У меня весь тикток, рилсы в инсте, новости в тг каналах забиты новым трендом на бабушкины жилетки ㅋㅋㅋㅋ
🤩 Карина из aespa, Дженни и ещё, кажется, IVE показались в цветастых жилетках, которые корейские бабулечки и тетушки используют во время засолки кимчи. Они теплые и удобные, поэтому среди зумеров сейчас просто нереальный ажиотаж на них
Такая жилетка называется 김장조끼
🤩 Теперь в подростковых отделах все завалено этими бабкиными жилетами (а можно было всего лишь взять у своей бабули)
🥬 Вот такая мода! Прикрепила вам видео из тиктока, которые мне на эту тему попадались. На NAVER даже есть на эту тему статья
#заметки_sofiasdiary
Стоит признать, что на молодежи они не выглядят плохо, а вполне симпатично и уютно!
Такая жилетка называется 김장조끼
В одном из видео даже сказали, что их носят младшеклассницы и показали малюток с хвостиками в бабулиных жилетках🥹
#заметки_sofiasdiary
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥5
Сегодня возвращаюсь к вам с постом формата «Что в моей сумке»
🌟 Кстати, сумка на картинке и правда мояㅋㅋ🌟
На самом деле пост больше не про сумку, а про мои essentials, которые всегда со мной для эффективных уроков🌟
🌟 🌟 Думаю, с планшетом и очками все понятно, но немногие знают, что очно я тоже занимаюсь, поэтому периодически у меня кокетливо выглядывает толстая папка с распечатками — их я ношу туда-сюда, что-то отдаю (как странички из учебника, например, задания которые я сделала специально для ученика и так далее) — а что-то забираю: чаще всего, конечно же, домашки, тесты и сочинения, так что моя папка никогда не пустеет.📁
🍵 В моей правой руке стилус, в левой — что-нибудь попить. Чаще всего кола без сахара, матча, а могло бы быть соджу . Потому что когда ведешь подряд несколько уроков и постоянно постоянно болтаешь, без этого никуда
🩷 И мои маленькие радости: конечно, на слайде не все, но то что я особенно люблю — блеск на обвесе.🤍 Его я заказала вот тут, и сам блеск мне очень нравится, поэтому можете себе тоже его смело брать!
А у вас что в сумочке лежит?👀
На самом деле пост больше не про сумку, а про мои essentials, которые всегда со мной для эффективных уроков
А у вас что в сумочке лежит?👀
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😍5
Например:🤍 거짓말했는데 들켰어요 — я солгал, но это вскрылось🤍 누나가 우리 비밀을 들켰다! — Сестра узнала мой секрет
Вместо того, чтобы сказать, например, «너 알았네! - ты все знаешь!» Можно сказать «들켰네! - я попался». Намного натуральнее звучит
Например:
🤍
저는 요즘 자취를 시작했어요 — я недавно начал(а) жить один
🤍
딸은 요즘 자취를 시작했는데 아직도 요리를 잘 못해요- дочь недавно начала жить одна, но готовит ещё не очень
К этому слову можно добавить ещё слог и получатся классные составные слова:
Например:
🤍
학생들이 질문을 많이 해요. 제가 그냥 대충 말했어요. - студенты задают много вопросов, и я просто ответил приблизительно (неполно, коротко)
🤍
대충 이해했어요 -я примерно понял
Например:
🤍
이제 라면이 지겨워요 - я уже устал есть рамён (мне уже надоело его есть)
🤍
난 너 지겨워 이제 я от тебя уже устал(а)
А чтобы узнавать больше полезных слов, ко мне можно записаться!
#заметки_sofiasdiary
#study_sofiasdiary
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤8👍1😍1
Коротенький пост, когда курс только начинался, уже был вот здесь
Это что, я теперь, получается,
#study_sofiasdiary
#заметки_sofiasdiary
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#уроки_sofiasdiary
Я тщательно выбираю видео по уровню и по интересам ученика
Если надо, обрезаю и монтирую
Делаю презентацию к видео: сначала speaking, потом незнакомые слова, вопросы по просмотренному видео и обсуждение
Мои ученицы просто обожают grwm, lifestyle и всякий полезный и интересный контент, поэтому обычно я беру видео с этих каналов:
И множество других каналов, даже обычных блогеров и подкасты
Иногда выбираю нарезки из шоу и интервью, особенно для высоких уровней (но это занимает просто какое-то нереальное количество времени🥲)
На фото маленький кусочек урока с видео What’s in my bag? с Лисой, но ещё недавно были уроки с видео Хейли Бибер, сестрами Хадид, новым сезоном ОСД и многое другое!
Вам как такой формат?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1❤🔥6❤1💘1
Делитесь в комментариях своими идеями тоже!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1
Сертификат получен🤩
🤩 Вчера ездила его забирать и попала на церемонию закрытия осеннего семестра. Послушала 사물놀이 (самульнори) - очень завораживающее представление было! На все номера не попала, но главное — забрала сертификат!
