Tuvimos que cenar solos

توجب علينا أن نتناول العشاء وحدنا.


Pilar:- ¿Por qué no vinisteis a cenar ayer?
Os esperamos hasta las once.

بيلير : لماذا لم تأتي إلى العشاء ألبارحة ؟
أنتضرناكم حتى الحادية عشر .



Carmen:- No pudimos llegar. Pasamos casi toda la noche en la carretera.

كارمن: لم نتمكن من الوصول إلى هناك. قضينا معظم الليل في الطريق.


Pilar.-Hicisteis un viaje?

هل قمت برحلة؟

Carmen:- No. Estuvimos toda la tarde en la playa y al regresar a casa por la noche nos quedamos sin gasolina a veinte kilómetros de la ciudad. Miguel es muy despistado y se olvidó de llenar el depósito.

كارمن: - كلا. بقينا طوال فترة ما بعد الظهر على الشاطئ وعندما عدنا إلى المنزل في الليل نفذ منا الغاز على بعد عشرين كيلومترا من المدينة. بقي ميغيل مستلقي طويلا ونسي أن يملأ الخزان.



Miguel.-Siempre tengo yo la culpa. Tú tampoco te fijaste.

إنه دائماً خطأي. أنت لم تلاحظي أيضاً .

Pilar.-No encontrasteis una gasolinera?

بيلار :_ ألم تجد محطة وقود؟

Carmen.-Tuvimos mala suerte. Se paró el coche a diez kilómetros de la más próxima. Estuvimos parados durante dos horas y no pasó nadie.

لم يحالفنا الحظ توقفت السيارة على بعد عشرة كيلومترات من أقرب محطة . توجب علينا ان نتوقف لمدة ساعتين ولم يأتي أحد .


Pilar.-¿Qué hicisteis entonces?

ماذا فعلت إذن ؟


Carmen:- Yo puse la radio y me quedé en el coche. se fue andando hasta la gasolinera.

أنا شغلت الراديو وبقيت في السيارة. وهو ذهب يمشى إلى محطة الوقود .



Pilar:- Pobre hombre! ¿Tuviste que volver andando?

يال الرجل مسكين! هل توجب عليه العودة ماشيا ؟


Miguel.-No. Uno de los empleados me acompañó en su coche.

ميغيل- لا. رافقني أحد الموظفين في سيارته.

Carmen:- Llegamos a casa cansados y era muy tarde. Por eso no os telefoneamos .

كارمن: وصلنا إلى المنزل متعبين وكان الوقت جدا متأخرا . لهذا السبب لم نتصل بك.


Pilar:- Qué pena ! Nosotros tuvimos que cenar solos. Venid el sábado que viene si no os pasa nada.

بيلار : - يا للأسف ! كان علينا أن نتناول العشاء لوحدنا تعال يوم السبت القادم إذا لم يحدث لك شيء.

Página 51
Practice l.

نستعمل الفعل ( Estar) ' كنت'
لكن اولا نصرف الفعل لانه من الافعال الشاذة

[ estuve, estuviste, estuvo, estuvimos, estuvisteis, estuvieron ]

1. María estuvo en el .

ماريا كانت في الحديقة .



2. Estuvimos en el museo.
كنا في المتحف.


3-los niños estuvieron en la escuela.
كان الأطفال في المدرسة.


4-tu estuviste en casa.
أنت كنت في البيت.

5-estuvo en la oficina.
كنت في المكتب



6_estuvimos en el teatro.
كنا في المسرح .



7-miguel estuvo en la fabrica.

ميغيل كان في المصنع .



8_anoche estuvisteis en la gasolinera.

الليلة الماضية كنت في محطة الوقود.

Página 51
Practice ll.

المطلوب تصريف الفعل Hice ( حمل)
وصياغتة مع الاسماء والصمائر
Haber=
Hice, hiciste, hico, hicimos, hicisteis, hicieron

Página 52

Los niños anduvieron descalzos por la hierba.


سار الأطفال حافين القدمين على العشب.

Isabel estuvo en una zapateria.

إيزابيل كانت في متجر ألأحذية .

El verano pasado hubo un concurso de poesia.

في الصيف الماضي كانت هناك مسابقة للشعر.

Carlos tuvo un accidente esta mañana.

كارلوس تعرض لحادث هذا الصباح.


El ministro vino en avión.

الوزير جاء بالطائرة

Los niños no quisieron ir a la escuela.

الأطفال لم يرغبوا بالذهاب إلى المدرسة.

Ayer fuimos al mercado.

بالأمس ذهبنا إلى السوق.

No me dijo la verdad.

لم يخبرني بالحقيقة

Miguel trajo un mono de Africa.

ميغيل أحضر قرد من أفريقيا.

Ayer conduje a 160 kilómetros por hora.

بالأمس قدت 160 كيلومتر في الساعة.

Página 53
Practice l.

1-Anoche vimos al cine

2_ Ayer anduve descalzo por la calle.

3_ Esta mañana tuvimos un accidente.

4_ Ayer hicieron los ejercicios.

5_ Ayer estuvo aquí a las siete.

6_ Anoche vino en coche.

7-Ayer diceron al verdad

8-El sabado pasado la reunión fue en casa de Pedro.

Página 53
Practice ll.

1.No, estuve en el teatro ayer

2- No , vinimos por la mañana .

3. No me dijeron que no.

4.No,,hicimos solo algunos

5- No , me puse la chaqueta .

6. No, traje la bolsa.

7- No , fue a burrida .

8- No ,vine con carmen

Página 54

-Donde estuvo usted ayer?

-Ayer estuve en la playa.


1 -Cómo viniste de Roma?

Vino de Roma en avion.

2- Cuántas personas hubo en la fiesta?

- En la fiesta habieron seis personas.

3-A donde fueron Carmen y Luisa anoche?

- Anoche Carmen y Luisa fueron al museo .


4 -Oue trajiste de Sevilla?

- Traje de Sevilla una guitarra .


5-A donde quisieron ir los niños?

- Los niños quisieron ir al zoo .


6 _ Que le pasó a jose?

- le paso a jose un accidente .

7-Quién puso el vaso sobre la mesa?

- La chica puso el vaso sobre la mesa .


8 -Ouién supo la lección ayer?

- Ayer Jose supo la leccion .


9_ Quién condujo deprisa?

- Carmen condujo deprisa .

المطلوب فقط الضروف

DE TIEMPO ضروف الزمان

ayer البارحة
hoy اليوم
mañana صباحا
antes سابقا
ahora الآن
después pronto = temprano / tarde siempre / nunca = jamás anteayer/
pasado mañana anoche

DE DUDA
ضروف الشك

quizá = quizás posiblemente, probablemente, tal vez, a lo mejor seguramente...