Forwarded from Spanish/3rd _2 course
Página 44 p.I
تحويل من حالة الاستفهام إلى المثبت
¿Qué descubrió Colón?/ América.
ماذا اكتشف كولومبوس / امريكا.
Colón descubrió América
_كولومبوس أمريكا.
1. Cuantos libros leisteis? ocho.
كم عدد الكتب التي قرأتها؟ ثمانيه.
_Leímos ocho libros.
2. A qué hora comieron los niños? a la una.
متى أكل الأطفال؟ في الساعة الواحد.
_ los niños comieron a la una.
3.A quién escribeiste ayer? A mis padres.
لمن كتبت بالأمس؟ والداي
_Ayer escribí a mis padres.
4. Qué visteis en el museo? los cuadros de Picasso.
ماذا رأيت في المتحف؟ لوحات بيكاسو.
_ visitamos los cuadros de Picasso.
5. Quién se olvidó de cerrar la puerta? ellos.
من نسي إغلاق الباب؟ هم.
_Ellos se olvidaran la puerta.
6. Con quién saliste anoche? con mis amigos.
مع من خرجت الليلة الماضية؟ مع أصدقائي.
_ salí con mis amigas.
7.Ouién perdió el autobús? . Yo
من فقد الحافلة؟ أنا
_yo perdí el autobús.
8.Quién te dio esa revista? Marta.
8. من أعطاك تلك المجلة؟ مارتا.
_ marta me dio esa revista.
تحويل من حالة الاستفهام إلى المثبت
¿Qué descubrió Colón?/ América.
ماذا اكتشف كولومبوس / امريكا.
Colón descubrió América
_كولومبوس أمريكا.
1. Cuantos libros leisteis? ocho.
كم عدد الكتب التي قرأتها؟ ثمانيه.
_Leímos ocho libros.
2. A qué hora comieron los niños? a la una.
متى أكل الأطفال؟ في الساعة الواحد.
_ los niños comieron a la una.
3.A quién escribeiste ayer? A mis padres.
لمن كتبت بالأمس؟ والداي
_Ayer escribí a mis padres.
4. Qué visteis en el museo? los cuadros de Picasso.
ماذا رأيت في المتحف؟ لوحات بيكاسو.
_ visitamos los cuadros de Picasso.
5. Quién se olvidó de cerrar la puerta? ellos.
من نسي إغلاق الباب؟ هم.
_Ellos se olvidaran la puerta.
6. Con quién saliste anoche? con mis amigos.
مع من خرجت الليلة الماضية؟ مع أصدقائي.
_ salí con mis amigas.
7.Ouién perdió el autobús? . Yo
من فقد الحافلة؟ أنا
_yo perdí el autobús.
8.Quién te dio esa revista? Marta.
8. من أعطاك تلك المجلة؟ مارتا.
_ marta me dio esa revista.
Forwarded from Spanish/3rd _2 course
Página _44
P.ll
تحويل من المثبت الى الأستفهام باستخدام ادواة الاستفهام
Quién = من، Aquién = لمن، para quien = لأجل من ، con quién = مع من
_Esta mañana vi a Carmen.
رأيت كارمن هذا الصباح .
_ Aquién viste esta mañana?
1_ Esta mañana hablé con José.
1_ هذا الصباح تحدثت إلى جوزيف.
_ con quién hablasta mañana?
مع من تحدثت صباحاً؟
2_ Comré estas flores para lsabel
2_ سآشتري هذه الزهور لإيزابيل
_ para quién compraste esta flores?
لمن اشتريت هذه الزهور؟
3_ Ayer salí con mis amigos.
3_ ألبارحة خرجت مع أصدقائي.
_ con quién saliste ayer?
مع من خرجت بالأمس؟
4_ Carmen perdió el tren.
4_ فات كارمن القطار.
_ Quién perdió el tren?
من فاته القطار؟
5_ Ayer visitamos a Pedro.
البارحة رأينا بيدرو.
_ A quién visties ayer?
من رأيتم البارحة؟
6_ Luis se cayó del árbol.
6_ لويس سقط من الشجرة.
Quién se cayé del árbol?
