「将珍宝海鲜舫拖出公海，“其实结局只有一个”。」 端传媒记者 余美霞、袁慧妍 实习记者 张卓琳、张敏婷、葉家潤 发自新加坡

「台湾的保险公司去年销售了数百万张防疫保单，然而随著病例激增，防疫保单的理赔总金额可能超过14亿美元。」 华尔街日报记者 Joyu Wang

继国际泳联后，国际榄球联盟宣布禁止跨性别女性球员参加女子赛事 国际榄球联盟（IRL）于当地周二（21日）发表声明，宣布暂时禁止由男性转为女性的跨性别球员参加女子组赛事。联盟将于今年10月在英格兰举行的世界杯联盟式榄球女子赛中，与多国合作收集数据，以制订完整的跨性别运动员政策。 国际榄球联盟指出，联盟关注到国际体坛近日就相关问题的发展，同时参考了去年1月至2月跨性别球员在国际联盟式榄球的参与情况，而作出暂停让跨性别人士参加女子赛的决定。联盟解释，他们希望平衡个别球员参与比赛的权利，但同时要遏止其他参赛球员…

习近平在金砖国家峰会呼吁加强经济全球化，谴责经济制裁 由中国主办的金砖国家工商论坛昨日以线上形式开幕。中国国家主席习近平发表主旨演讲，呼吁加强经济全球化，并不点名批评美国“开历史倒车”。 习近平指，国际社会普遍担忧世界经济分裂为相互隔绝的区域。经济全球化是生产力发展的客观要求和不可阻挡的历史潮流。开历史倒车，企图堵别人的路，最终只会堵死自己的路。 习近平还形容对别国经济制裁是“回旋镖”、“双刃剑”，把世界经济政治化、工具化、武器化，利用国际金融货币体系的主导地位肆意制裁，终将损人害己，使世界人民遭殃。 …

「一人扮演二三十个角色，他像是凭空创造出了一个个叙事宇宙，那些故事是他的秘密基地，让他在恐怖的现实中找到喘息。」 特约撰稿人 吴思薇

「“没有经济危机，不是一件好事。”」 特约撰稿人杨杨 赵杰 发自新加坡

「此系列工作坊是端Plus周年第二场活动，旨在为独立记者提供知识技能培训和资源支持。」

“无国界记者”调查后认定，乌克兰纪录片制作人莱文是遭俄军“冷血处决” 乌克兰著名摄影师兼纪录片制作人莱文（Maks Levin）月前被发现死于基辅附近村庄，“无国界记者”（RSF）就此展开调查，结论为有证据显示他遭俄罗斯军方冷血处决。 俄军于今年3月上旬进攻基辅以北约20公里的村庄莫逊，莱文与担任其保镖的军人朋友切尔尼绍夫（Oleksiy Chernyshov）到前线采访期间失踪。4月1日，有人在莫逊的森林发现他们的遗体。乌克兰检方当时指出，莱文遭俄军开两枪击毙，死时身穿印有“传媒”字眼的背心外套。 就…

乌克兰和摩尔多瓦获得欧盟成员候选国资格 欧洲理事会主席查尔斯·米歇尔（Charles Michel）在欧盟峰会首日宣布，授予乌克兰和摩尔多瓦欧盟成员候选国地位。他形容这是“历史性时刻”，使两国在加入欧盟道路上迈出关键一步。 乌克兰自2月遭俄罗斯入侵后便提出申请，以破纪录的速度成为候选国。 乌克兰总统泽连斯基对欧盟的决定表示欢迎。他发推称，这是乌克兰与欧盟关系“独特且历史性的一刻”，“乌克兰的未来在欧盟内部”。 不过，成为候选国只是加入欧盟的第一步，直到真正加入可能需要数年时间，而且不保证成功。欧盟委员会将于年底开始审查工作。…

「“如果我原本做记者的初心，是想令社会、世界变好，我是继续想方法令到这事发生。”」 端传媒记者 李慧筠、何恩林 发自新加坡

「BBC非洲之眼拍摄的纪录片深刻揭示了举牌背后的矛盾，我们来谈谈中非种族议题的多个面向。」 端传媒 编辑部

美司法部前高官在众议院作证，称曾受特朗普施压要求推翻大选结果 美国众议院特别委员会继续就去年1月6日的“国会山庄骚乱”举行听证会。司法部时任署理部长罗森（Jeffrey A. Rosen）、时任署理副部长多诺霍（Richard Donoghue）等人作证，提及时任总统特朗普（Donald Trump）曾密集地施加压力，要求他们配合推翻2020年总统大选结果。 罗森供称，特朗普多次指责司法部调查大选舞弊不力，并且在2020年12月23日至去年1月3日期间几乎每天通过电话或视像通话向他施压。多诺霍则指出，特…

「她的志业始终是从女性和日常的立场出发，建立一个不一样的“民有，民享”的社会学。」 唐凌

「“有些留言会引来一堆人抨击……我觉得这些群组普遍来说都是夸夸群，那就尽量讲正面的话。”」 特约撰稿人 赵云 发自香港

「哪一些州会在30天内废除堕胎法案？」 端传媒 实习记者 郑又祯

「“对一些人来说，要接受一个写作的女人，一个有意见且有性生活的女人，真是太不容易了。”」 特约撰稿人 Derk Byvanck

「“你可以说，现在档口就是披着报档外皮的杂货档。”」 端传媒实习记者 钟健华 发自新加坡

「文件显示，一些国际金融机构为受制裁的伊朗公司处理交易，使德黑兰方面能够抵挡美国的施压。」 华尔街日报记者 Ian Talley

「“读者十论”栏目每周择选报导及圆桌话题中十组精彩读者留言刊出。」 端传媒社群组

G7将对抗中国“一带一路”倡议 七国集团（G7）和欧盟领导人周日起在德国巴伐利亚阿尔卑斯山（Bavarian Alps）召开为期三天峰会。会上同意筹资6000亿美元对抗中国“一带一路”倡议计划，并将禁止进口俄罗斯黄金。 G7国家包括美国、英国、德国、法国、意大利、加拿大和日本。 峰会领导人周日同意，重新启动更名后的“全球基础设施和投资伙伴关系”项目，五年内通过私人和公共资金筹集6000亿美元，帮助发展中国家发展基础设施建设，对抗中国政府2013年发起的“一带一路”倡议计划。 美国总统拜登表示，美国将在五…

「作为此轮生物多样性大会的主席国，在这个美国缺席的国际场域，中国起到了“带头作用”吗？」 端传媒记者李易安 发自内罗毕