the great unknown
188 subscribers
79 photos
20 links
Африканистика, Конго, искусство, материальная культура и все in between.
Download Telegram
the great unknown pinned Deleted message
Названия африканских стран в буквальном переводе с местных языков на английский
Случайно наткнулась на нигерисйкую версию «This is America» Чайлдиш Гамбино от репера Falz.

Falz критикует высокий уровень преступности в Нигерии, кодеиновую зависимость, коррупцию, полицейское насилие и проч.

Вот здесь можно посмотреть текст песни с комментариями: https://genius.com/14695835
А вот здесь покадровый разбор клипа.
Интересный факт: на арт-рынке существует тенденция покупки современного Африканского искусства с целью сделать коллекцию более разнообразной (diverse). А чтобы убить двух зайцев сразу — и этническое&географическое, и гендерное разнообразие, — коллекционеры покупают работы африканских художниц.
Это очень заметно в аукционных продажах: последние несколько лет в них лидируют женщины (Марлен Дюма [$6.3m], Джули Мерету [$5.6m] и др.); в то время как работы мужчин-художников оцениваются значительно ниже (например, Эль Анацуи [$1.5m], Уильм Кентридж [$1.5m] и др.).

Источник: https://www.theartnewspaper.com/news/for-african-artists-it-pays-to-be-female
Нельсон Мандела был большим поклонником джазового музыканта из ЮАР Хью Масекелы. Легенда гласит, что в 1985 году он даже написал музыканту из тюрьмы письмо с поздравлением с днём рождения и пожелал успехов на музыкальном поприще. Письмо настолько вдохновило Масекелу, что тот в ответ записал песню с призывом немедленно освободить политика. Песня вышла на альбоме «Tomorrow» в 1987 и, хотя и была официально запрещена в ЮАР вплоть до освобождения Манделы в 1990-м, стала гимном борьбы против апартеида.

https://youtu.be/NG3oKb2JQow
Эфиопская православная икона из собрания Музея русской иконы (Эфиопия — вторая после Армении страна, принявшая христианство (в 330 году)).