Forwarded from Spanish/3rd _2 course
Isabel:- Hombre, Carlos! Dónde te metiste ayer? Te llamé para invitarte a una fiesta, pero no estabas en casa.
_ إيزابيل: - يا رجل ، كارلوس! أين ذهبت البارحة اتصلت بك لأدعوك إلى حفلة ، لكنك لم تكن في المنزل.
Carlos:- Descubri un aspecto nuevo de Barcelona, las famosas Ramblas.
كارلوس - اكتشفت جانبًا (مكان ) جديدًا من برشلونة ، رامبلاس الشهير.
Isabel:- Te gustaron? Yo todavia no las conozco.
إيزابيل: هل أعجبك؟ ما زلت لا أعرفه.
Carlos:- Si. Son algo especial... Una combinación de color y tipismo. Tienen historia, tradición y encanto.
كارلوس: - نعم. إنه شيء خاص ... مزيج من اللون والتألق. لديهم تاريخ وتقاليد وسحر.
Isabel:- Si ? Creo que exageras un poco.
إيزابيل حقآ ؟ أعتقد أنك تبالغ قليلاً.
Carlos:- Te aseguro que no. Primero paseé un rato. Luego me senté en la terraza de un bar y observé a la gente.
كارلوس: أؤكد لك لا. كنت أتجول لبعض الوقت أولاً. ثم جلست على شرفة حانة وشاهدت الناس.
_ إيزابيل: - يا رجل ، كارلوس! أين ذهبت البارحة اتصلت بك لأدعوك إلى حفلة ، لكنك لم تكن في المنزل.
Carlos:- Descubri un aspecto nuevo de Barcelona, las famosas Ramblas.
كارلوس - اكتشفت جانبًا (مكان ) جديدًا من برشلونة ، رامبلاس الشهير.
Isabel:- Te gustaron? Yo todavia no las conozco.
إيزابيل: هل أعجبك؟ ما زلت لا أعرفه.
Carlos:- Si. Son algo especial... Una combinación de color y tipismo. Tienen historia, tradición y encanto.
كارلوس: - نعم. إنه شيء خاص ... مزيج من اللون والتألق. لديهم تاريخ وتقاليد وسحر.
Isabel:- Si ? Creo que exageras un poco.
إيزابيل حقآ ؟ أعتقد أنك تبالغ قليلاً.
Carlos:- Te aseguro que no. Primero paseé un rato. Luego me senté en la terraza de un bar y observé a la gente.
كارلوس: أؤكد لك لا. كنت أتجول لبعض الوقت أولاً. ثم جلست على شرفة حانة وشاهدت الناس.
Forwarded from Spanish/3rd _2 course
Isabel:- Bueno, viste algo especial?
إيزابيل:- حسنًا ، هل رأيت شيئًا مميزًا؟
Carlos :- Vi gente de todas clases: ancianos, jóvenes, artistas, marineros, estudiantes...
كارلوس :- رأيت أناساً من جميع الأنواع (الأصناف ) : شيوخاً وشباباً وفنانين وبحاراً وطلاباً...
Isabel.-Hay muchos puestos de flores, no?
إيزابيل: هناك العديد من أكشاك الزهور ، أليس كذلك؟
Carlos :- Si, Hay muchas clases de flores y plantas y también hay puestos de libros. Compré un libro de poemas y una novela.
كارلوس :- نعم ، هناك العديد من أنواع الزهور والنباتات وهناك أيضًا معرض للكتب . أشتريت كتاب قصائد ورواية.
Isabel :- Y no compraste una rosa para mi?
إيزابيل: - وأنت لم تشتري وردة لي؟
Carlos:- No, pero te compraré una si me acompañas esta tarde.
كارلوس: - لا ، ولكن سأشتري لك واحدة إذا أتيت معي بعد ظهر هذا اليوم.
Isabel.-De acuerdo. Yo también quiero conocer las Ramblas. Pero no olvides tu promesa.
إيزابيل: حسنًا. أريد أيضا أن أعرف رامبلاس. ولكن لا تنس وعدك .
إيزابيل:- حسنًا ، هل رأيت شيئًا مميزًا؟
Carlos :- Vi gente de todas clases: ancianos, jóvenes, artistas, marineros, estudiantes...
