Не могу отделаться от мысли, что Элисон и Сэт на месте Барби и Кена смотрелись бы намного интереснее. 😪

Эхб, никто не хочет, похоже, бесплатных малышей (оба в одни руки и доставка за мой счёт 👀), печально. 😩
Хотя возможно я паникую раньше времени, пх.

Ахахах, ребята, у вас там всё хорошо? Боже, прекрасно, и я в шоке, что это осталось. 😳
Сижу, смеюсь и плачу. 🤧🥹

🎋 Цензура 4-го тома «Системы» (экстры).

Предупреждение: я мог что-то упустить, поэтому комментарии для вас всегда открыты, можете указать, что и где я не заметил.

Напоминаю, что я не китаист и сравниваю любительский перевод с тем, что имеется на бумаге. Не отрицаю, что некоторые моменты могли быть изначально переведены так, как напечатано на бумаге, и никакой цензуры не было. Я просто сравниваю два текста, каждый переводит по-своему.

Итак, относительно недавно я делал предположения по поводу возможных вырезанных/переписанных моментов. Вот ссылка на тот пост: тык.
Пора посмотреть, что имеется в итоге.

Каждая экстра рассмотрена отдельно, вот ссылочки: 👇

🎋 «Пик противостояния Бин-мэй и Бин-гэ» – тык.

🎋 «Воспоминания о том, как Великий и Ужасный Лю бился с демоницами-обольстительницами» – тут ничего не вырезали, всё хорошо.

🎋 «Юэ Цинъюань и Шэнь Цинцю» – тут ничего не вырезали, да и не было ничего такого.

🎋 «Слово о Чжучжи» – тык.

🎋 «Похождения Сян Тянь Да Фэйцзи» – тык.

🎋 «Записки о глубоком сне» – тык.

🎋 «Записки о возвращении в детство» – тык.

🎋 «Записки о совместных путешествиях» («Отчет о медовом месяце») – тык. И да, я был прав в своём предположении по поводу названия экстры.

🎋 Ссылка на общую папку – тык.

Что ж, я закончил подгружать. Всё готово. 😁

Хихикаю. 😁

Хех, а я напоминаю о том, что сейчас принимаю заказы на плюшевые брелоки. У вас есть ровно неделя для раздумий, ведь вечером 5 декабря форма превратится в тыкву.

Все подробности 👉 здесь.

Следующая волна заказов ориентировочно будет уже где-то в середине-конце февраля (или позже) и по времени будет сильно ограничена.

Также напоминаю о розыгрыше. 🤗 Людей немного прибавилось, поэтому розыгрышу точно быть. 😁

Не могу отделаться от ощущения, что эта песня буквально про Эндрю. 😔❤️

О БОЖЕ, ЭТО РЕАЛЬНО ЭНДРИЛЫ. 😭

Давайте покидайте в комментариях, какие песни у вас ассоциируются с каким-нибудь персонажем или же пейрингом во ВРИ.

✨ Напоминаю, что сегодня последний день, когда можно сделать заказ на плюшевые брелоки! Следующая волна будет уже только в феврале.

✨ Если же вы очень хотите сделать заказ, но внести предоплату можете только через несколько дней, заполните гугл-форму и напишите об этом в комментарии с указанием примерной даты оплаты (и не забудьте написать в лс канала с плюшами). Могу пойти навстречу и сделать небольшую отсрочку, но начну работать только после внесения предоплаты.

Эх, мечты конечно, но безумно хочется, чтобы ко мне, как к Нилу из «Осторожно, пожароопасно!», пришёл сексуальный Эндрю Миньярд и собрал шкаф.

Но пока приходится обходиться 50-летним соседом, который помог мне со стеллажами (а я просто пришёл к нему за инструментами, чтобы приделать ножки). 🤡 И смешно, и грустно. 🫠

Что ж, заказы закрыты, всем спасибо! 😊

Объясните, что за «Жаркое соперничество». 😭
Я почти не смотрю сериалы и фильмы, поэтому не отслеживаю вообще ничего (чтобы вы понимали я только вчера узнал, что вышел второй «Зверополис», и то потому что случайно увидел на ютубе шортс 🫠).
Это «Соперничество» вообще что и про что? Сериал? Там много смотреть? А есть книга? Ну вдруг, пхпхпхах. 😇

Сериал «Жаркое соперничество» всё же по книге. 🥰

Добрые люди вчера меня просветили и поделились, где можно взять перевод «Жаркого соперничества» (вот переводчики).

Оказывается, там у автора целая серия книг!!! И вчера же вечером я прочитал первую книгу «Гейм-чейнджер», сегодня начну как раз «Жаркое соперничество». 😁

В общем, «Гейм-чейнджер» про Скотта Хантера и Кипа Грейди. Они милашки, мне понравилось, ещё и язык у автора довольно простой, текст прям проглатывается.

А ещё я проорал, когда Скотт признавался своим друзьям и тренеру в том, что гей, а те такие: «Ну ты хоть не на Илью Розанова запал? Скажи, что нет». 😹

Буквально первые абзацы, а я не могу отделаться от вайбов Эндрилов. 😔

#жаркое_соперничество

Ребята, это пролог, алло!!! В смысле уже???

#жаркое_соперничество