و عندما بلغت السابعة عشر توفيّ والدها و أخوها و بهذا أصبحت هي المشرفة عن العائلة حيث أنّها اضطرت للعمل بالأعمال الشاقّة حتّى تُؤمِّن مصاريف عائِلتِها.
و بعدما علمت أنَّ صديقتها قد نشرت روايةً و تقاضَت أجراً ليس بالسّيء، قرّرت هي الأخرى أنْ تكتبَ رواية.

قد حظَت باهتمام كتّابٍ آخرين كَموري أوغاي و كودا روهان، حيث أشاد موري أوغاي بإيتشيو في مجلّاتٍ أدبية.

في 23 نوفمبر 1896 ، وافَت هيغوتشي إيتشيو المنيّة. و كان سببُ الوفاة هو إصابَتُها بمرض السّلّ.
تُوفيَّت عن عمر يناهز 24 عاماً.
استمر نشاطها الأدبي أكثر بقليل من 14 شهراً.


#thread55

Me after any minor inconvenience

Bid my blood to run
Before I come undone
Save me from the nothing I’ve become

A Peste Fame et Jgne, reede Seeurum

5. May

He endures that entire tragedy and then still bravely goes on to seek the good and the beautiful

Nakajima Atsushi

اتّسمت طفولةُ ناكاجيما بالقسوة و امتلأت بالأوقات العصيبة حيث انفصل والديه بعد عامين من زواجهما وأقل من عام واحد بعد ولادته.
ثم تمّ إرسال الرضيع آتسوشي إلى جدّه الذي وافته المنية بعد عام واحد من انتقال آتسوشي.

اشتهر ناكاجيما بكونه طالباً ذكياً حيث حصل باستمرار على درجات جيدة.
و قد عُرِف عنه أنّه كان منعزلاً لأنّه كان ينتقل من مدرسة إلى أخرى بسبب طبيعة عمل والده.

خلال طفولته ، كان ناكاجيما يعاني من حالة صحية سيئة.
حيث قد أُصِيْبَ بالربو في سن 17 والذي لازمَهُ بقيّة حياته.
قرر الالتحاق بجامعة طوكيو حيث درس الأدب الياباني.
و قد كانت أطروحة تخرجه حول موضوع الجمالية.
الأطروحة التي تحمل عنوان "دراسة الجمالية" تتبع تأثيرات الأدب الياباني الحديث على إدغار آلان بو و أوسكار وايلد و تشارلز بودلير.

اشتهر بأسلوب كتابته الغريب حيث أنه قد جعل أغلب قصصه تدور في أماكن كالصين و سيئول و مزجها مع مواضيع الوحدة و عدم الثقة بالنفس و طبيعة الوجود البشري.
و قد قام بترجمة أعمال كافكا لليابانية و كتب سيرة ذاتية تخيلية عن حياة الكاتب روبرت لوي ستيفنسن.

قد كان موته مفاجئاً لعائلته حتى أنّ أباه لم يقم بزيارته في المشفى لأنه اعتقد أن آتسوشي سيخرج بعد مدة قصيرة منه.
و بعد ليلةٍ مليئة من نوبات الربو ، تُوفِّي ناكاجيما صباح يوم 4 ديسمبر 1942.

#thread55

To the one who has read the thread
thank you