كارلوس :- رأيت أناساً من جميع الأنواع (الأصناف ) : شيوخاً وشباباً وفنانين وبحاراً وطلاباً...
Isabel.-Hay muchos puestos de flores, no?
إيزابيل: هناك العديد من أكشاك الزهور ، أليس كذلك؟
Carlos :- Si, Hay muchas clases de flores y plantas y también hay puestos de libros. Compré un libro de poemas y una novela.
كارلوس :- نعم ، هناك العديد من أنواع الزهور والنباتات وهناك أيضًا معرض للكتب . أشتريت كتاب قصائد ورواية.
Isabel :- Y no compraste una rosa para mi?
إيزابيل: - وأنت لم تشتري وردة لي؟
Carlos:- No, pero te compraré una si me acompañas esta tarde.
كارلوس: - لا ، ولكن سأشتري لك واحدة إذا أتيت معي بعد ظهر هذا اليوم.
Isabel.-De acuerdo. Yo también quiero conocer las Ramblas. Pero no olvides tu promesa.
إيزابيل: حسنًا. أريد أيضا أن أعرف رامبلاس. ولكن لا تنس وعدك .
Forwarded from Spanish/3rd _2 course
ثانيا :- زمن الماضي التام المطلق
El pretérito perfecto indefinido
El pretérito perfecto indefinido
Forwarded from Spanish/3rd _2 course
Página 42. P. I
Todos los días estudio la lección.
كل يوم ادرس الدرس
_ Ayer estudié la lección.
البارحة درست الدرس
1. Todos los días compras el periódico.
كل يوم تشتري الصحيفة.
_ Ayer compraste el periódico
2. Todos los días nos levantamos a las 8.
كل يوم نستيقض في الثامنة .
_ Ayer nos levantamos a las 8.
3. Todos los días escucho la radio.
كل يوم أستمع إلى الراديو
_ Ayer escuché la radio.
4.Todos los dias te afeitas a las nueve.
كل يوم تَحلق في التاسعة.
_ Ayer te afeitaste a las nueve.
5. Todos los días nadan en la piscina.
كل يوم يسبحون في المسبح
_Ayer nadaron en la piscina.
6. Todos los días escribes una carta.
كل يوم تكتب رسالة
_Ayer escribiste una carta.
7. Todos los días leo una revista.
كل يوم أقرأ مجلة .
_ Ayer leí una revista.
8. Todos los días recibis a los clientes.
كل يوم تستقبل الزبائن.
_ Ayer recibiste a los clientes.
9. Todos los días bebemos una cerveza.
كل يوم نشرب البيرة
_Ayer bebimos una cerveza.
10. Todos los días ves una película.
كل يوم تشاهد فيلماً.
_Ayer viste una película.
Todos los días estudio la lección.
كل يوم ادرس الدرس
_ Ayer estudié la lección.
البارحة درست الدرس
1. Todos los días compras el periódico.
كل يوم تشتري الصحيفة.
_ Ayer compraste el periódico
2. Todos los días nos levantamos a las 8.
كل يوم نستيقض في الثامنة .
_ Ayer nos levantamos a las 8.
3. Todos los días escucho la radio.
كل يوم أستمع إلى الراديو
_ Ayer escuché la radio.
4.Todos los dias te afeitas a las nueve.
كل يوم تَحلق في التاسعة.
_ Ayer te afeitaste a las nueve.
5. Todos los días nadan en la piscina.
كل يوم يسبحون في المسبح
_Ayer nadaron en la piscina.
6. Todos los días escribes una carta.
كل يوم تكتب رسالة
_Ayer escribiste una carta.
7. Todos los días leo una revista.
كل يوم أقرأ مجلة .
_ Ayer leí una revista.
8. Todos los días recibis a los clientes.
كل يوم تستقبل الزبائن.
_ Ayer recibiste a los clientes.
9. Todos los días bebemos una cerveza.
كل يوم نشرب البيرة
_Ayer bebimos una cerveza.
10. Todos los días ves una película.
كل يوم تشاهد فيلماً.
_Ayer viste una película.
Forwarded from Spanish/3rd _2 course
Carmen se olvido de echar la carta
نسيت كارمن كتابة الرسائل.
El autobus se paro en medio de la calle.
توقفت الحافلة في منتصف الشارع.
Ayer recibimos el correo temprano.
البارحة تلقينا البريد في وقت مبكر.
