Я с вами делюсь своими книжными итогами за январь

💻Книгой месяца объявляю «призрака оперы»! Уж очень он мне понравился… если вы не читали - обязательно попробуйте! Для меня шло тяжеловато, но сама история просто💔💔💔

А вот у Мисимы, кстати, довольно специфичный образ написания: вовсе не плохой, но все время уже в двух книгах подряд ощущение что у меня «украли» концовку. Как будто еще целой главы там не хватает

🌳Мураками понравился! Уже взяла себе две другие его книги
А вы что читаете сейчас?

Собрала для вас несколько классных вводных слов для письменной части TOPIK II (53-54번) - снизу буду писать примеры!

🤩Ваши реакции помогут мне понять, нужно ли делать вторую часть

«В частности, в деталях»
🤍구체적으로 - конкретно, точно, ясно

이 문제에 대해 구체적으로 설명해 주십시오. - объясните эту проблему поточнее

🤍상세히 - подробно, тщательно

계획을 상세히 검토할 필요가 있다. - нужно подробно рассмотреть план

🤍자세히 - подробно, детально

그 내용을 자세히 알아보자. - давайте детально посмотрим содержание

«Постепенно»
🤍점차 - постепенно, шаг за шагом

날씨가 점차 따뜻하지도 있다. - погода постепенно теплеет

🤍서서히 - понемного, мало помалу

배가 서서히 가라앉기 시작했다. - лодка начала понемного тонуть

🤍점진적으로 - постепенно, прогрессивно

남북 관계가 점진적으로 개선되고 있다. - отношения между Северной и Южной Кореей постепенно улучшаются

«В дополнение»
🤍또한 - также, в добавок

요즘 사람들은 건강에 관심이 많다. 또한, 환경 문제에도 관심이 많다. - люди в последнее время заинтересованы в здоровье. Также, они заинтересованы в проблемах окружающей среды

🤍게다가 - к тому же, более того

요즘 물가가 오르고 있다. 게다가 실업률까지 증가하고 있다. - в последнее время, цена на товары растет. Более того, уровень безработицы также растет

🤍나아가(서) - более того

해외 경험은 언어 실력에 도움이 된다. 나아가서, 새로운 문화 이해에도 큰 도움이 된다. - опыт заграницей помогает с языковыми навыками. Более того, это также очень помогает понять новые культуры

#study_sofiasdiary
#TOPIK준비_sofiasdiary

🤩Кстати, вдруг вы не знали - у меня ещё есть ✨сборник ВСЕХ тем сочинений TOPIK II 54번 (который я кропотливо сама собрала!)
и ещё ✨грамматическая таблица для сдачи TOPIK на средний уровень (3-4급)

Ну это так, на всякий случай…

📒Я сегодня вела урок и в учебнике (уровень 2A) был текст 스트레스 푸는 방법 (способы снятия стресса) и меня так флешбекнуло…

🐑Дело в том, что я когда-то тоже читала этот текст и писала по нему сочинение

📖Нашла свою домашку - 쓰기 (сочинение) по этой же теме. Гляньте какие милейшие картинки нарисованы 16-летней мной🥹

Кстати, ошибок там мерено-немерено, поэтому посмотрите, подумайте и не переживайте, что делаете ошибки! Их делают вообще все-все-все

Мечта преподавателя No.1 это отучить свою ученицу на 4-5급 и взять ее к себе же на работу…

Потому что у учеников, которые становятся преподавателями, есть тенденция повторять манеру преподавания своих учителей, а в своей технике я уверена

📚Я думаю, что возможно не так далеко осталось до того момента, когда мне понадобится ассистентка (?) или второй преподаватель, но чувствую, что я пока не готова, потому что я гипер ответственно к этому подхожу, и думаю мне сложно будет найти подходящего специалиста😀

🍓Мне как-то сказали: «твоя репутация в лице твоего второго преподавателя важнее, чем доход, который ты могла бы получить из работы вдвоем» и я на 100% с этим согласна. Раньше не понимала такого сильного трепета к подбору кураторов в онлайн-школах (в том числе когда я работала в онлайн-школе тоже), а сейчас сполна ощутила это на себе!

