sofia’s diary
681 subscribers
462 photos
64 videos
23 files
74 links
smart is the new beautiful.

lifestyle | иностранные языки | обучение

🤍для связи/запись на уроки: @eri_sofia
Download Telegram
🤩Отдых — это не остановка. Это часть пути

🤩В английском есть слово «recharge», в корейском - «휴식», но за этими понятиями стоит гораздо больше, чем просто сон. Как преподаватель, я знаю: отсутствие отдыха точно не приведет вас к желаемому результату

Как бы вы ни отдыхали, делайте это без чувства вины💋

Кстати, есть 1 окошко на индивы и в группу с нуля


🤩Записаться на уроки

🤩Приобрести сертификат

🤩Задать анонимный вопрос

#заметки_sofiasdiary
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
16421
Работа сегодня застопорилась по причине наступления весны и хорошей погоды!
1332🔥11
🍓Пока что я только работаю и хожу в зал, так что не было особо времени насладиться (почти) весенней погодой и долгожданным потеплением

🌸С возрастом весна стала моим любимым сезоном

🍓Но я потихоньку готовлю для уроков новые разработки: разговорные карточки (которые уже были испробованы на уроках), подкасты с заданиями, фильмы, презенташки
Я из тех людей, кто реально заморачивается над таким


🤩А пока я работаю и думаю, когда бы куда-нибудь выйти прогуляться, вы подскажите, что вам больше всего нравится, фильмы, может тексты, подкасты, карточки? И что у вас ассоциируется с весной? Я ищу способы всячески разнообразить уроки и поднять настроение и себе, и моим девчатам

🤩Если вам будет интересно и тут будет много реакций, то разговорные карточки скину сюда завтра!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
114🍓322
아리랑 by eri.pdf
8.4 MB
🤩Совсем скоро у bts выходит новый альбом, которой назвали 아리랑 - ариран’ и я не могу вас в это не посвятить!

🤩아리랑 - это корейская народная песня с многовековой историей, неофициальный гимн. Она символизирует чувства тоски, разлуки, стойкости, рассказывает о разлученных семьях в период войны. В корейской народной традиции «Ариран» часто повествует о разлученных влюбленных или о тоске по кому-то далекому. В 2012 году Ариранг был внесен в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО

🤩Есть много версий происхождения этой песни - одну из них (в том числе та, которую показали в тизере bts) я описала в файле, который прикреплю к посту!

🤩Версий самой песни тоже много, но есть 4 основные (в зависимости от региона) - 경기 아리랑 (самая популярная), 밀양 아리랑 (ее уже исполняли bts в 2016), 진도 아리랑 и 강원 아리랑. В каждой из этих версий единый припев - но слова отличаются, и все равно все повествуют об одном и том же. Перевод каждой из версий и текст тоже можете найти в файле❤️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
10🔥5211
🤩Иногда я думаю, что преподавание - просто работа. А потом происходят такие вещи, и я понимаю, что для меня это намного больше

🤩Моя ученица недавно оставила мне отзыв в тг, а немного позже я увидела и её видео в тиктоке тоже. Меня это очень тронуло. С вами тоже делюсь!

🤍Сейчас она живет и учится в Корее!

🤩Честно, для меня это что-то личное и очень важное, потому что за каждым уроком стоят не только учебник и презентация, а мои мысли, переживания, желание объяснить так, чтобы ученики точно поняли и гордились собой. А я, в свою очередь, горжусь каждым из них!💗

#уроки_sofiasdiary
#отзывы_sofiasdiary
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🥰763🔥1
💻Я нашла просто лучшее приложение для подготовки к TOPIK II…

🤩Я его скачала на рабочем планшете, поэтому ощущается реально как полноценный урок! Я уже тестирую его 3 дня и пока что я в восторге

Там есть ежедневные задания, ИИ-ассистент, который подробно (и очень хорошо!) разбирает ошибки, предлагает правильный вариант ответа и даже пишет примерные баллы. Последнего мне всегда особенно не хватало

В комментариях покажу скрины, как это все выглядит в приложении!


