【李家超上場｜擬派官員到海外「說好香港故事」 學者質疑「製造笑話」】

獲中共欽點做特首的李家超上任後首次出席立法會答問會，宣佈成立「特首政策組」助其施政，重演被廢5年的「中央政策組」角色；又聲稱香港雖然是「君子」，但世界有很多「小人」，新政府會做好對外解說，「畫公仔畫出腸」，將利用不同平台、派官員到海外「說好香港故事」。

文化研究、政治學獨立學者黃偉國認為，李家超作為一個政治領袖，以小人、君子去比喻其他國家，本身表達手法就非常低層次，而用這種敵我矛盾的心態去向其他國家推銷香港，更顯得極不友善。他指李家超及其副手、政務司司長陳國基均被美國制裁，由他們去做海外遊說本身已沒有說服力，「除非佢講嘅外訪，係諗住去伊朗、北韓、俄羅斯，咁呢啲外訪都係自欺欺人。」他指李家超聲稱要一日解決一個問題，「但最後可能只係一日製造一個笑話」。

全文請到Patreon免費閱覽
https://www.patreon.com/posts/68746681

#傀儡 #李家超 #制裁 #特首 #立法會答問大會 #說好香港故事 #特首政策組

//我還在香港時，我在被我佈置成古色古香的home office的顯眼地方，掛上一副老上海月曆女郎的海報，我喜歡的不是海報本身而是它背後的故事：它出自中國 commercial art鼻祖杭穉英（1900 - 1947）的手筆，杭一生最讓人敬佩的事跡，不是他在中國開拓了廣告美術的天地，而是他的骨氣。抗戰期間，當日本人佔領上海後，需要營造他們對中國友好的假象，他們就想到不如收編杭，請他設計日本女人跟中國女人手牽手的海報，於是他們便拿著一堆金條到杭的家拜訪，杭立馬裝病拒絕，雖然他當時已因戰亂債台高築。

在我的舊居，每當我目光掠過海報裏那個穿著旗袍拿著琵琶嫣然而笑的女人，我都重新被提醒一次：英文寫作是你的專長，港共政權和藍絲人士給外國人說好香港故事時，英文經常那麽爛，你大可以在那個圈子謀得一官半職，幫他們用措辭優美的英語表達立場，但這樣做，不就等於上了他們的賊船？既侮辱了自己的人格，又糟蹋自己的才華。

中共那艘船我始終沒上，反倒是我的肉身飄了洋過了海，現在終於能在異國繼續發聲。

今次拿香港警察的英文來做示範，希望大家拿他們取樂之餘，也能學到點英文寫作的精髓。//

【Onward and Upward｜香港警察的英文水平】

作者：Michelle Ng
英國牛津大學畢業，前《蘋果日報》和《眾新聞》專欄作家，現在身在楓葉國，心繫中國大陸和香港。

逢周日英國時間晚上8時 / 周一香港時間凌晨4時刊出

全文請到Patreon免費閱覽
https://www.patreon.com/posts/76607737

#MichelleNg #OnwardandUpward #專欄 #說好香港故事