На ближайшие три недели этот канал станет аккаунтом исторического проекта о газете Moscow News, которая выходила в Советском Союзе в 1930-е годы и была запущена в этот день ровно 90 лет назад.

Это было главное англоязычное СМИ в СССР того времени. Именно из Moscow News англоговорящий мир узнавал, что происходит в Стране Советов.

Здесь вы найдете адаптированные материалы газеты с историческими комментариями, видеолекции, рассказы об основательницах и истории о главных действующих лицах неспокойного предвоенного десятилетия, появлявшихся на страницах газеты.

https://old.mn.ru

От: С., Москва, СССР
Кому: А., Нью-Йорк, США

Товарищ!

Выражаю самую сердечную благодарность за твое письмо. Как обстоят дела в стране рационализма и капитализма? Как там поживают наши братья-социалисты?

Писать мне теперь можно по адресу: Страстной бульвар, 11. Здесь находится редакция газеты Moscow Daily News, где я теперь имею честь работать. Да, я наконец занимаюсь тем, к чему всегда лежала душа, — счастлив, что мне представился шанс оперировать над фактами, информировать, просвещать и жизнеписать происходящее в нашей стране. Тем важнее, что это продукт на экспорт! Надеюсь, что получится достучаться до тех, кто по-прежнему считает страну нашу мрачной и отсталой, что удастся развеять бесчисленные мифы о дремучести Советского Союза, о подавлении здесь человеческой воли. Нужно создавать социалистическое братство.

Если в тебе не погас дух социализма, настоятельно рекомендую оформить подписку. Это можно сделать в офисе Amkniga Corporation на 25 Fifth Ave. Стоимость — 3 доллара за 12 номеров в год. В Moscow Daily News ты найдешь самые актуальные новости об СССР, статьи лучших умов страны (думал ли я когда-нибудь, что буду печататься на одних страницах с самим Максимом Горьким!). Мой редактор — твоя соотечественница Анна Луиза Стронг, ты мог ее видеть на мероприятиях в клубе Дзержинского в свой последний визит. Это лучший учитель в журналистском ремесле, которого можно пожелать. Ну об этом в следующем письме.

А пока вместе с письмом и сердечными приветствиями высылаю тебе экземпляр газеты, где ты можешь прочитать мой репортаж о зимнем досуге в Москве. У нас залили замечательные катки в Парке культуры!

Жду ответного письма и крепко жму твою руку!

С.

https://old.mn.ru

От: С., Москва, СССР
Кому: А., Нью-Йорк, США

Дорогой товарищ!

Прости, что не ответил на твое письмо ранее. Я до сих пор еще не вполне оправился от болезни, меня подкосившей, — даже в работе пришлось взять паузу. Зима в этом году выдалась чрезвычайно морозная. Кутаемся в шубы, греемся с помощью самоваров и настоек.

Благодарю тебя за письмо и подробности о прошедшей в Нью-Йорке очередной антисоветской вакханалии. Запретить советские товары — до чего договорились! Возмутительно.

Ниже прикладываю биографическую справку о Розе Коэн, которую ты просил по просьбе нашего общего товарища для статьи в «Новом мире». Заранее прошу простить, если материал покажется скуден — как я говорил, Коэн неуловима. Но можешь быть уверен: все факты достоверны и завизированы мною лично.

Братски твой, С.

Март 1931

https://old.mn.ru/heroes/roza-koen/

От: С., Москва, СССР
Кому: А., Нью-Йорк, США

Здравствуй, А.!

Еще одно твое письмо дошло до меня только сейчас. Прежде всего я хотел бы, чтобы тебя позабавила прилагаемая заметка из журнала «Крокодил». Но посылаю ее не только ради того, чтобы ты улыбнулся, — хотелось бы узнать твое мнение. Очень увлекает сатирический жанр, хочется пробовать свое перо.

Вдогонку к предыдущему письму прилагаю биографическую справку об Анне Луизе Стронг. Многое о ней ты знаешь и без моих бумаг, но, надеюсь, этот материал сослужит тебе пользу. К слову, через два месяца Стронг поедет в Нью-Йорк и точно появится на мероприятии в штабе Компартии на 23-й улице. Думаю, там уже знают все детали, советую поинтересоваться у К.

На этом прощаюсь!

До скорого, С.

Март 1931 г.

https://old.mn.ru/heroes/anna-luiza-strong/

От: С., Москва, СССР
Кому: А., Нью-Йорк, США

Дорогой товарищ!

Долго мы с тобой не беседовали. Послал тебе неделей ранее номер «Красной нови», где опубликована поэма Эдуарда Багрицкого «Смерть пионерки» к 15-летию Октябрьской революции. Считаю эти стихи прекрасными.

Между тем в нашей скромной газете работа развернулась нешуточная. Запустили в еженедельнике несколько новых рубрик. Пример прилагаю в вырезке — уморительно остроумная колонка от вымышленного литературного персонажа по имени Москвич Майк, которого придумала Анна Стронг. Оцени, как резво мы прошлись по иллюзиям либералов, как тонко провели параллель между достижениями советской экономики и развитым институтом брака и семьи в СССР!

Что в Нью-Йорке? Расскажи, кто чем занят, кто что пишет. Я здесь голоден до информации. Не поленись, сочини подробное письмо. Прощаюсь.

Сердечный привет К. и Д.!

https://old.mn.ru/moscow-life/moskvich-mayk-rasskazyvaet-gde-mozhno-kupit-nevestu/