Página 42

Página 42. P. I

Todos los días estudio la lección.
كل يوم ادرس الدرس

_ Ayer estudié la lección.

البارحة درست الدرس


1. Todos los días compras el periódico.
كل يوم تشتري الصحيفة.
_ Ayer compraste el periódico


2. Todos los días nos levantamos a las 8.

كل يوم نستيقض في الثامنة .
_ Ayer nos levantamos a las 8.


3. Todos los días escucho la radio.
كل يوم أستمع إلى الراديو
_ Ayer escuché la radio.


4.Todos los dias te afeitas a las nueve.
كل يوم تَحلق في التاسعة.
_ Ayer te afeitaste a las nueve.


5. Todos los días nadan en la piscina.
كل يوم يسبحون في المسبح
_Ayer nadaron en la piscina.


6. Todos los días escribes una carta.
كل يوم تكتب رسالة
_Ayer escribiste una carta.


7. Todos los días leo una revista.
كل يوم أقرأ مجلة .
_ Ayer leí una revista.


8. Todos los días recibis a los clientes.
كل يوم تستقبل الزبائن.
_ Ayer recibiste a los clientes.


9. Todos los días bebemos una cerveza.
كل يوم نشرب البيرة
_Ayer bebimos una cerveza.


10. Todos los días ves una película.
كل يوم تشاهد فيلماً.
_Ayer viste una película.

Carmen se olvido de echar la carta

نسيت كارمن كتابة الرسائل.

El autobus se paro en medio de la calle.

توقفت الحافلة في منتصف الشارع.

Ayer recibimos el correo temprano.

البارحة تلقينا البريد في وقت مبكر.

Esta mañana perdimos el tren.

هذا الصباح فاتنا القطار.

El florero se cayó de la mesa.
المزهرية سقطت من على الطاولة.


Subieron en el ascensor hasta el 7 piso.

صعدوا في المصعد حتى الطابق ال7.



Meti las llaves en el .

وضعت المفاتيح في جيبي

La enfermera me dio una aspirina.
الممرضة أعطتني أسبرين

El año panado construyeron un puente nuevo.

في السنة الماضية بنوا جسراجديدا.

Colón descubrió América en el año 1492.
اكتشف كولومبوس أمريكا في عام 1492.

Página 44 p.I

تحويل من حالة الاستفهام إلى المثبت



¿Qué descubrió Colón?/ América.
ماذا اكتشف كولومبوس / امريكا.

Colón descubrió América
_كولومبوس أمريكا.

1. Cuantos libros leisteis? ocho.
كم عدد الكتب التي قرأتها؟ ثمانيه.
_Leímos ocho libros.

2. A qué hora comieron los niños? a la una.
متى أكل الأطفال؟ في الساعة الواحد.
_ los niños comieron a la una.

3.A quién escribeiste ayer? A mis padres.
لمن كتبت بالأمس؟ والداي
_Ayer escribí a mis padres.


4. Qué visteis en el museo? los cuadros de Picasso.
ماذا رأيت في المتحف؟ لوحات بيكاسو.
_ visitamos los cuadros de Picasso.

5. Quién se olvidó de cerrar la puerta? ellos.
من نسي إغلاق الباب؟ هم.
_Ellos se olvidaran la puerta.


6. Con quién saliste anoche? con mis amigos.
مع من خرجت الليلة الماضية؟ مع أصدقائي.
_ salí con mis amigas.

7.Ouién perdió el autobús? . Yo
من فقد الحافلة؟ أنا
_yo perdí el autobús.


8.Quién te dio esa revista? Marta.
8. من أعطاك تلك المجلة؟ مارتا.
_ marta me dio esa revista.

Página _44
P.ll
تحويل من المثبت الى الأستفهام باستخدام ادواة الاستفهام
Quién = من، Aquién = لمن، para quien = لأجل من ، con quién = مع من


_Esta mañana vi a Carmen.
رأيت كارمن هذا الصباح .
_ Aquién viste esta mañana?



