свои заставки на телефон чаще всего выбираю среди работ Серджиу Чиочина — художника-фигуративист, который рисует уголки Парижа в сине-зелёно-фиолетовых оттенках🪷
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤74
а потом мне скажут, что на даче тоже неплохо. спасибо, но нет! 🌈
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤61
по этим кадрам с одной из съёмок для how to green можно легко понять, что больше всего я люблю именно близко кропнутые ракурсы с деталями и текстурами. полный план оставлю фотографам🤪🥗
❤31
литературный факт, идеально подходящий под абсолютно не летнюю погоду за окном! Набоков не смог подобрать перевод слова "тоска" при трансляции "Евгения Онегина" на английский язык.
есть несколько синонимов: sadness, sorrow, depression. но ни один из них не подходит для буквального перевода. поэтому в иностранной версии романа в стихах "тоска" так и осталась без перевода, она написана транслитерацией: toska.
автор объяснял это тем, что в английском языке нет ни одного слова, которое смогло бы передать все оттенки и глубину этого чувства одним словом.
есть несколько синонимов: sadness, sorrow, depression. но ни один из них не подходит для буквального перевода. поэтому в иностранной версии романа в стихах "тоска" так и осталась без перевода, она написана транслитерацией: toska.
автор объяснял это тем, что в английском языке нет ни одного слова, которое смогло бы передать все оттенки и глубину этого чувства одним словом.
❤49