من سقط من الشجرة؟
7_ Esta mañana vi a Carlos.
7_ هذا الصباح رأيت كارلوس.
Aquién viste esta mañana?
من رأيت هذا الصباح ؟
8_ Pinté un cuadro para ti.
8_ رسمت لك صورة.
_ para quién pintaste un cuadro?
لمن رسمت صورة؟
P.ll
تحويل من المثبت الى الأستفهام باستخدام ادواة الاستفهام
Quién = من، Aquién = لمن، para quien = لأجل من ، con quién = مع من
_Esta mañana vi a Carmen.
رأيت كارمن هذا الصباح .
_ Aquién viste esta mañana?
1_ Esta mañana hablé con José.
1_ هذا الصباح تحدثت إلى جوزيف.
_ con quién hablasta mañana?
مع من تحدثت صباحاً؟
2_ Comré estas flores para lsabel
2_ سآشتري هذه الزهور لإيزابيل
_ para quién compraste esta flores?
لمن اشتريت هذه الزهور؟
3_ Ayer salí con mis amigos.
3_ ألبارحة خرجت مع أصدقائي.
_ con quién saliste ayer?
مع من خرجت بالأمس؟
4_ Carmen perdió el tren.
4_ فات كارمن القطار.
_ Quién perdió el tren?
من فاته القطار؟
5_ Ayer visitamos a Pedro.
البارحة رأينا بيدرو.
_ A quién visties ayer?
من رأيتم البارحة؟
6_ Luis se cayó del árbol.
6_ لويس سقط من الشجرة.
Quién se cayé del árbol?
من سقط من الشجرة؟
7_ Esta mañana vi a Carlos.
7_ هذا الصباح رأيت كارلوس.
Aquién viste esta mañana?
من رأيت هذا الصباح ؟
8_ Pinté un cuadro para ti.
8_ رسمت لك صورة.
_ para quién pintaste un cuadro?
لمن رسمت صورة؟
Forwarded from Spanish/3rd _2 course
1 -Qué compraste esta mañana?
ماذا اشتريت هذا الصباح؟
-Esta mañana compré un par de zapatos.
2_ Cuando volvieron a casa ?
متى عادوا إلى المنزل.
_ volvieron a casa son las doce.
3 -Dónde metiste el libro?
أين وضعت الكتاب؟
_metí el libro en el bolso.
4_Quién cruzó la calle?
من عبر الشارع ؟
_ la anciana cruzó la calle.
5_ cómo subiste al segundo piso?
كيف وصلت إلى الطابق الثاني؟
_ subí al segundo piso en el ascensor.
6_Con quién saliste anoche?
مع من خرجت الليلة الماضية؟
_ anoche solí con mis amigos.
7 -Que construyeron frente a tu casa?
7- ماذا بنوا أمام منزلك؟
_ construyeron un hospital en frente mi casa.
8- Quién te llamo ayer?
من اتصل بك البارحة؟
_ mi amigo llamó ayer.
9_ Qué le diste a Isabel?
ماذا أعطيت ايزابيل
_ le di una rosa.
10 -A que hora cogiste el tren?
في أي وقت ركبت القطار ؟
_ A las ocho y media cogí el tren.
ماذا اشتريت هذا الصباح؟
-Esta mañana compré un par de zapatos.
2_ Cuando volvieron a casa ?
متى عادوا إلى المنزل.
_ volvieron a casa son las doce.
3 -Dónde metiste el libro?
أين وضعت الكتاب؟
_metí el libro en el bolso.
4_Quién cruzó la calle?
من عبر الشارع ؟
_ la anciana cruzó la calle.
5_ cómo subiste al segundo piso?
كيف وصلت إلى الطابق الثاني؟
_ subí al segundo piso en el ascensor.
6_Con quién saliste anoche?
مع من خرجت الليلة الماضية؟
_ anoche solí con mis amigos.
7 -Que construyeron frente a tu casa?
7- ماذا بنوا أمام منزلك؟
_ construyeron un hospital en frente mi casa.
8- Quién te llamo ayer?
من اتصل بك البارحة؟
_ mi amigo llamó ayer.
