Все подводят итоги года, что ж, видимо, я тоже не стану исключением!

🌟Я искренне считаю, что если все мои близкие и любимые здоровы и у них все хорошо - значит, год выдался хорошим.

Я ставила себе наполеоновские планы - что-то достичь удалось, что-то, очевидно, нет, но что самое ценное, так это то, что я сделала несколько больших шагов навстречу своим разным целям! Так пускай же Новый год, учитывая все мои старания, наконец к ним приведет🧿

🌟Посмотрим на мой учительский год в цифрах:

🌟В этом году было проведено около 728 уроков
🌟Было подарено уже 5 сертификатов своим любимым - кстати, их все еще можно у меня заказать
🌟Был пройден один курс

(а в новом году планируется еще больше)

🌟Было получено одно благодарственное письмо от МГУ за проведение уроков корейского языка
🌟Было проверено ♾️ листов домашки
🌟Было сделано около 7 перводов
🌟Ещё я наконец начала преподавать корейский на английском! Долго вынашивала эту идею и в этом году её осуществила
🌟Помогла 4 студентам сдать академ разницу и перевестись на направление «корейский язык» в университете
🌟2 старшеклассника были подготовлены к ЕГЭ по английскому

(для меня это новый опыт, но рада, что я хорошо справилась! - 88 и 92 балла🥹)

🌟♾️ количество минут гордилась своими учениками - абсолютно каждым!


🌟Мне будет очень приятно, если в комментариях вы поделитесь своими радостями тоже - я с удовольствием все прочитаю!

Пусть 2026 будет ещё лучше. Всех с наступающим!🌟

✨Друзья, всех поздравляю с наступившим Новым годом!🎄

🌟Пусть Новый год принесет всем исполнения загаданных желаний, прекрасных людей рядом и внутреннюю гармонию! А старый год пусть уносит все тревоги и невзгоды с собой🤩

🌟У вас какие планы на год? Я себе решила сделать челлендж и прочитать хотя бы 12 книг за год. Посмотреть пару новых сериалов и было бы славно ещё попутешествовать! Про работу, конечно, тоже не забываем - наверное, я бы хотела работать больше в новом году.
И пусть все загаданные желания и намеченные цели исполняются наилучшим для нас образом🥰

НАКОНЕЦ-ТО нашлось что вам рассказать!🧑

Сегодня готовила онигири — японские рисовые треугольнички с начинкой🤩

Смотрите какие симпатичные! Они очень легко делаются, а получаются супер вкусно.

🌟Рис в Японии заправляют рисовым уксусом, но я заправляю по корейски - кунжутным маслом

🐱У меня три начинки - с тунцом, с лососем и креветкой терияки! Не хватает фурикакэ (японская сухая приправа) тогда рис был бы вообще супер

Для онигири я купила форму вот тут

Короче ставлю 10/10! Вы тоже попробуйте

Недавно нашла немного времени и сил чтобы усовершенствовать уроки - к ним я готовлюсь очень трепетно и люблю внедрять всякие новые фишки и форматы, чтобы было интересно и эффективно!

Недавно сделала несколько уроков по сериалам и фильмам с новой лексикой и грамматиками

(признаюсь, с этим пока сложновато, потому что чаще я все-таки читаю книги, а сериалы почти не смотрю) но по книгам уроки тоже собираюсь готовить!
+ недавно дала своей ученице читать в оригинале книгу, чтобы потом можно было обсудить и сделать по ней упражнения!

🤩Внедрила формат дебатов - несколько утверждений, с которыми нужно согласиться или не согласиться. Блестяще для говорения!

🤩Кстати, у меня есть 2 места на индивы. Вдруг вы хотели записаться - сейчас самое время

🛍Btw, мой эксперимент с ЕГЭ увенчался оглушительным успехом, поэтому на ведение ЕГЭ/ОГЭ тоже можно записаться


#уроки_sofiasdiary

🌳Я позавчера дочитала «Норвежский лес» Мураками — ставлю 7.5/10

🌱Литература у Харуки Мураками довольно своеобразная, лично для меня 7.5, а не 10, только потому, что в конце мне не хватило целой добротной главы, разъясняющей, что же все-таки произошло. Как сложились отношения Ватанабэ и Мидори и что на самом деле было с Наоко? Понятно, что это задумка автора, но мне прямо не доставало этой части.


🏮Атмосфера книги передана просто потрясающе, на миллион из десяти. Япония 60-х годов просто чудесно описана. Да и в целом книга написано приятно и хорошо! Есть пища для размышлений, хотя местами (как и во всех книгах Мураками да и в целом, наверное, многих японских авторов) есть неприятные сцены, которые, на мой взгляд, не несли никакого сюжетного веса. + мне не понравились постоянные вставки названия песен😔

(ярые любители автора, конечно, разъяснят нам, что это символизм и везде есть свой смысл, но читая в первый раз я его не уловила, уж простите)

🐉Вообще сразу после прочтения впечатления очень смешанные - книга очень неоднозначная, с нее обычно не советуют начинать знакомство с автором, но что поделаешь…

Я с вами делюсь своими книжными итогами за январь

💻Книгой месяца объявляю «призрака оперы»! Уж очень он мне понравился… если вы не читали - обязательно попробуйте! Для меня шло тяжеловато, но сама история просто💔💔💔

А вот у Мисимы, кстати, довольно специфичный образ написания: вовсе не плохой, но все время уже в двух книгах подряд ощущение что у меня «украли» концовку. Как будто еще целой главы там не хватает

🌳Мураками понравился! Уже взяла себе две другие его книги
А вы что читаете сейчас?

Собрала для вас несколько классных вводных слов для письменной части TOPIK II (53-54번) - снизу буду писать примеры!

🤩Ваши реакции помогут мне понять, нужно ли делать вторую часть

«В частности, в деталях»
🤍구체적으로 - конкретно, точно, ясно

이 문제에 대해 구체적으로 설명해 주십시오. - объясните эту проблему поточнее

🤍상세히 - подробно, тщательно

계획을 상세히 검토할 필요가 있다. - нужно подробно рассмотреть план

🤍자세히 - подробно, детально

그 내용을 자세히 알아보자. - давайте детально посмотрим содержание

«Постепенно»
🤍점차 - постепенно, шаг за шагом

날씨가 점차 따뜻하지도 있다. - погода постепенно теплеет

🤍서서히 - понемного, мало помалу

배가 서서히 가라앉기 시작했다. - лодка начала понемного тонуть

🤍점진적으로 - постепенно, прогрессивно

남북 관계가 점진적으로 개선되고 있다. - отношения между Северной и Южной Кореей постепенно улучшаются

«В дополнение»
🤍또한 - также, в добавок

요즘 사람들은 건강에 관심이 많다. 또한, 환경 문제에도 관심이 많다. - люди в последнее время заинтересованы в здоровье. Также, они заинтересованы в проблемах окружающей среды

🤍게다가 - к тому же, более того

요즘 물가가 오르고 있다. 게다가 실업률까지 증가하고 있다. - в последнее время, цена на товары растет. Более того, уровень безработицы также растет

🤍나아가(서) - более того

해외 경험은 언어 실력에 도움이 된다. 나아가서, 새로운 문화 이해에도 큰 도움이 된다. - опыт заграницей помогает с языковыми навыками. Более того, это также очень помогает понять новые культуры

#study_sofiasdiary
#TOPIK준비_sofiasdiary