Esta mañana perdimos el tren.
هذا الصباح فاتنا القطار.
El florero se cayó de la mesa.
المزهرية سقطت من على الطاولة.
Subieron en el ascensor hasta el 7 piso.
صعدوا في المصعد حتى الطابق ال7.
Meti las llaves en el .
وضعت المفاتيح في جيبي
La enfermera me dio una aspirina.
الممرضة أعطتني أسبرين
El año panado construyeron un puente nuevo.
في السنة الماضية بنوا جسراجديدا.
Colón descubrió América en el año 1492.
اكتشف كولومبوس أمريكا في عام 1492.
نسيت كارمن كتابة الرسائل.
El autobus se paro en medio de la calle.
توقفت الحافلة في منتصف الشارع.
Ayer recibimos el correo temprano.
البارحة تلقينا البريد في وقت مبكر.
Esta mañana perdimos el tren.
هذا الصباح فاتنا القطار.
El florero se cayó de la mesa.
المزهرية سقطت من على الطاولة.
Subieron en el ascensor hasta el 7 piso.
صعدوا في المصعد حتى الطابق ال7.
Meti las llaves en el .
وضعت المفاتيح في جيبي
La enfermera me dio una aspirina.
الممرضة أعطتني أسبرين
El año panado construyeron un puente nuevo.
في السنة الماضية بنوا جسراجديدا.
Colón descubrió América en el año 1492.
اكتشف كولومبوس أمريكا في عام 1492.
Forwarded from Spanish/3rd _2 course
Página 44 p.I
تحويل من حالة الاستفهام إلى المثبت
¿Qué descubrió Colón?/ América.
ماذا اكتشف كولومبوس / امريكا.
Colón descubrió América
_كولومبوس أمريكا.
1. Cuantos libros leisteis? ocho.
كم عدد الكتب التي قرأتها؟ ثمانيه.
_Leímos ocho libros.
2. A qué hora comieron los niños? a la una.
متى أكل الأطفال؟ في الساعة الواحد.
_ los niños comieron a la una.
3.A quién escribeiste ayer? A mis padres.
لمن كتبت بالأمس؟ والداي
_Ayer escribí a mis padres.
4. Qué visteis en el museo? los cuadros de Picasso.
ماذا رأيت في المتحف؟ لوحات بيكاسو.
_ visitamos los cuadros de Picasso.
5. Quién se olvidó de cerrar la puerta? ellos.
من نسي إغلاق الباب؟ هم.
_Ellos se olvidaran la puerta.
6. Con quién saliste anoche? con mis amigos.
مع من خرجت الليلة الماضية؟ مع أصدقائي.
_ salí con mis amigas.
7.Ouién perdió el autobús? . Yo
من فقد الحافلة؟ أنا
_yo perdí el autobús.
8.Quién te dio esa revista? Marta.
8. من أعطاك تلك المجلة؟ مارتا.
_ marta me dio esa revista.
تحويل من حالة الاستفهام إلى المثبت
¿Qué descubrió Colón?/ América.
ماذا اكتشف كولومبوس / امريكا.
Colón descubrió América
_كولومبوس أمريكا.
1. Cuantos libros leisteis? ocho.
كم عدد الكتب التي قرأتها؟ ثمانيه.
_Leímos ocho libros.
2. A qué hora comieron los niños? a la una.
متى أكل الأطفال؟ في الساعة الواحد.
_ los niños comieron a la una.
3.A quién escribeiste ayer? A mis padres.
لمن كتبت بالأمس؟ والداي
_Ayer escribí a mis padres.
4. Qué visteis en el museo? los cuadros de Picasso.
ماذا رأيت في المتحف؟ لوحات بيكاسو.
_ visitamos los cuadros de Picasso.
5. Quién se olvidó de cerrar la puerta? ellos.
من نسي إغلاق الباب؟ هم.
_Ellos se olvidaran la puerta.
6. Con quién saliste anoche? con mis amigos.
مع من خرجت الليلة الماضية؟ مع أصدقائي.
_ salí con mis amigas.
7.Ouién perdió el autobús? . Yo
من فقد الحافلة؟ أنا
_yo perdí el autobús.
8.Quién te dio esa revista? Marta.
8. من أعطاك تلك المجلة؟ مارتا.
_ marta me dio esa revista.