1_ Esta mañana hablé con José.
1_ هذا الصباح تحدثت إلى جوزيف.
_ con quién hablasta mañana?
مع من تحدثت صباحاً؟

2_ Comré estas flores para lsabel
2_ سآشتري هذه الزهور لإيزابيل
_ para quién compraste esta flores?
لمن اشتريت هذه الزهور؟

3_ Ayer salí con mis amigos.
3_ ألبارحة خرجت مع أصدقائي.
_ con quién saliste ayer?
مع من خرجت بالأمس؟

4_ Carmen perdió el tren.
4_ فات كارمن القطار.
_ Quién perdió el tren?
من فاته القطار؟
5_ Ayer visitamos a Pedro.
البارحة رأينا بيدرو.
_ A quién visties ayer?
من رأيتم البارحة؟
6_ Luis se cayó del árbol.
6_ لويس سقط من الشجرة.
Quién se cayé del árbol?
من سقط من الشجرة؟

7_ Esta mañana vi a Carlos.
7_ هذا الصباح رأيت كارلوس.
Aquién viste esta mañana?
من رأيت هذا الصباح ؟

8_ Pinté un cuadro para ti.
8_ رسمت لك صورة.
_ para quién pintaste un cuadro?
لمن رسمت صورة؟

1 -Qué compraste esta mañana?
ماذا اشتريت هذا الصباح؟

-Esta mañana compré un par de zapatos.

2_ Cuando volvieron a casa ?
متى عادوا إلى المنزل.
_ volvieron a casa son las doce.


3 -Dónde metiste el libro?
أين وضعت الكتاب؟
_metí el libro en el bolso.

4_Quién cruzó la calle?
من عبر الشارع ؟

_ la anciana cruzó la calle.

5_ cómo subiste al segundo piso?
كيف وصلت إلى الطابق الثاني؟

_ subí al segundo piso en el ascensor.

6_Con quién saliste anoche?
مع من خرجت الليلة الماضية؟

_ anoche solí con mis amigos.

7 -Que construyeron frente a tu casa?
7- ماذا بنوا أمام منزلك؟
_ construyeron un hospital en frente mi casa.

8- Quién te llamo ayer?
من اتصل بك البارحة؟
_ mi amigo llamó ayer.


9_ Qué le diste a Isabel?
ماذا أعطيت ايزابيل
_ le di una rosa.

10 -A que hora cogiste el tren?
في أي وقت ركبت القطار ؟
_ A las ocho y media cogí el tren.

Practique l.

في هذا التمرين نستخدم صيغة التاكيد
Te Aseguro que أؤكد لك.

1_ Es verdad que hablaste con Pablo?
هل صحيح أنك تحدثت مع بول؟

_ Te aseguro que habí con pablo.

أؤكد لك اني تحدثت مع بابلو

.2_ Es verdad que los vecinos vendieron el coche?
هل صحيح أن الجيران باعوا السيارة؟

_ Te aseguro que los vecinos vendieron el coche.

أؤكد لك أن الجيران باعوا السيارة
.3_ Es verdad que visitasteis el museo?
هل صحيح أنك زرت المتحف؟
__ Te aseguro que visitamos el museo.

أؤكد لك أننا زرنا المتحف

.4_Es verdad que bebiste mucho?

هل صحيح أنك شربت كثيراً؟
_ Te aseguro que bebí mucho.
أؤكد لك أنني شربت كثيراً.

5_ Es verdad que Juan salió anoche?
هل صحيح أن خون خرج الليلة الماضية؟
_ Te aseguro que Juan salió anoche.

أؤكد لك ان خوان خرج الليلة الماضية.

6_ Es verdad que llegaste a las nueve?
هل صحيح أنك وصلت في الساعة التاسعة؟

_ Te aseguro que llegué a las nueve.
_ أؤكد لك، وصلت في التاسعة.


7_ Es verdad que perdiste el autobús?

هل صحيح أنك فوت الحافلة؟

_Te aseguro que perdí el autobús.
أؤكد لك، لقد فاتتني الحافلة

.8_Es verdad que te olvidaste de llamar?
هل صحيح انك نسيت أن تتصل؟
_ Te aseguro que me olvidé llamar.
أؤكد لك اني نسيت ان اتصل.