//楊子俊向《追新聞》表示，「香港人書展」面對最大的難關，也是惟一的難關，就是無法找到一個絕對安全、不受干擾的場地舉行書展。他指若改為網上書展，籌備並不難，但並非他與團隊心中所想，因為他們最希望是在公眾場地舉辦一個實體書展，讓大家見到在香港有這些書籍出版，同時也希望在這片土地展示香港人的意志，惟坦言：「暫時好難搵到場，一日未解決，其實都唔能夠放心搞書展。」

縱然困難重重，楊子俊自言對前路仍然是樂觀，「我哋一路都係諗租場，但我哋如果遲啲有錢啲嘅時候，會唔會諗買個場地返嚟？」他認為場地問題其實也是時間問題，最終也能解決，「我哋努力啲儲錢囉，我哋用多幾年時間，嘗試去搵啲細細地嘅場地都好，我哋嘗試去own（擁有）咗佢，咁就唔會再有業主、其他人去干預。」他表示自己是抱懷希望，相信「香港人書展」最終都有一天可以舉行。//

【香港人書展｜冀日後自置場地確保順利舉行 楊子俊：要展現香港人意志】

全文請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/香港人書展冀自置場地確保順利舉行/

#一九八四 #山道文化 #楊子俊 #爆眼教師 #香港人書展
===========================
報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
💰 Stripe｜https://buy.stripe.com/eVa3fc5JWdYfegU289
🔗 網站｜https://thechasernews.co.uk/
📺 YouTube｜https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw
📷 Instagram｜https://www.instagram.com/the_chaser_news
🌐 Facebook｜https://www.facebook.com/the.chaser.news
💬 Telegram Channel｜https://t.me/the_chaser_news
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews

【馬仲儀「自肥」淺談・暑假想飛篇三｜糖尿病患者點係機上打針？】

長途旅行跨越不同時區日夜也顛倒，糖尿病患者打胰島素也要注意。

有的糖尿病患者一天要打早晚兩次胰島素。如果早上起程打一針，搭一程長途機短則七八小時，長則十多小時，如何調校打胰島素時間？在機上打胰島素？出發前也要先諮詢主診醫生。

最新聲音專欄
請到《追新聞》網站
https://thechasernews.co.uk/馬仲儀自肥淺談・暑假想飛篇三/

馬仲儀「自肥」淺談
逢周六英國時間上午8時／香港時間下午3時播出
談疫情，談GP，談醫院，談英國醫療制度是馬醫生聲音專欄內容之一，目的是英國生活常識分享。

#馬仲儀 #聲音專欄 #香港 #香港人 #英國 #香港 #BNO #移居 #移民 #旅行 #探親
=========================
報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
🔗 網站｜https://thechasernews.co.uk/
📺 YouTube｜https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw
📷 Instagram｜https://www.instagram.com/the_chaser_news/
🌐 Facebook｜https://www.facebook.com/the.chaser.news
💬 Telegram Channel｜https://t.me/the_chaser_news
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews

【COOTL實教育｜當中英文也淪陷：簡評2023年文憑試歷史科試卷】

//香港公開試設中英雙語試卷，兩者意思一致是保障考生利益的最基本要求。作為文科核心科目，歷史科對考務人員的語文要求素來非常嚴格。然而今年可以用「一pat屎」來形容。例如講述日本經濟的資料D，大家幫手數數，僅僅一項資料有幾多錯處。

「The prolonged recession from which Japan is now emerging」，意即「日本正開始擺脫持續的衰退」，考評局譯成「日本目前出現的持續衰退」。

「Many Japanese investments made in the US in the eighties are being liquidated at a considerable loss」，該局譯成「於80年代，日本在美國的大量投資因嚴重虧損而被清盤」。原文很清楚，「80年代」一詞僅指「投資」而不指「清盤」和「虧損」，應該譯成「80年代在美國進行的很多日本投資正在清盤，損失慘重。」//

作者：楊穎宇@COOTL

全文請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/cootl實教育｜當中英文也淪陷簡評2023年文憑試歷史科/

#COOTL實教育 #DSE #教育局 #文憑試 #楊穎宇 #歷史科 #錯譯
==========================
報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
💰 Stripe｜https://buy.stripe.com/eVa3fc5JWdYfegU289
📺 YouTube｜https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw
📷 Instagram｜https://www.instagram.com/the_chaser_news
🌐 Facebook｜https://www.facebook.com/the.chaser.news
💬 Telegram Channel｜https://t.me/the_chaser_news
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews

//這系列關乎四化的短文，開始時僅想為化忌平反，讓大家別要擔心比忌，但寫完化忌，也寫了化祿和化權，好像沒有不寫化科的理由。

首先首先，必須抹掉化科等於讀書聰明、考試高中，接受了這一點，其餘一切好辦。

用最簡單的說法，化科就是刻意彰顯，帶點誇張，帶點揚善隱惡，配上主星理解，就不難道出刻意彰顯的是甚麼。吾師常說「化科多騙」， 不是化科時你要呃人或被人呃，而是化科帶着修飾性，有時只把最漂亮一面給你看，有點像做形象推廣，有點像演藝，又當政客要推銷政策、上市公司IR 要告訴你企業前景何以秀麗時，何嘗不是化科的性質。有時遇上特定組合，化科也可理解作「名義上」，尤其當化科遇上太陽、太陰、武曲一類帶性別意義的星曜，或者和六親相關宮位時，也可帶出名義上的意思，譬如父母宮位有太陽化科，會否表示盤主有位義父，或者對他恩重如父的人？//

【紫微識少少｜PMQ 似足文昌化科】

作者：美姬
資深公關及傳媒人，專研紫微斗數，師承葉漢良老師。

全文請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/紫微識少少｜pmq-似足文昌化科/

#紫微識少少 #專欄 #紫微斗數
==========================
報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
💰 Stripe｜https://buy.stripe.com/eVa3fc5JWdYfegU289
🔗 網站｜https://thechasernews.co.uk/
📺 YouTube｜https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw
📷 Instagram｜https://www.instagram.com/the_chaser_news
🌐 Facebook｜https://www.facebook.com/the.chaser.news
💬 Telegram Channel｜https://t.me/the_chaser_news
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews

（廣告）

【永恆的安息｜選擇T. Cribb & Sons骨灰花園 與親人一起擁抱寧靜、慎終追遠】

您會否為摯愛尋找寧靜的安息之所，在哪處悼念而費煞思量？ T. Cribb & Sons Funeral Directors是您值得信賴的選擇，確保為您和至親提供有尊嚴和永恆的悼念。

我們的團隊由精通中文、非常熟悉中國傳統習俗的專業禮儀師組成。我們提供普通話或粵語的個性化協助，確保整個流程具清晰的溝通和充份理解文化傳統。

詳情請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/永恆的安息｜t-cribb-sons骨灰花園/

#英國 #倫敦 #骨灰花園 #龕位 #牌位 #追新聞 #TheChaser
===========================
報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
💰 Stripe｜https://buy.stripe.com/eVa3fc5JWdYfegU289
🔗 網站｜https://thechasernews.co.uk/
📺 YouTube｜https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw
📷 Instagram｜https://www.instagram.com/the_chaser_news
🌐 Facebook｜https://www.facebook.com/the.chaser.news
💬 Telegram Channel｜https://t.me/the_chaser_news
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews

//倫敦國家葬禮博物館策展人Minette Butler在倫敦瑪麗王后大學（Queen Mary University of London）修畢文化遺產管理，她重現維多利亞時期的貴婦喪服時尚。//

In Victorian Britain, death was part of everyday life. Not only did people have shorter life spans due to disease and poor living conditions, but the country also took part in an elaborate culture of funerals and mourning.

【英倫．物故｜喪服：維多利亞時尚】
Dressed for Death: Mourning Fashion in Victorian Britain

影片及全文請到《追新聞》網站
https://thechasernews.co.uk/英倫物故｜維多利亞時尚/

倫敦國家葬禮博物館策展人
Minette Butler

#英倫物故 #專欄 #博物館 #喪服 #維多利亞 #追新聞 #TheChaser
===========================
報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
💰 Stripe｜https://buy.stripe.com/eVa3fc5JWdYfegU289
🔗 網站｜https://thechasernews.co.uk/
📺 YouTube｜https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw
📷 Instagram｜https://www.instagram.com/the_chaser_news
🌐 Facebook｜https://www.facebook.com/the.chaser.news
💬 Telegram Channel｜https://t.me/the_chaser_news
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews

//這15名快將畢業的師弟妹和我也分享了各自的背景和夢想。儘管我們很多人都是初次見面，可是我們是多麼的不願意道別啊！那種信任和激情的氣氛，或許你只能在現場才能感受得到，是非筆墨所能形容的。

然而，師弟妹們是那樣大方地、敏銳地、迅速地給我寫下了數行字來致謝和表達他們的喜悅。我很感恩能把他們的數段感受在下面和大家分享：

「我很高興我們能像一家人般享受了這一頓饒有意義的午膳。十分感謝Victor把我們團結在一起，還有的是要謝謝Lawrence花時間來聯絡我們。」

「這是一個開始認識你們這些『精英』的奇妙聚會！」

「首先我要感激Victor，他是真的竭盡心力的教導我們，而且慷慨。感謝您花那麼多的時間和努力在指導我們，並且給我們灌輸了很多將來用得着的竅門。在我們這個首次聚會中能見到全組同學，多好哇！」//