9_ Qué le diste a Isabel?
ماذا أعطيت ايزابيل
_ le di una rosa.
10 -A que hora cogiste el tren?
في أي وقت ركبت القطار ؟
_ A las ocho y media cogí el tren.
Forwarded from Spanish/3rd _2 course
في هذا التمرين نستخدم صيغة التاكيد
Te Aseguro que أؤكد لك.
Te Aseguro que أؤكد لك.
Forwarded from Spanish/3rd _2 course
1_ Es verdad que hablaste con Pablo?
هل صحيح أنك تحدثت مع بول؟
_ Te aseguro que habí con pablo.
أؤكد لك اني تحدثت مع بابلو
.2_ Es verdad que los vecinos vendieron el coche?
هل صحيح أن الجيران باعوا السيارة؟
_ Te aseguro que los vecinos vendieron el coche.
أؤكد لك أن الجيران باعوا السيارة
.3_ Es verdad que visitasteis el museo?
هل صحيح أنك زرت المتحف؟
__ Te aseguro que visitamos el museo.
أؤكد لك أننا زرنا المتحف
.4_Es verdad que bebiste mucho?
هل صحيح أنك شربت كثيراً؟
_ Te aseguro que bebí mucho.
أؤكد لك أنني شربت كثيراً.
5_ Es verdad que Juan salió anoche?
هل صحيح أن خون خرج الليلة الماضية؟
_ Te aseguro que Juan salió anoche.
أؤكد لك ان خوان خرج الليلة الماضية.
6_ Es verdad que llegaste a las nueve?
هل صحيح أنك وصلت في الساعة التاسعة؟
_ Te aseguro que llegué a las nueve.
_ أؤكد لك، وصلت في التاسعة.
7_ Es verdad que perdiste el autobús?
هل صحيح أنك فوت الحافلة؟
_Te aseguro que perdí el autobús.
أؤكد لك، لقد فاتتني الحافلة
.8_Es verdad que te olvidaste de llamar?
هل صحيح انك نسيت أن تتصل؟
_ Te aseguro que me olvidé llamar.
أؤكد لك اني نسيت ان اتصل.
هل صحيح أنك تحدثت مع بول؟
_ Te aseguro que habí con pablo.
أؤكد لك اني تحدثت مع بابلو
.2_ Es verdad que los vecinos vendieron el coche?
هل صحيح أن الجيران باعوا السيارة؟
_ Te aseguro que los vecinos vendieron el coche.
أؤكد لك أن الجيران باعوا السيارة
.3_ Es verdad que visitasteis el museo?
هل صحيح أنك زرت المتحف؟
__ Te aseguro que visitamos el museo.
أؤكد لك أننا زرنا المتحف
.4_Es verdad que bebiste mucho?
هل صحيح أنك شربت كثيراً؟
_ Te aseguro que bebí mucho.
أؤكد لك أنني شربت كثيراً.
5_ Es verdad que Juan salió anoche?
هل صحيح أن خون خرج الليلة الماضية؟
_ Te aseguro que Juan salió anoche.
أؤكد لك ان خوان خرج الليلة الماضية.
6_ Es verdad que llegaste a las nueve?
هل صحيح أنك وصلت في الساعة التاسعة؟
_ Te aseguro que llegué a las nueve.
_ أؤكد لك، وصلت في التاسعة.
7_ Es verdad que perdiste el autobús?
هل صحيح أنك فوت الحافلة؟
_Te aseguro que perdí el autobús.
أؤكد لك، لقد فاتتني الحافلة
.8_Es verdad que te olvidaste de llamar?
هل صحيح انك نسيت أن تتصل؟
_ Te aseguro que me olvidé llamar.
أؤكد لك اني نسيت ان اتصل.
Forwarded from Spanish/3rd _2 course
P. II
_ por qué me llamaste? / invitarte a una fiesta.
_ Te llamé para invitarte a una fiesta.
1_ por qué compraste una revista? / mirar las fotografías.
_ Compré una revista para mirar las fotografías.
اشتريت مجلة لإلقاء نظرة على الصور.
2_ por qué te levantaste temprano? /coger el tren.
