The Garage Journal
173 subscribers
23 links
Download Telegram
На сайте The Garage Journal вышел пилотный выпуск подкаста «Научные лайфхаки». Главный редактор журнала Влад Струков и член Редакционного совета журнала, профессор Принстонского университета Сергей Ушакин обсуждают вопросы новизны и оригинальности в современной гуманитарной науке и стандарты научной работы в разных академических школах.
https://thegaragejournal.org/ru/gj-media/academic-life-hacks
Осталась неделя, чтобы подать заявку на публикацию во втором номере The Garage Journal. Озаглавленный «После кризисов: искусство, музеи и новая социальность», этот номер будет посвящен тому, как на кризисы прошлого и настоящего, включая нынешнюю пандемию коронавируса, реагирует сфера искусства.

Нас особенно интересуют работы, в которых анализируются социальные структуры (в частности, формы совместного проживания, искусство отдельных сообществ, сети солидарности, способы коллективного сопротивления и проч.), возникающие как ответ на ту или иную кризисную ситуацию:

https://thegaragejournal.org/ru/announcements/call-for-submissions/2?fbclid=IwAR2nniKkM1ujneqIynMokPFoqGxA1k_mH4SXTNgr-RqrJnm9p0fTSPJas4Y
The Garage Journal выпустил подкаст о первом номере, посвященном инклюзии и доступности в современном искусстве. Ведущий Дмитрий Безуглов рассказывает о номере и разговаривает с его редакторами и/или авторами:

— главным редактором журнала Владом Струковым; 
— социологом, специалистом по инклюзии, сотрудником НИУ ВШЭ Никитой Большаковым; 
— менеджером отдела инклюзивных программ Музея «Гараж» Марией Щекочихиной; 
— редактором журнала Катериной Сувериной; 
— главным куратором Музея «Гараж» Екатериной Иноземцевой. 

По ссылке доступна также расшифровка беседы.

https://thegaragejournal.org/ru/gj-media/academic-life-hacks/4
Рубрика GJ Media на сайте The Garage Journal существует для комментирования и контекстуализиции номеров журнала. В ответ на первый номер GJ («Доступность и инклюзия в современном искусстве: transitory parerga») Артур Печериченко написал для GJ Media эссе, посвященное критическому переосмыслению концепта инклюзии. Опираясь на работы Николя Буррио, Клэр Бишоп, Бруно Латура и Жака Рансьера, автор проблематизирует как дихотомию вовлеченного/невовлеченного зрителя, так и классический для постколониального дискурса акцент на максимальном вовлечении разных групп в создание и потребление искусства. Основной тезис работы – в глубокой неоднозначности попыток сделать искусство более инклюзивным и найти «правильную» инклюзию.

https://thegaragejournal.org/ru/gj-media/comments/3
A reminder for those planning to apply for The Garage Journal's grant: the deadline for submissions within the first round of the grant program is February 28, 2021.

https://thegaragejournal.org/.../call-for-submissions/11

Напоминание для тех, кто планирует подаваться на грант The Garage Journal для начинающих и независимых исследователей: дедлайн для подачи заявок на участие в первом раунде грантовой программы – 28 февраля 2021 года.

https://thegaragejournal.org/.../call-for-submissions/11
Мы опубликовали новый выпуск подкаста The Garage Journal. Анна Кулешова, председатель Совета по этике научных публикаций и член Комиссии РАН по противодействию фальсификации исследований, и Катя Суверина, редактор The Garage Journal и старший преподаватель Высшей школы экономики, обсуждают систему научных журналов и производства научного знания в России.

https://thegaragejournal.org/ru/gj-media/academic-life-hacks/5
Завершился первый раунд грантовой программы The Garage Journal. По результатам голосования членов жюри определены два победителя. Наши поздравления!

Дедлайн для подачи заявок на следующий раунд программы — 25 июня 2021 года.

https://thegaragejournal.org/ru/announcements/events/12?fbclid=IwAR2CVJGv_j_OYOMvDZtQ_WMlfzMgM4ZzhnBdDKfBurALTCe0sQ9-K7Yze6g
ВТОРОЙ НОМЕР THE GARAGE JOURNAL


Дорогие друзья,

Мы рады сообщить о выходе второго номера журнала «The Garage Journal: исследования в области искусства, музеев и культуры». Тема этого выпуска — «После кризисов: искусство, музеи и новая социальность». Его авторы исследуют различные — политические, социальные, экономические, глобальные, эпидемиологические — кризисы, рассматривая их в разных культурных контекстах, и анализируют, как новые социальности замещают собой сложившиеся идентичности. В номере представлены научные статьи и эссе, визуальные эссе, а также основанная на исследовании художественная работа. Эти материалы будут интересны исследователям, кураторам, художникам, арт-менеджерам и всем, кто так или иначе интересуется современным искусством и культурой.
https://thegaragejournal.org/ru/
Первые два номера The Garage Journal посвящены инклюзии, кризисам и появлению новых социальностей. Вокруг этих тем GJ решил провести дискуссии в Санкт-Петербурге, сфокусировавшись на двух самых спорных и трудных для обсуждения областей — арт-медиации и инклюзии в музее. Обе они принадлежат пространству новой этики и сфокусированы на поиске нестандартных способов взаимодействия — более уважительных, учитывающих интересы каждого из участников.