🤩Вообще заявлено как тренажер для письма, но по факту там есть все разделы. Можно их тренировать, а после выполнения заданий вам выдадут подробный разбор заданий и объяснение ваших ошибок.
Там собрана куча заданий с реальных экзаменов и ещё одна куча дополнительных заданий. Это просто💔

🎓Если вы решаете правильно комплект заданий, выданный вам для тренировки, ваш уровень повышается и задания становятся сложнее.

А у вас есть любимые приложения для учебы? Делитесь!


#study_sofiasdiary
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1132
🍵На индивы появилось одно окошко! Поэтому поторопитесь, пока есть возможность

🪷Делюсь кусочками работы:
Сделала недавно урок на тему истории по английскому: оказывается, мне пригодился университетский курс истории Англии и США
и курс истории гос-ва и права зарубежных стран, который я в свое время пересдавала 3 раза. Все для вас!


🌸Для корейского сделала кучу файлов для подготовки к TOPIK II - с грамматиками, с отработкой лексики, с отдельными видами заданий. Походу, скоро можно будет делать сборник🫠 а да, пока делала это все, не учла, про проверять это тоже мне…ㅋㅋㅋ🤩
Но подготовка к TOPIK II это моя любимая часть работы🥹 не знаю почему, но мне очень нравится заниматься подготовкой к экзаменам

🪷Ещё несколько учениц разных уровней одновременно перешли на новые учебники выше по уровню! Какой-то весенний прогресс у всех ㅋㅋㅋ

Так что да, мне можно написать, подобрать формат и записаться
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
110421
🌸Пока готовлю своих принцесс к TOPIK II и делаю новые презенташки и задания по подкастам и видео на ютубе, параллельно ещё готовлюсь к конкурсу говорения!
🤩Кстати, с недавнего времени для занятий по корейскому тоже начала брать классные видео с канала Vogue и в принципе видео для носителей, а не для иностранцев


🤩Эта идея с конкурсом мне пришла так спонтанно, но если я за что-то берусь, я должна сделать это хорошо

🤩Это конкурс от The Korea Times - сначала думала поучаствовать just for fun, но как всегда во мне проснулся азарт. Так что подойти надо к этому максимально ответственно. Вот сегодня написала текст (тема свободная!) и миллион раз перепроверила. Когда запишу видео и опубликую, расскажу вам, на какую тему решила вещать! Спойлер: на моем канале уже был про это пост🫢

🤩Ладно, вы лучше расскажите, на какую тему вы бы записали видео?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥52211
🪭Сегодня выступала на II Международной научной конференции «Право и бизнес в России и Азии: традиционные связи и новые грани взаимодействия»!

Было очень интересно послушать коллег и самой выступить тоже!
Я рассказывала про проблемы влияния конфуцианских учений на правовую систему Южной Кореи🤓


🌟Не знаю, как моим коллегам, но кажется что модераторам моя работа понравилась - это не может меня не радовать, потому что они для меня люди авторитетные

А статью может и в журнале опубликуют — скину её в комментариях если вам будет интересно почитать!

Короче в целом опыт приятный — а приятнее ещё то, что я осталась довольна своей статьей и выступлением тоже🤍
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
11295
Я вам кстати забыла рассказать, но в субботу опять была на балете!🤩

В этот раз мы с девочками ходили на «Сильфиду» - это просто потрясающе красивая постановка!

Мне очень понравилось💔 я прям осталась в восторге
🩰Балет был на малой сцене и в принципе был довольно коротким, но какие там были красивые костюмы, от костюмов крестьян до крылышек Сильфиды🌟🌟

Короче, если выпадет возможность - идите!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1054
🤩Я уже последние полгода обдумываю эту мысль, и последние полгода мне не дает покоя тот факт, что я бы очень хотела заняться традиционной корейской живописью Минхва

🤩А в последнее время часто стала видеть про это посты, так что теперь вообще мне это не дает покоя! Раньше я писала маслом на холстах и делала картины на заказ (моя личность изучена на 0%) но как будто Минхва это СОВСЕМ другое, мне кажется это очень медитативно и безумно красиво.

🤩Я уже сто лет не рисовала, поэтому это пробуждает во мне воспоминания о моем старом образе жизни - как минимум несколько часов в неделю я раньше сидела за холстом. НО меня угнетает тот факт, что в Москве нет регулярных очных классов по Минхва😭 что же делать?

Может вы знаете как быть?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
6542