⭐️ Теперь хочется пробовать другие курсы, особенно очно — вайб очных групп просто невероятный🥹 они такие дружные, ещё и вместе пошли отмечать конец семестра.
Теперь 공식적으로 сертифицированный переводчик🤩
Теперь 공식적으로 сертифицированный переводчик
#уроки_sofiasdiary
#study_sofiasdiary
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1❤🔥8❤4
Все подводят итоги года, что ж, видимо, я тоже не стану исключением!
🌟 Я искренне считаю, что если все мои близкие и любимые здоровы и у них все хорошо - значит, год выдался хорошим.
🌟 Посмотрим на мой учительский год в цифрах:
🌟 В этом году было проведено около 728 уроков
🌟 Было подарено уже 5 сертификатов своим любимым - кстати, их все еще можно у меня заказать
🌟 Был пройден один курс
🌟 Было получено одно благодарственное письмо от МГУ за проведение уроков корейского языка
🌟 Было проверено ♾️ листов домашки
🌟 Было сделано около 7 перводов
🌟 Ещё я наконец начала преподавать корейский на английском! Долго вынашивала эту идею и в этом году её осуществила
🌟 Помогла 4 студентам сдать академ разницу и перевестись на направление «корейский язык» в университете
🌟 2 старшеклассника были подготовлены к ЕГЭ по английскому
🌟 ♾️ количество минут гордилась своими учениками - абсолютно каждым!
🌟 Мне будет очень приятно, если в комментариях вы поделитесь своими радостями тоже - я с удовольствием все прочитаю!
Пусть 2026 будет ещё лучше. Всех с наступающим!🌟
Я ставила себе наполеоновские планы - что-то достичь удалось, что-то, очевидно, нет, но что самое ценное, так это то, что я сделала несколько больших шагов навстречу своим разным целям! Так пускай же Новый год, учитывая все мои старания, наконец к ним приведет🧿
(а в новом году планируется еще больше)
(для меня это новый опыт, но рада, что я хорошо справилась! - 88 и 92 балла🥹)
Пусть 2026 будет ещё лучше. Всех с наступающим!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1❤9
И пусть все загаданные желания и намеченные цели исполняются наилучшим для нас образом🥰
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1❤9
Новый год — прекрасное время для новых начинаний (или для продолжения старых)
Записаться можно тут
И пользуясь случаем прикреплю недавний очень милый отзыв моей ученицы💔
#отзывы_sofiasdiary
#уроки_sofiasdiary
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤6💘2
НАКОНЕЦ-ТО нашлось что вам рассказать!🧑
Сегодня готовила онигири — японские рисовые треугольнички с начинкой🤩
Смотрите какие симпатичные! Они очень легко делаются, а получаются супер вкусно.
🌟 Рис в Японии заправляют рисовым уксусом, но я заправляю по корейски - кунжутным маслом
🐱 У меня три начинки - с тунцом, с лососем и креветкой терияки! Не хватает фурикакэ (японская сухая приправа) тогда рис был бы вообще супер
Для онигири я купила форму вот тут
Короче ставлю 10/10! Вы тоже попробуйте
Сегодня готовила онигири — японские рисовые треугольнички с начинкой
Смотрите какие симпатичные! Они очень легко делаются, а получаются супер вкусно.
Для онигири я купила форму вот тут
Короче ставлю 10/10! Вы тоже попробуйте
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1
Недавно нашла немного времени и сил чтобы усовершенствовать уроки - к ним я готовлюсь очень трепетно и люблю внедрять всякие новые фишки и форматы, чтобы было интересно и эффективно!
Недавно сделала несколько уроков по сериалам и фильмам с новой лексикой и грамматиками
🤩 Внедрила формат дебатов - несколько утверждений, с которыми нужно согласиться или не согласиться. Блестяще для говорения!
🤩 Кстати, у меня есть 2 места на индивы. Вдруг вы хотели записаться - сейчас самое время
🛍 Btw, мой эксперимент с ЕГЭ увенчался оглушительным успехом, поэтому на ведение ЕГЭ/ОГЭ тоже можно записаться
#уроки_sofiasdiary
Недавно сделала несколько уроков по сериалам и фильмам с новой лексикой и грамматиками
(признаюсь, с этим пока сложновато, потому что чаще я все-таки читаю книги, а сериалы почти не смотрю) но по книгам уроки тоже собираюсь готовить!
+ недавно дала своей ученице читать в оригинале книгу, чтобы потом можно было обсудить и сделать по ней упражнения!
#уроки_sofiasdiary
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1
(ярые любители автора, конечно, разъяснят нам, что это символизм и везде есть свой смысл, но читая в первый раз я его не уловила, уж простите)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤7