🍝Поедим миёккук?

Миёккук-это корейский суп из водорослей. Про него я с полной уверенностью могу сказать, что это одно из моих любимых блюд корейской кухни, уж очень он мне пришелся по вкусу. Но что же значит, когда корейцы предлагают «поесть миёккук»?🤔

Дело в том, что про миёккук говорят «특별한 날에 특별한 음식 꼭 먹어야 된다»-в особенный день нужно есть особенную еду. Миёккук, как вы уже могли догадаться, едят на день рождения. Достоверные истоки такой традиции никто не помнит, но сами корейцы говорят, что такой обычай пошел от того, что миёккук обычно дают беременным и только что родившим женщинам из-за его пользы для здоровья, а дети, в свою очередь, едят его чтобы помнить о том, через что прошла мама, чтобы они появились на свет🥺

Миёккук, кстати, правда полезный, поскольку является отличным источником кальция, йода, клетчатки, омега-кислот, витаминов В1 и В3 и, что важно лично мне, совсем не жирный (такое я люблю😋)
А вы пробовали миёккук? Хотели бы попробовать?

#foodie #культура

Пост про миёккук собрал какое-то аномальное количество реакций для моего канала, поэтому я вооружилась морской капустой, на днях докуплю ингредиенты и расскажу вам, как готовить миёккук и с чем его есть😍

🥭🧄🍅🥭🍌🍍🍓

🥙Помимо этого канала у меня есть и другие соцсети, где я выкладываю контент, но они пока совсем новые (в принципе как и этот канал), поэтому я хочу поделиться ими с вами

🫓TikTok-@withlove.sofi

🫓Instagram-@eri__sofia

🫓YouTube-with love, Sofia

🫓Pinterest-with love Sofia

Возможно, в скором времени я появлюсь и в других соц сетях, но пока очень захотелось поделиться с вами тем, что есть сейчас🎀

А у вас тонкие уши?

Есть в корейском языке выражение, которое дословно означает «тонкие уши»
🍝귀가 얇다
귀-уши
얇다-тонкий

Дело в том, что это выражение используют по отношению к доверчивым людям. Да-да, про доверчивых людей говорят, что у них «тонкие уши», например:

🥘젠니는 귀가 얇아서 남의 말을 잘 믿는다-из-за того, что Дженни доверчивая (дословно из-за того, что к Дженни «тонкие уши»), она легко доверяет словам других

А вы знаете какие-нибудь интересные выражения на корейском и на вашем родном языке? Делитесь в комментариях👇🏻

#культура

Недавно выложила это видео и поняла, что одного учебника из этого топа все таки нет у меня в тгк, и это надо срочно исправлять
Учебники из видео: (ссылки активные)

1. 토픽 합격 레시피

2. 살아있는 한국어 관용어

3. Учебник News in Korean будет доступен ниже👇

#study_sofiasdiary