«Третье мнение в музее: вызовы и выгоды арт-медиации», 24 апреля, 16:00 - 18:00

«От костюмированных фестивалей к живому взаимодействию: поиски актуальных стратегий работы с этнокультурным разнообразием», 25 апреля, 16:00 - 18:00

Санкт-Петербург, Новая Голландия, Павильон

Подробнее на сайте GJ: https://thegaragejournal.org/ru/announcements/events
У нас отличная новость:

Музей «Гараж» и The Garage Journal готовят совместную конференцию – «Утопии (не)знания: музей как исследовательский хаб». Она пройдет 24 и 25 сентября 2021 года. Заявки можно подавать до 20 июня включительно.
https://thegaragejournal.org/ru/announcements/call-for-submissions/15


We have great news:

Garage Museum of Contemporary Art and The Garage Journal: Studies in Art, Museums and Culture are co-organizing a conference entitled Utopias of (Non)Knowledge: The Museum as a Research Hub. It will take place on September 24 and 25, 2021. The call for papers is now open, applications will be accepted until June 20.

https://thegaragejournal.org/en/announcements/call-for-submissions/15
В продолжение второго номера The Garage Journal, посвященного рождающимся в кризисных ситуациях социальностям, один из кураторов 1-й Триеннале российского современного искусства Андрей Мизиано поговорил с кураторами 2-й Триеннале Валентином Дьяконовым и Анастасией Митюшиной.

2-я Триеннале, которая носила название «Красивая ночь всех людей», была представлена работами художников, рекомендованных участниками 1-й Триеннале. Делегировав «кураторский выбор» художникам предыдущего выпуска Триеннале, Валентин Дьяконов и Анастасия Митюшина отказались от позиции экспертов в пользу социального действия.

https://thegaragejournal.org/ru/gj-media/interview/7?fbclid=IwAR1VKZn-SYSpmQpG3P3AnelFp3kkW4kFWx7auNdndRPFax3m_sMZsEdqJ38
Мы опубликовали Call for Contributions в пятый номер The Garage Journal (выйдет весной 2022 года). В этом номере мы ставим перед собой задачу попытаться проанализировать роль прибежища в современных искусстве и культуре. Заявки принимаются до 15 сентября 2021 года: https://thegaragejournal.org/ru/announcements/call-for-submissions/16


We have published a Call for Contributions to Issue 05 of The Garage Journal (to come out in spring 2022). It will be dedicated to the concept of sanctuary and its role in contemporary art and culture. Proposals for contributions are due on September 15, 2021: https://thegaragejournal.org/en/announcements/call-for-submissions/16
В преддверии конференции «Утопии (не)знания: музей как исследовательский хаб» в Музее «Гараж» (24-25 сентября 2021 года) и выхода номера The Garage Journal «Музей как исследовательский хаб» публикуем эссе куратора цифровых коллекций Музея Лондона и члена Редакционного совета журнала Фотейни Аравани о том, как меняются музейные собрания. Кураторы сегодня коллекционируют объекты, возникающие онлайн и существующие только в цифровом формате: мемы, посты и комментарии в социальных сетях, эмодзи, видеоигры и проч. Иными словами, трансформируется сама сущность музейного объекта. Аравани объясняет, как переосмысляется кураторская работа с цифровыми коллекциями в Музее Лондона.
https://thegaragejournal.org/ru/gj-media/comments/8?fbclid=IwAR2XdfgGh8-xHmmILSenvatrA33Fea--EMEttTxJtjCOz60gfZ9NJuIyM3E