【今天是禮物｜美好的星期六 （三之三）】

吳明德博士
資深銀行家

全文請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/今天是禮物｜美好的星期六三之三/

#今天是禮物 #吳明德 #專欄
==========================
報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
💰 Stripe｜https://buy.stripe.com/eVa3fc5JWdYfegU289
🔗 網站｜https://thechasernews.co.uk/
📺 YouTube｜https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw
📷 Instagram｜https://www.instagram.com/the_chaser_news
🌐 Facebook｜https://www.facebook.com/the.chaser.news
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews

//英國這五月的公眾假期特別多，這個長週末，天清氣朗，很適合到戶外走走，曬曬太陽。 陽光會促進維生命D的生產和吸收，所以對嬰兒及兒童的發展成長特別重要，畢醫師的BB在陽光不足的冬天出生，所以在出生幾天開始就服用維他命D的補充滴劑。難得現在的日照時間變長、天氣和暖，當然要把握這矜貴的陽光，吸收一下維他命D。提醒一下，玻璃會隔阻UVB（紫光線B），UVB正是製造維他命D所需，所以在家隔着玻璃日光浴是不理想的。//

【畢童遊記｜捉緊夏天holiday 帶BB到戶外吸陽氣】

作者：畢EC
英國ATCM會員，香港註冊中醫師。

全文請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/畢童遊記｜捉緊夏天holiday/ ‎

#畢童遊記 #畢醫師 #夏天 #專欄 #日光浴 #追新聞 #TheChaser
==========================
報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
💰 Stripe｜https://buy.stripe.com/eVa3fc5JWdYfegU289
🔗 網站｜https://thechasernews.co.uk/
📺 YouTube｜https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw
📷 Instagram｜https://www.instagram.com/the_chaser_news
🌐 Facebook｜https://www.facebook.com/the.chaser.news
💬 Telegram Channel｜https://t.me/the_chaser_news
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews

//各位讀者好，這是本人在《追新聞》首次撰文分享有關英國會計及稅務資訊，希望可以幫助到初來英國的香港朋友，更了解這國家的稅務制度。英國稅率較香港高，稅務系統亦頗為複雜，無論你是否有意聘請會計師替你管數，學習多一些稅務知識傍身也是十分重要。今次筆者就先說一下特定情況下退回土地印花稅（Stamp Duty Land Tax）的方法。

持有多個物業需支付額外3％印花稅

英國房屋政策雖然與香港不盡相同，但假如以個人或公司名義持有多過一個物業，政府都有類似「辣招」的稅收，幸好英國在這方面的稅收沒香港那麼高，買家只需要支付樓價3％作為額外土地印花稅。

退回額外印花稅兩個方法

一，如果你在3年內出售主要住所，也可以申請退還這額外3％土地印花稅。根據規定，如果你在購買新的主要住所後的36個月內出售原有主要住所，你就有資格申請退還額外支付的3%土地印花稅。

二，新的這一間屋「不再適合作為住宅」。你需要向英國稅務海關部HMRC證明這一間屋「不再適合作為住宅」，這才可以退回這額外3％土地印花稅支出。//

【英稅有計｜誤買爛屋交足稅 業主有機「退回」3%印花稅】

全文請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/英稅有計｜誤買爛屋有機會退回印花稅/

#專欄 #曼城黃葉香港會計師樓 #會計師 #英國報稅 #英稅有計
==========================
報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
💰 Stripe｜https://buy.stripe.com/eVa3fc5JWdYfegU289
🔗 網站｜https://thechasernews.co.uk/
📺 YouTube｜https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw
📷 Instagram｜https://www.instagram.com/the_chaser_news
🌐 Facebook｜https://www.facebook.com/the.chaser.news
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews

// “My daughter can’t figure out what’s in the picture. I can’t either. Can you you teach her how to write an essay when pictures like this appear in exams? Thank you”

前幾天，一個女兒在英國就讀Year 5的家長，跟我吐槽女兒Mock Exam裏的一條看圖作文題目有多難。

英國中小學給學生發的看圖作文題目我接觸過不少，的確，那條學生家長也給難倒的題目，可能是我見過的看圖作文題目裏最難的…… //

【Onward and Upward｜"My daughter can’t figure out what’s in the picture. I can’t either."】

作者：Michelle Ng
英國牛津大學畢業，前《蘋果日報》和《眾新聞》專欄作家，現在身在楓葉國，心繫中國大陸和香港。

請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/onward-and-upward-my-daughter-cant-figure-out-whats-in-the-picture-i-cant-either

#MichelleNg #OnwardAndUpward #專欄

===========================
報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
💰 Stripe｜https://buy.stripe.com/eVa3fc5JWdYfegU289
🔗 網站｜https://thechasernews.co.uk/
📺 YouTube｜https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw
📷 Instagram｜https://www.instagram.com/the_chaser_news
🌐 Facebook｜https://www.facebook.com/the.chaser.news
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews

【專欄・濤釋世界｜李家超高調炮轟港人不僅要討好京官】

李家超見記者，指取消器官捐贈登記的數字不尋常，炮轟重覆取消是破壞整個系統，是恥辱，翌日又狠批國泰及其空姐涉嫌歧視中國乘客破壞香港形象，傷害香港和內地同感情，非常痛憤、失望！相關的醫衞局及運房局也分別發聲明讉責及批評港人！顯然，政府高層刻意將小事化大，令其高度政治化。

請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/濤釋世界｜李家超高調炮轟港人不僅要討好京官/

#潘小濤 #濤釋世界 #國泰 #取消器官捐贈登記 #李家超 #小粉紅 #小紅書
========================
報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
💰 Stripe｜https://buy.stripe.com/eVa3fc5JWdYfegU289
🔗 網站｜https://thechasernews.co.uk/
📺 YouTube｜https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw
📷 Instagram｜https://www.instagram.com/the_chaser_news
🌐 Facebook｜https://www.facebook.com/the.chaser.news
💬 Telegram Channel｜https://t.me/the_chaser_news
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews

//周六下午1時30分許，回民開始進入清真寺阻止工人施工，但清真寺已遭到破壞，工人則棄車和設備離開。武警隨後進駐，與回民爆發多場衝突。直至傍晚大批特警前來增援，出動多架無人機在上空盤旋監控民眾，同時動用通訊車、大型通訊訊號屏蔽器停泊在小學操場。

回民在納家營清真寺通宵守護，但難敵至少1,000名持槍荷彈特警操入鎮內，準備衝入清真寺採取拘捕行動。直至周日（28日）清晨，便衣警安插在參加禮拜的回民之間刺探消息，特警開始對示威者進行鎮壓。下午6時許，「雲南玉溪通海警方」在微信公眾號發通告：「5月27日，通海縣納古鎮發生一起（宗）嚴重妨害社會管理秩序的案件」，官方要求參與抗議者於6月6日前自首。//

【宗教中國化｜強拆雲南清真寺星月穹頂爆衝突 特警封網大搜捕 促抗議者限期前自首】

全文請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/強拆雲南清真寺星月穹頂爆衝突/

#中國化 #清真寺 #雲南納家營清真寺 #雲南 #回族 #伊斯蘭教 #追新聞 #TheChaser
===========================
報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
💰 Stripe｜https://buy.stripe.com/eVa3fc5JWdYfegU289
🔗 網站｜https://thechasernews.co.uk/
📺 YouTube｜https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw
📷 Instagram｜https://www.instagram.com/the_chaser_news
🌐 Facebook｜https://www.facebook.com/the.chaser.news
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews

//公民黨上周六（27日）召開特別會員大會，正式決定解散，意味這個曾是立法會民主派第一大黨的政黨，結束其17年歷史。多名昔日公民黨成員各自分享感受，前黨魁余若薇形容是大事（Breaking News），感謝同行的朋友；末任主席梁家傑表示「也無風雨也無晴」；前副秘書長劉珈汶周日（28日）在社交網站發表長文，坦言當初入黨是偶然和巧合，形容「以這個版本走進結局也頗有遺憾」，她接受《追新聞》訪問時表示，只希望各位平安。

2019年反送中運動爆發，公民黨多名議員聲援抗爭者，並於同年11月的區議會選舉贏得32席。然而公民黨其後捲入初選47人案，公民黨在2020年民主派立法會初選的參選人鄭達鴻、譚文豪、郭家麒、楊岳橋、李予信全部被起訴，部分人遭還押至今，加上政府修改選舉制度，斷絕民主派參政之路，公民黨逐漸失去生存空間，終在周六的特別會員大會上決議解散。//

【公民黨正式解散　余若薇：感謝同行的朋友　劉珈汶：只希望各位平安】

全文請到《追新聞》網站閱覽
https://thechasernews.co.uk/公民黨正式解散-余若薇感謝同行朋友-劉珈汶盼平安/

#47人案 #余若薇 #公民黨 #劉珈汶 #梁家傑 #追新聞 #TheChaser

==========================
報道無罪 知情有價 請即訂閱《追新聞》：
💰 Patreon｜https://www.patreon.com/thechasernews
💰 Stripe｜https://buy.stripe.com/eVa3fc5JWdYfegU289
🔗 網站｜https://thechasernews.co.uk/
📺 YouTube｜https://www.youtube.com/channel/UC5l18oylJ8o7ihugk4F-3nw
📷 Instagram｜https://www.instagram.com/the_chaser_news
🌐 Facebook｜https://www.facebook.com/the.chaser.news
💬 Telegram Channel｜https://t.me/the_chaser_news
☕️ ko-fi｜https://ko-fi.com/thechasernews