Что ж, похоже буду много думать по этому поводу…

Я себе наконец-то все-таки купила книгу 한국 토론 70

🥮Это книга высокого уровня с сочинениями в формате дебатов на разные темы (политика, общество, медицина, мораль и ещё куча всего)

🍓Я занимаюсь по ней сама, но у меня были не все тексты, да ещё и кусочками… в итоге думала думала и решила что мне она тоже обязательно нужна!
Недавно писала сочинение на тему дебатов из этой книги на тему смертной казни - могу показать свое 쓰기, вдруг вам тоже интересно почитатьㅋㅋ

На самом деле это очень неоднозначно, потому что в Корее обычно такие темы особо не освящают (а там и критики полно и всего такого) - естественно, в образовательных целях, но 아무튼 формат нестандартный!

Btw, у меня многие спрашивают, откуда я беру подкасты для уроков по аудированию. Сейчас я вам все карты раскрою

Схема у меня обычно такая:

Новые слова 🔜обсуждение темы подкаста🔜слушаем сам подкаст🔜обсуждаем вопросы🔜делаем задания по услышанному + дз на похожую тематику для закрепления!

🍓У меня подборка была уже вот здесь — эти подкасты я иногда использую для начальных уровней (особенно хорошо заходит cozy storytime)

🍓Ещё мне ОЧЕНЬ полюбился 디디의 한국 문화 팟캐스크 для уровней повыше - я сама их иногда слушаю, потому что там правда интересно! И девушка очень приятная, и речь у неё тоже супер. К тому же, к каждому видео есть скрипт, что на миллион процентов облегчает мне подготовку к уроку

✉️Для уровней ещё выше я могу использовать видео инфлюенсеров (freezia например или другие, кого любят мои девочки), кадры из шоу (если хотите подборку шоу/ютуб каналов, которые я использую помимо названных, дайте знать в комментариях!) и фильмов/дорам (правда каюсь, у меня с этим туговато, потому что я почти не смотрю ничего, но стараюсь исправляться)

🤩в последнее время так и подмывает сделать урок по 솔로 지옥 (шоу «Ад для одиночек»), но никак не заставлю себя его посмотреть… а вы смотрели кстати? Как вам?

Я хочу с вами поделиться большой радостью

Я редко пишу сюда что-то личное, я привыкла что это рабочий блог, но в последнее время очень хочется все больше рассказывать

🤩Моя мама большая фанатка балета и у неё есть давняя мечта - побывать в Большом театре. Когда я поступила в университет целых 3 года назад, я пообещала маме, что свожу её туда.

🩰И вот сегодня я купила мамуле билеты в Большой на балет🥹
Одна мечта любимого мне человека исполняется! От этого я себя сегодня чувствую просто замечательно🥰

P.S.: билеты я купила на «Легенду о любви»❤️‍🩹

Вы своими мечтами тоже делитесь😏

У меня тут назрел очень важный вопрос!

🤩Я собираюсь вводить групповые занятия в марте, поэтому если вы хотели со мной заниматься, а набор оказался закрыт и вы не успели, можете заполнить форму с вашими пожеланиями к групповым занятиям!

🤩Пока что активно выясняю всякие организационные моменты - платформу, презентации и др. Я давно не вела полноценные группы (максимум малые), но в этот раз хочу собрать несколько человек (5-7)

Честно говоря, я прям фанатка групповых занятий и как ученик, и как преподаватель, но их почему-то любят не все🥹

🤍Запись откроется, когда соберется достаточно человек

А если вдруг вы хотите со мной поработать под моим руководством, набраться опыта в преподавании и заниматься любимым делом, можете запомнить преподавательскую гугл-форму, чтобы набор на индивы никогда не приостанавливался🤭