Museum collections are changing: curators have started collecting born-digital objects and shifted their research to focus on memes, social media collections, emojis, video games, etc. The nature of the museum object is transforming. In this essay, a digital curator of the Museum of London and a member of The Garage Journal's Advisory Board Foteini Aravani outlines the redefinition of curatorial research in the museum’s digital collections. We are publishing Aravani's essay in anticipation of the conference 'Utopias of (Non)Knowledge: The Museum as a Research Hub' (Garage Museum of Contemporary Art, September 24-25, 2021) and of The Garage Journal's Issue 03 'The Museum as a Research Hub' (to come out during the conference).
https://thegaragejournal.org/en/gj-media/comments/8?fbclid=IwAR2XdfgGh8-xHmmILSenvatrA33Fea--EMEttTxJtjCOz60gfZ9NJuIyM3E
24-25 сентября ждем вас на 8-й международной конференции Музея современного искусства «Гараж» «Утопии (не)знания: музей как исследовательский хаб», организованной совместно с The Garage Journal. Программа конференции доступна по ссылке: https://thegaragejournal.org/ru/int/announcements/conferences-details?id=18

Для тех, кого не будет в Москве или кто не сможет прийти в эти дни в «Гараж», мы будем вести трансляцию конференции на YouTube. Подробнее об этом – в ивенте на фейсбуке: https://www.facebook.com/groups/483900302453647

Join us for the 8th Garage International Conference 'Utopias of (Non)Knowledge: The Museum as a Research Hub' (September 24-25, 2021), co-organized by The Garage Journal. The conference program is available here: https://thegaragejournal.org/en/int/announcements/conferences-details?id=18

If you are not in Moscow and/or cannot come to Garage on September 24-25, we will broadcast the conference on YouTube.
30 ноября мы выпускаем 4 номер The Garage Journal, тема которого — «В музей и из него: новые маршруты движущегося изображения». В преддверии его выхода публикуем разговор художников и исследователей Саши Певака и Кати Празник — о работе в арт-институциях как о труде, эксплуатации труда и антагонизме художников и музеев. Певак и Празник анализируют противоречивую ситуацию, при которой музеи, имея репутацию критически настроенных и прогрессивных институций, продолжают эксплуатировать своих сотрудников, а также обсуждают пути преодоления такого положения дел.

https://thegaragejournal.org/en/gj-media/comments/9

In this conversation, Sasha Pevak and Katja Praznik discuss their common interest in the struggle for the improvement of working conditions in the arts, and, more broadly, why we should consider the work we do in the arts as a form of labor. Touching upon the two participants' professional backgrounds and also upon the shared cultural awareness of labor in socialist contexts, the conversation is raising the questions of how to surpass the ongoing contradictory situation in the art systems that largely continue to exploit the labor of art workers while at the same time enjoying, at least in some areas, the image of being politically progressive and ethical.

We are publishing this discussion in anticipation of The Garage Journal’s Issue 04 entitled ‘In and Out of the Museum: New Destinations of the Moving Image’ (to come out on November 30th).
ЧЕТВЕРТЫЙ НОМЕР THE GARAGE JOURNAL

Дорогие друзья,
Мы опубликовали четвертый номер журнала «The Garage Journal: исследования в области искусства, музеев и культуры». Тема этого выпуска, редакторами которого выступили Евгения Звонкина и Луиза Сантуш, — «В музей и из него: новые маршруты движущегося изображения». В номере собраны работы, посвященные взаимоотношениям между движущимся изображением и музеем. Исследуются процессы взаимообогащения и взаимовлияния кинематографа, видеоискусства и кураторства. Анализируя эти сложные отношения, авторы ставят под сомнение традиционные догмы и открывают пространство дискурса, в котором сосуществуют схожие и противоположные мнения.

https://thegaragejournal.org/ru/



ISSUE 04 OF THE GARAGE JOURNAL

Dear all,
We are happy to launch the fourth issue of The Garage Journal: Studies in Art, Museums & Culture, entitled ‘In and Out of the Museum: New Destinations of the Moving Image’ and edited by Eugénie Zvonkine and Luísa Santos. The issue publishes innovative scholarship on the relationship between the moving image and the museum. It seeks to analyze ways in which cinema, video art, and curatorial practices inform and influence each other. Analyzing this intricate relationship, and with contributions from scholars, early-career researchers, curators, and artists, the issue challenges traditional assumptions and opens up a discourse where affinities and oppositions co-exist in a fruitful discussion.

https://thegaragejournal.org/en/
18+ The Garage Journal объявляет прием заявок в шестой номер (выйдет осенью 2022 года). Он носит название «Эротика предвкушения» и посвящен сексуальности в темпоральной перспективе.

Какое место сексуальность занимает в рациональной и темпоральной логиках? Как она позволяет нам сопротивляться существующему временному порядку, ощущая при этом давление моральных принципов и благоразумной рациональности? И, в целом, какую роль играют по отношению к сексуальности восприятие, опыт и феноменология времени? Дедлайн для подачи заявок на участие в этом спецномере — 28 февраля 2022 года.

https://thegaragejournal.org/ru/announcements/call-for-submissions/23


18+ We have announced a call for papers for Issue 06 of The Garage Journal (to come out in Autumn 2022). Entitled ‘Erotics of Anticipation,’ it will consider sex and sexuality through the lens of theories of time and temporalities.

How does anticipation work both as a metaphor and physicality, especially in relation to sex and sexuality, including (non-)chronological and (non-)normative practices? How does sexual activity help us persist through time whilst remaining aware of moral principles and prudent rationality (that is, what we owe to our future selves)? And generally, what about the role of perception, experience, and phenomenology of time in relation to sex and sexuality? Proposals for contributions are due on February 28, 2022.

https://thegaragejournal.org/en/announcements/call-for-submissions/23
Четвертый выпуск The Garage Journal посвящен взаимоотношениям между движущимся изображением и музеем (номер можно найти на сайте журнала в свободном доступе). Продолжая разговор об этой теме, мы публикуем визуальное эссе художника и куратора из Португалии Жуана Бисканьо. Это эссе — продукт нескольких лет публичных презентаций его видеоинсталляции «Зловещая река (переправа)» (2014–2015). Постоянное наблюдение за и взаимодействие с посетителями инсталляции предоставило художнику возможность задокументировать и осмыслить их реакции. Кроме того, поскольку создание «Зловещей реки (переправы)» было в значительной степени инстинктивным и экспериментальным процессом, в этом эссе автор концептуализирует проведенную им исследовательскую работу.

https://thegaragejournal.org/en/gj-media/comments/11

Issue 04 of The Garage Journal explores the relationship between the moving image and the museum (and is available in open access on the journal’s website). To continue the conversation on this topic, we publish a visual essay by the artist and curator from Portugal, João Biscaño. This essay comes a few years after several public presentations of his video installation Uncanny River (the crossing) (2014–15). The artist’s extensive involvement with audiences revealed their disquiet regarding the piece’s uncanniness and the illusory and perceptual phenomena that captivated them for a long time. Because the conception of Uncanny River (the crossing) was to a large extent an instinctive and experimental process, this essay also serves to develop and share in more depth an analysis of the references, research, and experiences involved in the creation of the piece.

https://thegaragejournal.org/en/gj-media/comments/11
Напоминание для тех, кто планирует подать заявку на программу поддержки The Garage Journal для начинающих и независимых исследователей: дедлайн для подачи заявок на участие в первом раунде – 1 марта 2022 года.

Программа призвана способствовать появлению новых исследований и содействовать разнообразию и инклюзивности исследовательской среды. Поддержка включает денежное вознаграждение и профессиональную помощь при подготовке исследования к публикации. Обновленная версия программы поддержки доступна на сайте журнала.

https://thegaragejournal.org/ru/int/announcements/grants-details?id=22

A reminder for those planning to apply for The Garage Journal Support Program for Independent and Early Career Researchers: the deadline for submissions within the first round is March 1, 2022.

The program is intended to encourage new, original research and to foster diversity and inclusivity in the academic environment. It provides financial and professional assistance in preparing the recipient’s work for publication. The new version of the Program is available on the journal’s website.

https://thegaragejournal.org/en/int/announcements/grants-details?id=22
The Garage Journal объявляет прием заявок в специальный номер «От имени молчания» (выйдет зимой 2022 года).

Редакция журнала ждет тексты, в которых анализируются следующие темы:

- существующие властные практики замалчивания;
- дискурсивные апории и провалы;
- молчание как художественный метод;
- молчание как перформативный акт;
- практики анти-молчания (непрямое сопротивление и/или выхолащивание смысла в существующих речевых практиках);
- «некроязыковые» практики («некрояз», «не-мое слово» (Сандормирская 2013)), которые воспроизводят бессмысленные речевые акты, поддерживающие чувство дереализации;
- речевые практики десубъективации и невербальные немые практики.

Заявки на публикацию принимаются до 21 июля 2022 года.

https://thegaragejournal.org/ru/announcements/call-for-submissions/24

The Garage Journal has published a Call for Contributions to Special Issue entitled 'On Behalf of Silence' (to come out in Winter 2022).

We are interested in:

- silencing practices of the authorities;
- discursive aporias and absences;
- silence as an artistic method;
- silence as a performance;
- practices of anti-silence (indirect resistance and/or words that are pronounced but have no meaning);
- analysis of necro-language practices (necroyaz, instances of ‘ne-moe slovo’ (not-my words/mute words), who reproduce senseless verbal representations and feeling of derealization;
- verbal practices of desubjectification or non-verbal mute resistance;
- silence as ‘a retractable discursive weapon’;
other practices of silence as resistance.

Proposals for contributions are due on July 21, 2022.

https://thegaragejournal.org/en/announcements/call-for-submissions/24