А вы знали, что первый (и единственный) переводчик сказок братьев Гримм жил в Старом Крыму?
6 февраля отмечалось 130-летие со дня рождение Григория Николаевича Петникова, поэта и переводчика.
Родился в 1894 в Санкт-Петербурге в семье украинского дворянина-поручика и польки, дочери полкового врача. Вырос и получил образование в Харькове.
В 1913 г. увлекся поэзией и примкнул к футуристическому лагерю. В 1914 совместно с Божидаром и Николаем Асеевым основал в Харькове издательство «Лирень», вплоть до 1922 публиковавшее книги и сборники футуристов.
Петников также много занимался художественным переводом: в 1920-1930-е гг. – главным образом, немецкой поэзии (Рильке, Верфель, Эренштейн, Гейм и другие экспрессионисты), позднее – мифов Древней Греции, украинских народных сказок, в 1937 г. сделал перевод сказок братьев Гримм, многократно переиздававшийся.
В 1958-м вместе с семьей переехал в Старый Крым, где жил и работал до самой смерти в 1971 году. Похоронен на городском кладбище.
6 февраля отмечалось 130-летие со дня рождение Григория Николаевича Петникова, поэта и переводчика.
Родился в 1894 в Санкт-Петербурге в семье украинского дворянина-поручика и польки, дочери полкового врача. Вырос и получил образование в Харькове.
В 1913 г. увлекся поэзией и примкнул к футуристическому лагерю. В 1914 совместно с Божидаром и Николаем Асеевым основал в Харькове издательство «Лирень», вплоть до 1922 публиковавшее книги и сборники футуристов.
Петников также много занимался художественным переводом: в 1920-1930-е гг. – главным образом, немецкой поэзии (Рильке, Верфель, Эренштейн, Гейм и другие экспрессионисты), позднее – мифов Древней Греции, украинских народных сказок, в 1937 г. сделал перевод сказок братьев Гримм, многократно переиздававшийся.
В 1958-м вместе с семьей переехал в Старый Крым, где жил и работал до самой смерти в 1971 году. Похоронен на городском кладбище.
👍20❤2
Дача Терентьева в Евпатории
Собственником большого земельного надела на побережье моря в Евпатории был российский промышленник, миллионер Терентьев. Дача построена, ориентировочно, в 1910 году. Исследователи Евпатории, присматриваясь к архитектурным элементам и стилю, утверждают, что автором-архитектором здания был известный евпаторийский архитектор армянского происхождения Павел Яковлевич (Богос Акопович) Сеферов.
По рассказам старожилов и местных работников, существует легенда, что у миллионера была единственная дочь, но из-за тяжёлого характера отца или по другим причинам, она утонула, тогда погрузившийся в депрессию Терентьев построил на самом краю моря величественный дворец-дачу, который напоминал ему его принцессу.
Сама дача расположена на небольшом мысе в восточной части Евпатории. Запроектирована в тогдашнем «дачном массиве», а теперь в санаторной зоне города, с севера окружена зеленой зоной.
🧭ул. Маяковского, 2 (на территории санатория «Золотой берег»), 45.10804, 33.21482
Собственником большого земельного надела на побережье моря в Евпатории был российский промышленник, миллионер Терентьев. Дача построена, ориентировочно, в 1910 году. Исследователи Евпатории, присматриваясь к архитектурным элементам и стилю, утверждают, что автором-архитектором здания был известный евпаторийский архитектор армянского происхождения Павел Яковлевич (Богос Акопович) Сеферов.
По рассказам старожилов и местных работников, существует легенда, что у миллионера была единственная дочь, но из-за тяжёлого характера отца или по другим причинам, она утонула, тогда погрузившийся в депрессию Терентьев построил на самом краю моря величественный дворец-дачу, который напоминал ему его принцессу.
Сама дача расположена на небольшом мысе в восточной части Евпатории. Запроектирована в тогдашнем «дачном массиве», а теперь в санаторной зоне города, с севера окружена зеленой зоной.
🧭ул. Маяковского, 2 (на территории санатория «Золотой берег»), 45.10804, 33.21482
👍9❤3
Дворец княгини Гагариной
⠀
В начале XIX века на мысе Плака была построена усадьба таврийского губернатора Бороздина. После его смерти усадьбой завладела грузинская княгиня Анастасия Орбелиани-Гагарина в 1857 году.
⠀
В 1902 году на месте усадьбы княгиня начала строительство своего будущего дворца. Строительство было завершено в 1907-м.
⠀
Материалы завозились из-за границы: плитка и мрамор — из Италии, венецианские стекла — из Франции, черепица — из Германии. Дворец построен в древнегерманском стиле.
⠀
Находится замок на Южном берегу Крыма в посёлке Утёс в 15 км от Алушты.
