У вас какое любимое корейское блюдо?🤔

🍡В Корее очень легко путешествовать, потому что страна маленькая, и корейцы ездят в другие города не только в отпуск или посмотреть новые места/попутешествовать, но зачастую еще и ради еды, поскольку каждый город или провинция славятся своими «особенными», уникальными блюдами

🤩По секрету вам рассказываю, что если вы хотите попробовать самые вкусные кимчи во всей Корее — вам в провинцию Чолладо. Именно там, по мнению самих корейцев, их готовят вкуснее всего 🥬

🤩Точно так же, например, Чеджу славится черной свининой, Пусан - острым супом с рыбой 매운탕, город Тэджон - супом 칼국수 и т.д.


🥨В корейском языке для таких гастрономических путешествий существует отдельное выражение - 식도락 여행

식 - еда
도락 - удовольствие
여행 - путешествие
По сути, это выражение можно перевести как «путешествие для наслаждения едой»

А вы бы так хотели попутешествовать?👀

#заметки_sofiasdiary

🤩여러분 안녕~ или сегодня лучше сказать hey there🤩

Собрала для вас сегодня свои подборки ютуб-каналов на английском, (которые РЕАЛЬНО интересно смотреть, а не потому что надо), если вы хотите улучшить навык понимания речи на слух и обогатить свой словарный запас👩🏻‍💻

🌟Beta Squad и Kevin League - оба этих канала довольно похожи между собой: компания друзей устраивает какие-то конкурсы, что-то угадывает, устраивает челленджи и тому подобное.

Мне нравится, что в выпусках с приглашенными гостями (например в видео формата 5 adults vs 1 secret child или match girlfriend to boyfriend) люди приезжают из разных штатов и можно услышать много разнообразных акцентов, + много лексики на тему национальностей и культур (потому что часто бывают видео такого формата), отношений, путешествий, короче куча бытовой лексики!

🌟Jubilee - этот канал уже немного посерьезнее, но все равно очень интересно смотреть! Тут проходят разные дебаты, много жарких споров, исследований и т.д.

(Много политической, этической лексики, лексики про исследования, но в то же время повседневной лексики тоже много! Например в видео формата “Do men and women think the same?” это отлично прослеживается!)

🌟TED-ed - этот канал просто моя любовь💔 видосики-мультики на вообщееее любую тему. Здоровье, история, философия, логические и этические дилеммы, лайфхаки для учебы и ещё море всего! Этот канал реально заслуживает вашего внимания🥹

Много полезной лексики на определеную тему в каждом видео!

А у вас есть похожие каналы? Делитесь!
#study_sofiasdiary
#подборка_sofiasdiary

Сегодня было 4 урока, из которых
🤍2 урока по английскому
🤍урок корейского
🤍урок корейского на английском
Сегодня получилось ровно 50/50 корейского и английского!

Вдруг вы не знали, напоминаю, что мне можно задать анонимный вопрос


🎀Вообще знающие люди с отличным от меня подходом говорят, что во избежание выгорания нужно ставить уроки далеко друг от друга, чтобы было время отдохнуть - меня же от выгорания спасает тот факт, что после всех-всех уроков с минимальной разницей во времени потом можно с чистой совестью отдыхать!

Но честно говоря, преподавать я так люблю, поэтому от работы обычно не выгораю

+ от выгорания спасают прогулки летом и встречи с подружками, смена обстановки, а иногда «ничегонеделанье» это вообще лучшее лекарство. А вы как справляетесь с накопившейся усталостью?

🤩Сегодня ещё делюсь с вами каналами на корейском!

Их можно смотреть, чтобы улучшить разговорную речь, понимание на слух и просто приятно и с пользой провести время. В отличие от каналов на английском, которые я рекомендовала ранее, каналов по корейскому у меня всего 2 - но это лишь потому, что подкасты я собрала в отдельный топ здесь

🤩1. Talk to me in Korean -

вообще от этой серии куча учебников и я их главная фанатка💔 реально, я их просто обожаю! Есть материалы на любой вкус и цвет, чтение, аудирование, стандартный курс корейского, учебник с новостями (!) и даже мемный учебник с идиомами - все очень хорошо.

На ютуб канале просто куча разных видео как на тему корейского языка, так и влогов, культурных заметок, лайфхаков, интервью и т.д. Короче лучше просто один раз увидеть!

🤩2. Giggle
Чем-то напоминает Jubilee, его я уже советовала в предыдущей подборке - тут собраны мульткультурные видео, истории из жизни людей (например были видео о девушке с Витилиго и девушке которая была подвержена буллингу), реакции (в том числе на рааазных людей) и даже свидания вслепую! Короче реально стоит хотя бы разочек заглянуть

Мечтаю найти что-то вроде TED-Ed, но на корейском. Any ideas?🥹

#подборка_sofiasdiary
#study_sofiasdiary

Сегодня в Корее отмечают 광복절 или корейский День независимости!🪷

🪐Если вкратце, то раньше, для того чтобы из корейцев сделать преданных подданных Японии, запрещали говорить на корейском, использовать свою письменность, искореняли культуру, меняли имена с корейских на японские и в целом японское правительство ввело очень агрессивную и репрессивную анти-корейскую политику
Такая политика продолжалась целых 35 лет (официально, хотя еще до аннексии 1910 был установлен протекторат), а в августе 1945 года в Корею были введены американские и советские войска, и сферы влияния были поделены по 38й параллели

(кто знает, может это тема моего будущего диплома)

🪐После окончания страшного периода оккупации и победы над Японией и стали отмечать этот праздник - мне очень нравится его перевод - «День возвращения света»

🪐Вот так вот! Мне ещё довелось побывать в Пусане в этот праздник. Просто посмотрите как девчата готовятся к выступлению🥹

#заметки_sofiasdiary
#культура_sofiasdiary

🤍Нашла подборку заведений корейской кухни в Питере - поскольку осенью планируется мини-трип, делюсь с вами тоже

P.S.: подборка НЕ МОЯ, я лишь провела ресерч💅🏻

🥘Кимпаб
В этом месте готовят мама с дочкой - кореянки, которые давным-давно приехали в Россию!

*Думаю, загляну именно сюда.

🥘Макколли
Говорят что там вкусно и есть корейский гриль, чтобы пожарить мясо самому!

🥘Кореана
Говорят это база и там очень вкусный куксу

🥘Kimchi to go
Вкусный корейский фаст-фуд, быстро перекусить - самое то (немного не мой формат, но вдруг вам такое подходит!)

🥘Koreana light
Та же сеть, что и кореана, но больше в формате фастфуда

Если у меня тут есть петербуржцы и петербурженки или гости культурной столицы, то делитесь своими местечкам тоже🫶🏻

#подборка_sofiasdiary