_ Me levanté temprano para coger el tren.
_ استيقظت مبكراً لألحق بالقطار.
3_ por qué saliste anoche? /ir al cine.
_ salí anoche para ir al cine.
خرجت الليلة الماضية لكي اذهب إلى السينما.
4_ por qué llamaste a Marta? /hablar con ella.
_ llamé a Marta para hablar con ella.
_ اتصلت بـمارتا لكي اتحدث معها.
5_ por qué cogiste la llave? / abrir la puerta.
_ Cogí la llave abrir la puerta.
أخذت المفتاح، وفتحت الباب.
6_ por qué compraste el periódico? / leer las noticias.
_ compré el periódico para leer las noticias.
اشتريت الصحيفة لكي اقراءة الأخبار.
7_ por qué estudiaste anoche? / aprobar el examen.
_ estudié anoche para aprobar el examen.
لقد درست الليلة الماضية لاجتياز الامتحان
8_por qué cerraste la puerta? Estar tranquilo.
_ Cerré la para estar tranquilo.
_ أغلقته لكي أكون هادئاً .
_ por qué me llamaste? / invitarte a una fiesta.
_ Te llamé para invitarte a una fiesta.
1_ por qué compraste una revista? / mirar las fotografías.
_ Compré una revista para mirar las fotografías.
اشتريت مجلة لإلقاء نظرة على الصور.
2_ por qué te levantaste temprano? /coger el tren.
_ Me levanté temprano para coger el tren.
_ استيقظت مبكراً لألحق بالقطار.
3_ por qué saliste anoche? /ir al cine.
_ salí anoche para ir al cine.
خرجت الليلة الماضية لكي اذهب إلى السينما.
4_ por qué llamaste a Marta? /hablar con ella.
_ llamé a Marta para hablar con ella.
_ اتصلت بـمارتا لكي اتحدث معها.
5_ por qué cogiste la llave? / abrir la puerta.
_ Cogí la llave abrir la puerta.
أخذت المفتاح، وفتحت الباب.
6_ por qué compraste el periódico? / leer las noticias.
_ compré el periódico para leer las noticias.
اشتريت الصحيفة لكي اقراءة الأخبار.
7_ por qué estudiaste anoche? / aprobar el examen.
_ estudié anoche para aprobar el examen.
لقد درست الليلة الماضية لاجتياز الامتحان
8_por qué cerraste la puerta? Estar tranquilo.
_ Cerré la para estar tranquilo.
_ أغلقته لكي أكون هادئاً .
Forwarded from Spanish/3rd _2 course
Tuvimos que cenar solos
توجب علينا أن نتناول العشاء وحدنا.
Pilar:- ¿Por qué no vinisteis a cenar ayer?
Os esperamos hasta las once.
بيلير : لماذا لم تأتي إلى العشاء ألبارحة ؟
أنتضرناكم حتى الحادية عشر .
Carmen:- No pudimos llegar. Pasamos casi toda la noche en la carretera.
كارمن: لم نتمكن من الوصول إلى هناك. قضينا معظم الليل في الطريق.
Pilar.-Hicisteis un viaje?
هل قمت برحلة؟
Carmen:- No. Estuvimos toda la tarde en la playa y al regresar a casa por la noche nos quedamos sin gasolina a veinte kilómetros de la ciudad. Miguel es muy despistado y se olvidó de llenar el depósito.
كارمن: - كلا. بقينا طوال فترة ما بعد الظهر على الشاطئ وعندما عدنا إلى المنزل في الليل نفذ منا الغاز على بعد عشرين كيلومترا من المدينة. بقي ميغيل مستلقي طويلا ونسي أن يملأ الخزان.
Miguel.-Siempre tengo yo la culpa. Tú tampoco te fijaste.
إنه دائماً خطأي. أنت لم تلاحظي أيضاً .
Pilar.-No encontrasteis una gasolinera?
بيلار :_ ألم تجد محطة وقود؟
Carmen.-Tuvimos mala suerte. Se paró el coche a diez kilómetros de la más próxima. Estuvimos parados durante dos horas y no pasó nadie.
لم يحالفنا الحظ توقفت السيارة على بعد عشرة كيلومترات من أقرب محطة . توجب علينا ان نتوقف لمدة ساعتين ولم يأتي أحد .
Pilar.-¿Qué hicisteis entonces?
ماذا فعلت إذن ؟
Carmen:- Yo puse la radio y me quedé en el coche. se fue andando hasta la gasolinera.
أنا شغلت الراديو وبقيت في السيارة. وهو ذهب يمشى إلى محطة الوقود .
Pilar:- Pobre hombre! ¿Tuviste que volver andando?
يال الرجل مسكين! هل توجب عليه العودة ماشيا ؟
Miguel.-No. Uno de los empleados me acompañó en su coche.
ميغيل- لا. رافقني أحد الموظفين في سيارته.
Carmen:- Llegamos a casa cansados y era muy tarde. Por eso no os telefoneamos .
كارمن: وصلنا إلى المنزل متعبين وكان الوقت جدا متأخرا . لهذا السبب لم نتصل بك.
Pilar:- Qué pena ! Nosotros tuvimos que cenar solos. Venid el sábado que viene si no os pasa nada.
بيلار : - يا للأسف ! كان علينا أن نتناول العشاء لوحدنا تعال يوم السبت القادم إذا لم يحدث لك شيء.
توجب علينا أن نتناول العشاء وحدنا.
Pilar:- ¿Por qué no vinisteis a cenar ayer?
Os esperamos hasta las once.
بيلير : لماذا لم تأتي إلى العشاء ألبارحة ؟
أنتضرناكم حتى الحادية عشر .
Carmen:- No pudimos llegar. Pasamos casi toda la noche en la carretera.
كارمن: لم نتمكن من الوصول إلى هناك. قضينا معظم الليل في الطريق.
Pilar.-Hicisteis un viaje?
هل قمت برحلة؟
Carmen:- No. Estuvimos toda la tarde en la playa y al regresar a casa por la noche nos quedamos sin gasolina a veinte kilómetros de la ciudad. Miguel es muy despistado y se olvidó de llenar el depósito.
كارمن: - كلا. بقينا طوال فترة ما بعد الظهر على الشاطئ وعندما عدنا إلى المنزل في الليل نفذ منا الغاز على بعد عشرين كيلومترا من المدينة. بقي ميغيل مستلقي طويلا ونسي أن يملأ الخزان.
Miguel.-Siempre tengo yo la culpa. Tú tampoco te fijaste.
إنه دائماً خطأي. أنت لم تلاحظي أيضاً .
Pilar.-No encontrasteis una gasolinera?
بيلار :_ ألم تجد محطة وقود؟
Carmen.-Tuvimos mala suerte. Se paró el coche a diez kilómetros de la más próxima. Estuvimos parados durante dos horas y no pasó nadie.
لم يحالفنا الحظ توقفت السيارة على بعد عشرة كيلومترات من أقرب محطة . توجب علينا ان نتوقف لمدة ساعتين ولم يأتي أحد .
Pilar.-¿Qué hicisteis entonces?
ماذا فعلت إذن ؟
Carmen:- Yo puse la radio y me quedé en el coche. se fue andando hasta la gasolinera.
أنا شغلت الراديو وبقيت في السيارة. وهو ذهب يمشى إلى محطة الوقود .
Pilar:- Pobre hombre! ¿Tuviste que volver andando?
يال الرجل مسكين! هل توجب عليه العودة ماشيا ؟
Miguel.-No. Uno de los empleados me acompañó en su coche.
ميغيل- لا. رافقني أحد الموظفين في سيارته.
Carmen:- Llegamos a casa cansados y era muy tarde. Por eso no os telefoneamos .
كارمن: وصلنا إلى المنزل متعبين وكان الوقت جدا متأخرا . لهذا السبب لم نتصل بك.
Pilar:- Qué pena ! Nosotros tuvimos que cenar solos. Venid el sábado que viene si no os pasa nada.
بيلار : - يا للأسف ! كان علينا أن نتناول العشاء لوحدنا تعال يوم السبت القادم إذا لم يحدث لك شيء.
❤1