​«Прогуляйтесь сегодня по любому городу Соединённого Королевства и вы услышите новый саундтрек британских улиц. Через магнитолы сияющих BMW и помятых Ford Escort, через дорогущие стереосистемы в дизайнерских магазинах и дешевенькие геттобластеры на плечах подростков, ломаные ритмы прокладывают себе дорогу в мейнстрим. Похоже, что за это долгое, жаркое лето блудный сын танцевальной культуры взял власть в свои руки. Но кто стоит за нынешним подъемом этой музыки? На следующих страницах мы взглянем на продюсеров и диджеев, находящихся в авангарде сцены, чтобы выяснить, кто есть кто в джангле....» Этими словами начинается статья Who’s who in Jungle, вышедшая в сентябре 95-го в Generator Magazine. Какие-то отрывки я уже выкладывал здесь, а сейчас решил вновь вернуться к её переводу и потом собрать это всё в один текст.

DJ Dazee

«В 1992 году Dazee начала играть на нелегальных хардкор-рейвах, проходивших в окрестностях Бристоля. Когда в 93-ем рейв-движение угасло, на его место пришла первая бристольская джангл-вечеринка Ruffneck Ting, где Dazee заняла место резидента. Её репутация росла вместе с регулярными эфирами на пиратском радио и выступлениями на таких больших мероприятиях, как Dreamscape и Tribal Gathering. Сейчас Dazee помогает составлять и сводить джангл-чарт на Galaxy 101 (юго-западная независимая радиостанция), а также вместе с Марком Моррисоном занимается проектом Substance, чей дебютный сингл 'Rude Girls / Crazy Horse' выйдет на Ruffneck Ting Records». – Колин Стивен

All-time Five

1. Project One – Roughneck
2. Body Snatch – Just 4 U London
3. Doc Scott – Nasty Habits EP
4. Origin Unknown – Valley Of The Shadows
5. XLR8 – What's My Name EP

Who’s who in Jungle
(Generator Magazine – Issue 8 – September 95)

​Recorded live at Ruffneck Ting 'Crazy Horse 'Ting!' on 16th November 1994 at Lakota, Bristol.

DJ Krome & Mr Time - The Licence [Tearin Vinyl]
Ron Tom - Revival [Metamorphosis]
Missing - Flex & Relax [3rd Party]
Cool Hand Flex - Must Feel [De Underground]
Dreamteam - Yeah Man (Remix) [Joker]
Orca - Untitled (A) [Force Ten]
Urban Shakedown - Some Justice (VIP Remix) [Labello/PWL - Jungle Massive Collective 2 LP]
Aphrodite - Shine [Aphrodite]
D.R.S. feat. Kenny Ken - Everyman [Rugged Vinyl]
Firefox & 4-Tree - Warning (Roni Size Mix) [Philly Blunt]
L.V. Cliff - Right Bullet Right Time (Skool Of Hard Knocks Remix) [Kikman]
Drumdriver - Skyy (Mickey Finn & L Double Remix) [Unity]
Moby - Feeling So Real (Ray Keith Remix) [Soapbar]
DJ Krome & Mr Time - Studio One Lik [Tearin Vinyl]
Aladdin - We Enter (Heavenly Remix) [Aladdin]
Shy FX & Gunsmoke - Gangsta Kid II [SOUR]
Barrington Levy & Beenie Man - Under Mi Sensi (Jungle Spliff) (X Project remix) [Greensleeves]
Fallen Angels - Oh Yeah (Back 2 Basics Remix) [IQ]
Ragu & Stalker - Raw Jungle [Vinyl Addiciton]
Marvellous Cain - Hitman [IQ]
Dead Dred - Dred Bass (Origin Unknown Remix) [Moving Shadow]
Aladdin - So Good (Heavy Mix) [Aladdin]
New Blood - Worries In The Dance [London Some'ting]
Leviticus - Burial (Lovers Rock Mix) [Philly Blunt]
Ragu & Stalker - Love Comes 'N' Go's [Vinyl Addiction]
Aphrodite - Sub Groove [Aphrodite]
DJ Krome & Mr Time - Ganja Man [Tearin Vinyl]
The New Cru feat. General Pecos - Run Come [Labello Blanco]

Chuckie & Wiley at Garage Fever at Alexandra Palace, 2001.

на вечер🦉

ещё на вечер🦉

Автор Energy Flash, Rip It Up And Start Again и Ретромании о своих любимых гэридж-ремиксах на р'н'б хиты.

Красивый и (по-хорошему) странный клип от Joy Crookes на её новый трек Feet Don't Fail Me Now. Если вы любите современный британский соул (да и вообще соул), то включайте быстрее!

Мужик с баками на SI заслуживает отдельного респекта 👊🏾

Kojey Radical тут, кстати, тоже новых треков дропнул. ''Hard food not fast food", говорит.

Spotify | Apple Music | Яндекс.Музыка | YouTube Music