🧭44°35′36″, 34°22′07″
⠀
В начале XIX века на мысе Плака была построена усадьба таврийского губернатора Бороздина. После его смерти усадьбой завладела грузинская княгиня Анастасия Орбелиани-Гагарина в 1857 году.
⠀
В 1902 году на месте усадьбы княгиня начала строительство своего будущего дворца. Строительство было завершено в 1907-м.
⠀
Материалы завозились из-за границы: плитка и мрамор — из Италии, венецианские стекла — из Франции, черепица — из Германии. Дворец построен в древнегерманском стиле.
⠀
Находится замок на Южном берегу Крыма в посёлке Утёс в 15 км от Алушты.
🧭44°35′36″, 34°22′07″
❤17👍10🔥1🆒1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Зимняя прогулка к водопаду Су-Учхан в районе Красных пещер
Ближайший населённый пункт - село Краснопещерское, всего в 1,5 км, а до Симферополя - 28 км.
Высота водопада ~30 метров, а вода с него спускается каскадами.
Урочище "Кизил-Коба", Симферопольский район, Крым.
🧭 44°52′10″ с.ш. 34°20′38″ в.д.
📹Сергей Попов.
Ближайший населённый пункт - село Краснопещерское, всего в 1,5 км, а до Симферополя - 28 км.
Высота водопада ~30 метров, а вода с него спускается каскадами.
Урочище "Кизил-Коба", Симферопольский район, Крым.
🧭 44°52′10″ с.ш. 34°20′38″ в.д.
📹Сергей Попов.
❤17👍3🔥1🤯1
Железнодорожный вокзал Симферополя
Построен в 1951 году по проекту архитектора А.Н. Душкина, реконструирован в 2000 году.
Здание построено из белого инкерманского камня в послевоенном советском стиле «триумф». Стиль главного здания вокзала можно определить как итальянский: основное здание строилось в симметрической проекции, а по двум сторонам от него устроены две галереи, создающие пространство для внутреннего дворика.
Здание имеет много общих черт со зданием железнодорожного вокзала станции Сочи, также спроектированного Душкиным.
Вокзальная башня имеет высоту 42 метра и является архитектурной доминантой всей окружающей местности. С каждой стороны башни находятся циферблаты часов диаметром около трёх метров, у цифр расположены знаки зодиака. Длина минутных стрелок — 2 метра, часовых — 1,5 метра. В башне находится также резервуар, в который насосы закачивают воду из артезианской скважины, находящейся в этой же башне.
Построен в 1951 году по проекту архитектора А.Н. Душкина, реконструирован в 2000 году.
Здание построено из белого инкерманского камня в послевоенном советском стиле «триумф». Стиль главного здания вокзала можно определить как итальянский: основное здание строилось в симметрической проекции, а по двум сторонам от него устроены две галереи, создающие пространство для внутреннего дворика.
Здание имеет много общих черт со зданием железнодорожного вокзала станции Сочи, также спроектированного Душкиным.
Вокзальная башня имеет высоту 42 метра и является архитектурной доминантой всей окружающей местности. С каждой стороны башни находятся циферблаты часов диаметром около трёх метров, у цифр расположены знаки зодиака. Длина минутных стрелок — 2 метра, часовых — 1,5 метра. В башне находится также резервуар, в который насосы закачивают воду из артезианской скважины, находящейся в этой же башне.
👍18❤5💔1🆒1
Немецкое кладбище в селе Перекоп (Армянский район Крыма)
Фото времен Второй мировой войны.
#старые_фото_Крыма
Фото времен Второй мировой войны.
#старые_фото_Крыма
👍11
Инкерманский Свято-Климентовский мужской пещерный монастырь
Это самый древний пещерный монастырь в Крыму. Он высечен в Монастырской скале.
Возникновение монастыря предание связывает с почитанием Климента, римского епископа (папы), около 92—101 годов сосланного императором Траяном за проповедь христианства в каменоломни близ Херсонеса, проповедовавшего там и убитого (утопленного) по тайному приказу императора.
На плато этой скалы сохранились руины средневековой крепости Каламита, основанной в VI веке. Кстати, до 1475 года Инкерман тоже носил название Каламита.
🧭Монастырь находится в городе Инкермане (пригород Севастополя) на правом берегу Чёрной реки
44°36′13″, 33°36′26″
Это самый древний пещерный монастырь в Крыму. Он высечен в Монастырской скале.
Возникновение монастыря предание связывает с почитанием Климента, римского епископа (папы), около 92—101 годов сосланного императором Траяном за проповедь христианства в каменоломни близ Херсонеса, проповедовавшего там и убитого (утопленного) по тайному приказу императора.
На плато этой скалы сохранились руины средневековой крепости Каламита, основанной в VI веке. Кстати, до 1475 года Инкерман тоже носил название Каламита.
🧭Монастырь находится в городе Инкермане (пригород Севастополя) на правом берегу Чёрной реки
44°36′13″, 33°36′26″
👍16❤4