// 不少人以為英文成績不好的學生才需要補習，現實是有相當數目的學生，勤勞聰明，寫作閱讀水平不差，屬於中等偏上，但想繼續提升，卻不知如何入手。這類學生的優勢是基礎好，所以只需要教授他們一些竅門，好好練習後，就能更上一層樓。

其中一個自我提升的竅門是，考試時，得到一個寫作題目後，不要立馬寫。先問問自己，“大部分同學會怎樣寫這個題目？” 然後再構想與眾不同的內容，並以措辭優美的英文表達。改卷的過程是沈悶的，所以如果能讓老師眼前一亮，拿高分的機率自然更大。//

【Onward and Upward｜英文成績已是中等偏上的學生，如何能更上一層樓？】

全文請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/英文成績已是中等偏上的學生如何能更上一層樓/

作者：Michelle Ng

#MichelleNg #OnwardandUpward #專欄
===========================
🌟加入YouTube頻道會員支持《追新聞》運作🌟
https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw/join

《追新聞》無金主，只有您！為訂戶提供驚喜優惠，好讓大家支持本平台，再撐埋黃店。香港訂戶可分享給英國親友使用。

優惠詳情：https://thechasernews.co.uk/追新聞訂戶注意-新黃店優惠嚟啦/

報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
💰 Stripe｜https://buy.stripe.com/eVa3fc5JWdYfegU289
🔗 網站｜https://thechasernews.co.uk/
📺 YouTube｜https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw
📷 Instagram｜https://www.instagram.com/the_chaser_news
🌐 Facebook｜https://www.facebook.com/the.chaser.news
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews

// 當不同學生先後請我寫同一題材，為了自我挑戰，我會盡量寫不一樣的版本，哪怕觀點一樣，也盡量引用不同的素材去證明觀點。

下面是我最近對一條DSE English 作文題目的兩個回應。//

【Onward and Upward｜Two responses to a DSE English essay question】

全文請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/two-responses-to-a-dse-english-essay-question/

作者：Michelle Ng

#MichelleNg #OnwardandUpward #專欄
===========================
🌟加入YouTube頻道會員支持《追新聞》運作🌟
https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw/join

《追新聞》無金主，只有您！為訂戶提供驚喜優惠，好讓大家支持本平台，再撐埋黃店。香港訂戶可分享給英國親友使用。

優惠詳情：https://thechasernews.co.uk/追新聞訂戶注意-新黃店優惠嚟啦/

報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
💰 Stripe｜https://buy.stripe.com/eVa3fc5JWdYfegU289
🔗 網站｜https://thechasernews.co.uk/
📺 YouTube｜https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw
📷 Instagram｜https://www.instagram.com/the_chaser_news
🌐 Facebook｜https://www.facebook.com/the.chaser.news
💬 Telegram Channel｜https://t.me/the_chaser_news
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews

// “I believe a significant addition I added…was a humorous plot twist at the end,” 一個在GCSE English writing部分拿到滿分的英國學生，在學習交流平台The Student Room這樣分享他的讀書心得。

Plot twist 的確是很好的寫作工具，因很多時候，學生只注重 be descriptive, 以為similes and alliteration 等修辭用得越多越好，卻不注重構思故事情節。如果學生知道故事尾部要來個Plot twist，在故事構思上自然也會多下功夫，而不是一味沒目標地 be descriptive 下去。//

【Onward and Upward｜通過 plot twist 在 GCSE拿高分】

全文請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/通過plottwist在gcse拿高分/

作者：Michelle Ng

#MichelleNg #OnwardandUpward #專欄
===========================
🌟加入YouTube頻道會員支持《追新聞》運作🌟
https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw/join

《追新聞》無金主，只有您！為訂戶提供驚喜優惠，好讓大家支持本平台，再撐埋黃店。香港訂戶可分享給英國親友使用。

優惠詳情：https://thechasernews.co.uk/追新聞訂戶注意-新黃店優惠嚟啦/

報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
💰 Stripe｜https://buy.stripe.com/7sI8zwgoA9HZ3Cg6oq
🔗 網站｜https://thechasernews.co.uk/
📺 YouTube｜https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw
📷 Instagram｜https://www.instagram.com/the_chaser_news
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews

// “Knowing what to leave out is just as important as knowing what to focus on” – 這句話雖然來自股神巴菲特，但同樣適用於寫作。以下面兩個遊記版本為例，第一個版本加插了大量讀者不會感興趣的信息，第二個版本不單是一篇遊記，還包含從旅途中領悟到的人生哲理。顯然，沒knowing what to leave out 的意識，更難培養 what to focus on 的認知。//

【Onward and Upward｜“Knowing what to leave out is just as important as knowing what to focus on”】

