много" и "чужь".
А фильм говно.
😁1
Букинистический в Петербурге: олдовый Чак Паланик за 150 рублей и покетбуки почти в подарок за 60. Возможность собрать коллекцию "Ментов" Кивинова на последние три десятки.
Букинистический в Москве: сборник рассказов Харуки Мураками на двести страниц — 600 рублей.
Букинистический в Москве: сборник рассказов Харуки Мураками на двести страниц — 600 рублей.
Отрывок из свадебной речи тайваньской писательницы Линь Ихань. Через несколько месяцев она покончила с собой из-за депрессии.
«С одиннадцатого класса я живу с большим депрессивным расстройством (БДР). Это все равно что потерять ногу или лишиться обоих глаз.
Все вокруг советуют:
«Ты должна слушать музыку»,
«Сходи в горы»,
«Просто расслабься»,
«Поговори с друзьями».
Но я-то знаю, что это не поможет. Я лишилась возможности испытывать радость. Это все равно что потерять глаза. Обратно их не вернешь.
Представьте, что у кого-то из знакомых, кто моложе вас, лейкемия. Вы бы никогда не сказали ему: «Я же предупреждал. Не общайся с людьми, больными лейкемией. Иначе и сам заболеешь». Это немыслимо.
И вы бы никогда не сказали ему: «Послушай, что я скажу. Это ты во всем виноват. У тебя неустойчивая психика. Ты не можешь справиться со стрессом. Вот почему ты заболел лейкемией».
И вы бы никогда не сказали ему: «С чего ты зациклился на своих лейкоцитах? Кажется, у тебя все в порядке с ногтями.
«Почему нужно думать о белых кровяных тельцах?» Нет, и этого вы никогда не сказали бы. Конечно, вы бы никогда не сказали ему: «Почему у всех остальных хорошие белые кровяные тельца, а у тебя нет? Неужели так сложно иметь нормальные белые кровяные тельца?
Какими абсурдными могут показаться эти слова! Но именно их я слышу чаще всего в последние несколько лет.»
«С одиннадцатого класса я живу с большим депрессивным расстройством (БДР). Это все равно что потерять ногу или лишиться обоих глаз.
Все вокруг советуют:
«Ты должна слушать музыку»,
«Сходи в горы»,
«Просто расслабься»,
«Поговори с друзьями».
Но я-то знаю, что это не поможет. Я лишилась возможности испытывать радость. Это все равно что потерять глаза. Обратно их не вернешь.
Представьте, что у кого-то из знакомых, кто моложе вас, лейкемия. Вы бы никогда не сказали ему: «Я же предупреждал. Не общайся с людьми, больными лейкемией. Иначе и сам заболеешь». Это немыслимо.
И вы бы никогда не сказали ему: «Послушай, что я скажу. Это ты во всем виноват. У тебя неустойчивая психика. Ты не можешь справиться со стрессом. Вот почему ты заболел лейкемией».
И вы бы никогда не сказали ему: «С чего ты зациклился на своих лейкоцитах? Кажется, у тебя все в порядке с ногтями.
«Почему нужно думать о белых кровяных тельцах?» Нет, и этого вы никогда не сказали бы. Конечно, вы бы никогда не сказали ему: «Почему у всех остальных хорошие белые кровяные тельца, а у тебя нет? Неужели так сложно иметь нормальные белые кровяные тельца?
Какими абсурдными могут показаться эти слова! Но именно их я слышу чаще всего в последние несколько лет.»
Хуже модных мест только шальные мысли "надо хоть разок сходить, че такого-то!"