全文請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/knowing-what-to-leave-out-is-just-as-important-as-knowing-what-to-focus-on/

作者：Michelle Ng

#MichelleNg #OnwardandUpward #專欄
===========================
🌟加入YouTube頻道會員支持《追新聞》運作🌟
https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw/join

《追新聞》無金主，只有您！為訂戶提供驚喜優惠，好讓大家支持本平台，再撐埋黃店。香港訂戶可分享給英國親友使用。

優惠詳情：https://thechasernews.co.uk/追新聞訂戶注意-新黃店優惠嚟啦/

報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
💰 Stripe｜https://buy.stripe.com/7sI8zwgoA9HZ3Cg6oq
🔗 網站｜https://thechasernews.co.uk/
📺 YouTube｜https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews

// Money雜誌曾就應否用ChatGPT寫cover letter問HR專家，得到的回覆是，最好還是不要找AI代勞，因好的cover letter應“tell us a story because people are attracted to stories” - “it should rely on well-thought-out personal anecdotes that connect with the (prospective employer).”

其實Money雜誌提到的那種storytelling能力，在求學時期就能開始培養。學生時不時需要以書面形式向校長老師提出請求，不如可以好好利用這些機會，鍛鍊以後在職場上能派上用場的storytelling能力。//

【Onward and Upward｜“Tell us a story because people are attracted to stories.”】

全文請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/tell-us-a-story-because-people-are-attracted-to-stories/

作者：Michelle Ng

#MichelleNg #OnwardandUpward #專欄
===========================
🌟加入YouTube頻道會員支持《追新聞》運作🌟
https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw/join

《追新聞》無金主，只有您！為訂戶提供驚喜優惠，好讓大家支持本平台，再撐埋黃店。香港訂戶可分享給英國親友使用。

優惠詳情：https://thechasernews.co.uk/追新聞訂戶注意-新黃店優惠嚟啦/

報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
💰 Stripe｜https://buy.stripe.com/7sI8zwgoA9HZ3Cg6oq
📺 YouTube｜https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw

// 「老師教落，英文信的開頭要寫“I hope this letter finds you well”；信的最後一段要以“To conclude” or “In conclusion” 開頭。」最近一個在香港就讀本地學校的學生跟我說。

我這樣回覆他：「你學校裏的老師這樣教你寫作，不是因這種寫作方法好，而是因這種方法方便老師傳授。」

在我看來，教學生寫信，最重要是要教他們如何 make letters personal，在內容上加插自己的觀點，在語調上體現讀懂人心的能力。他們學會了這些，以後在職場，無論是寫求職的 cover letter，或寫給客戶的proposal，才能寫出符合收信者情況和口味的文字，而不是生硬地展現一堆 one size fits all 的寫作程式。//

【Onward and Upward｜Make letters personal】

全文請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/make-letters-personal/

作者：Michelle Ng

#MichelleNg #OnwardandUpward #專欄
===========================
🌟加入YouTube頻道會員支持《追新聞》運作🌟
https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw/join

《追新聞》無金主，只有您！為訂戶提供驚喜優惠，好讓大家支持本平台，再撐埋黃店。香港訂戶可分享給英國親友使用。

優惠詳情：https://thechasernews.co.uk/追新聞訂戶注意-新黃店優惠嚟啦/

報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
💰 Stripe｜https://buy.stripe.com/eVa3fc5JWdYfegU289
🔗 網站｜https://thechasernews.co.uk/
📺 YouTube｜https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews

// 很多香港學生移民到海外，覺得讀英文難的原因之一，是因在香港，中四開始只有選擇English literature的學生，才需要分析小說和詩，但在外國，大部分公開試都要求所有考英文的學生看懂小說和詩。如果你是一個喜歡數學理科的男生，這麼多年從不看小說，突然要分析classic works of literature，苦惱程度可以想像。

其實不要說分析文學作品，單是分析作品時summarize小說情節，也不那麼容易。沒經驗的學生，經常把不必要的細節也包括在裏面，讓essay給人「廢話多」的印象。//

【Onward and Upward｜想提升文學分析能力，可以多留意Netflix】

全文請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/想提升文學分析能力可以多留意netflix/

作者：Michelle Ng

#MichelleNg #OnwardandUpward #專欄
===========================
🌟加入YouTube頻道會員支持《追新聞》運作🌟
https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw/join

《追新聞》無金主，只有您！為訂戶提供驚喜優惠，好讓大家支持本平台，再撐埋黃店。香港訂戶可分享給英國親友使用。

優惠詳情：https://thechasernews.co.uk/追新聞訂戶注意-新黃店優惠嚟啦/

報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
💰 Stripe｜https://buy.stripe.com/7sI8zwgoA9HZ3Cg6oq
🔗 網站｜https://thechasernews.co.uk/
📺 YouTube｜https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw
📷 Instagram｜https://www.instagram.com/the_chaser_news
🌐 Facebook｜https://www.facebook.com/the.chaser.news
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews

// 最近看到王迪詩分享她考慮不再做全職作家的原因：稿費「每月僅數百港元」，身體因兼職做出版而累壞。

我不禁想到自己的情況。蘋果日報還在的時候，是我寫作收入的高峰期。我每寫一篇專欄有1,000港幣的回報，每週寫兩篇，一個月總共有8,000。 另外，在明報每兩週寫一次專欄，每次有400，每月所有從寫作來收入加起來8,800。也就是說，如果我單靠寫作，哪怕是住劏房，也沒法維持生活：劏房租金5,000，每天的開銷也就100多一點，在香港這個昂貴城市怎麼活？何況蘋果已不在，我明報的專欄也被停止（我沒被告知原因）。

幸好我能靠教英文寫作維生，如果單靠寫作，最壞情況是給香港政府打工，做寫英文新聞稿之類的工作…//

【Onward and Upward｜我愛寫作，寫作愛我嗎？】

全文請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/我愛寫作-寫作愛我嗎/

作者：Michelle Ng

#MichelleNg #OnwardandUpward #專欄
===========================
🌟加入YouTube頻道會員支持《追新聞》運作🌟
https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw/join

《追新聞》無金主，只有您！為訂戶提供驚喜優惠，好讓大家支持本平台，再撐埋黃店。香港訂戶可分享給英國親友使用。

優惠詳情：https://thechasernews.co.uk/追新聞訂戶注意-新黃店優惠嚟啦/

報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
💰 Stripe｜https://buy.stripe.com/7sI8zwgoA9HZ3Cg6oq
📺 YouTube｜https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw
📷 Instagram｜https://www.instagram.com/the_chaser_news
🌐 Facebook｜https://www.facebook.com/the.chaser.news
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews

// 不少香港人，聽到讀國際學校的學生講英文講到lak lak聲，就以為他們的英文寫作能力同樣強，其實不一定。

我學生群中，超過一半就讀國際學校，他們英文口語跟外國人沒兩樣，但他們家長之所以給我錢，是因他們看到孩子得到專業指導後，寫作有明顯進步。當然，國際學校的學生在寫作上遇到的問題跟其他類型的學生不一樣，他們 grammar 很少錯，vocab知識也豐富，but they tend to write the way they speak, 而好文章卻需要有組織有角度。再者，如果 native English speakers 自然會寫作，那麼英美兩地的出版商就不會推出那麼多How to write well 的書籍。//

【Onward and Upward｜英文口語流利的孩子，寫作自然得心應手？】

全文請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/英文口語流利的孩子-寫作自然得心應手嗎/

作者：Michelle Ng

#MichelleNg #OnwardandUpward
===========================
🌟加入YouTube頻道會員支持《追新聞》運作🌟
https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw/join

《追新聞》無金主，只有您！為訂戶提供驚喜優惠，好讓大家支持本平台，再撐埋黃店。香港訂戶可分享給英國親友使用。

優惠詳情：https://thechasernews.co.uk/追新聞訂戶注意-新黃店優惠嚟啦/

報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
💰 Stripe｜https://buy.stripe.com/7sI8zwgoA9HZ3Cg6oq
📺 YouTube｜https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw
📷 Instagram｜https://www.instagram.com/the_chaser_news
🌐 Facebook｜https://www.facebook.com/the.chaser.news
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews

// “Avoid saying you have read Stephen Hawking’s A Brief History of Time,” 一位在Bath University負責錄取physics學生的教授，在“How to Write a Winning UCAS Personal Statement”一書中提醒，“we read this statement in a large fraction of our applications and it has become a kind of cliche which does not lift you above the crowd.”

的確，為申請大學寫personal statement，如果沒法 “lift oneself above the crowd,” 自己的申請表就容易埋藏在其他申請表的汪洋大海中。

那該怎樣突出自己？首先，如那位教授所說，要避免陳詞濫調。//

【Onward and Upward｜Personal Statements Dos and Don’ts】

全文請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/personalstatements-dosanddonts/

作者：Michelle Ng

#MichelleNg #OnwardandUpward
===========================
🌟加入YouTube頻道會員支持《追新聞》運作🌟
https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw/join

《追新聞》無金主，只有您！為訂戶提供驚喜優惠，好讓大家支持本平台，再撐埋黃店。香港訂戶可分享給英國親友使用。

優惠詳情：https://thechasernews.co.uk/追新聞訂戶注意-新黃店優惠嚟啦/

報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
💰 Stripe｜https://buy.stripe.com/7sI8zwgoA9HZ3Cg6oq
📺 YouTube｜https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw