The Idealist
14.7K subscribers
820 photos
3 videos
1.81K links
Переводы лучших англоязычных статей. Обратная связь - theidealistru@gmail.com

По вопросам рекламы - @MrMoneyMoustache или @onlybars.

Наша страница ВК: https://vk.com/theidealistru
Download Telegram
Wired: Топ-10 стартапов которые возродят автоиндустрию

90е и были временем стартапов в области интернета и телекоммуникаций, 2000е - мобильных приложений и сервисов. Нынешнее десятилетие, по мнению многих экспертов, готовит революцию беспилотных автомобилей, наземного и воздушного транспорта в целом. Однако транспорт - это не только ИИ и новые типы двигателей. В данной сфере есть масса нюансов, на которых можно сделать деньги, начиная от датчиков разных типов и заканчивая рекламными сервисами в салоне будущего.

"В будущем у вас немного шансов владеть собственной машиной и, скорее всего при необходимости придётся использовать каршеринг. По крайней мере, эта бизнес-модель считают привлекательной стартапы из первой тройки. «Мы считаем, что новая мобильность становится новой реальностью — за несколько коротких лет мы увидим значительное снижение владения частным автотранспортом в пользу каршаринга» — говорит босс Ridecell Аарьяв Триведи. Его стартап создаёт программную основу для других компаний, что позволяет быстро запускать свои проекты".

https://theidealist.ru/autostartups/

#Wired #технологии #авто #ИИ #бизнес
Калифорния снижает наказание за сознательное сокрытие ВИЧ от полового партнёра

Самый либеральный штат США продолжает удивлять весь мир не только инновацииями техники, но и сферы права. С 1 января 2018 года намеренное заражение ВИЧ перестанет иметь статус серьёзного уголовного преступления и станет "правонарушением", максимальный срок наказания за которых - до полугода заключения. Под угрозу попадут и те, кто предпочитает защищённые половые контакты: аналогичная ответственность предусмотрена для носителей вируса, которые сдают донорскую кровь.

"Закон подготовлен при поддержке сенатора Скотта Винера и член Ассамблеи Тодда Глории (оба – из Демократической партии), которые утверждали, что ранее действовавший законодательный акт устарел и дискредитировал людей с ВИЧ, особенно с учётом недавних успехов в медицине. Согласно медицинским данным человек с ВИЧ, получающий регулярное лечение, имеет незначительные шансы распространить инфекцию на других через сексуальные контакты.
«Самый эффективный способ уменьшить распространение ВИЧ-инфекции — дестигматизировать болезнь» — рассказал Винер CNN — «дабы люди могли говорить о своей инфекции, пройти тестирование, лечение»."

https://theidealist.ru/californianbill/

#CNN #власть #общество #США #здоровье #ВИЧ
Если вы не знаете, как обустроить Россию, читайте «Красный Сион». Отличный анализ, большие тексты и правильные новости. Команда «Красного Сиона» — настоящий олдскул, выходцы из «Русской Планеты» Павел Пряников, ребе Алексей Йесоид — подобных им авторов среди нас сегодня мало. @redzion
Chicago Tribune: Считаете, что продуктивны после шести часов сна? Вы обманываете себя

Чувствуете себя по утрам разбитым? Не можете начать работать без чашки кофе? В середине для нас вас нападает апатия и вы можете минутами тупить в монитор без единой мысли в голове. Всё дело может быть в банальном недостатке сна. Многие сотрудники трудятся не покладая рук, зачастую жертвуя сном в угоду профессиональным задачам, однако, как указывает Мэтью Уолкер, основатель и директор Центра науки о человеческом сне Калифорнийского университета в Беркли, это путь в никуда: чем меньше вы спите, тем менее эффективно работаете, а значит трудиться придётся ещё больше, тем самым отбирая время у сна.

"Для взрослых рекомендовано от 7 до 9 часов. Этот диапазон немного похож на историю с калориями. Основываясь на уникальной физиологии каждого человека, их необходимое количество будет различаться у разных людей.

И то же самое верно для сна, хотя внизу есть жёсткие границы. Как только вы получаете менее семи часов, то можно наблюдать выраженные нарушения как в мозге, так и в организме в целом. И те люди, которые утверждают, что могут ограничиться шестью или даже меньшим количеством часов, к сожалению, обманывают себя и своё здоровье".

https://theidealist.ru/sleep7h/

#ChicagoTribune #человек #здоровье #сон
Ни манифеста, ни телефонных звонков: убийца в Лас-Вегасе оставил только загадочные улики

Недавняя стрельба в Лас-Вегасе, в ходе которой погибло 58 человек и более 400 получили ранения, шокировала Соединённые Штаты и весь мир. Многие обстоятельства этого дела уже установлены: известно, например, что стрелок тщательно готовился к преступлению, а также рассматривал несколько других крупных мероприятий в качестве возможных мишеней. Но абсолютно неясным остаётся один из главных вопросов - мотив.

О загадках самого массового шутинга в истории США - материал New York Times в нашем переводе

"Я думаю, что каждый хочет получить ответ, потому что бессмысленность пугает» - отмечает она. «Это напоминает мне о тех разговорах, которые были после 11 сентября".

https://theidealist.ru/paddockcase/

#NYTimes #власть #общество #преступность
Прекрасное издание @knifemedia обращает внимание своих читателей на программу ЛидерыРоссии.РФ

Мы всегда внимательно следим за образовательными проектами в нашей стране, и без преувеличения можем сказать, что это замечательный шанс для молодых руководителей получить мощный импульс для своей карьеры.

Мы очень хотим, чтобы именно наши читатели стали молодыми лидерами России;) Поэтому читайте про проект и регистрируйтесь в конкурсе.

https://t.me/knifemedia/720
New Scientist: Половина недостающей материи вселенной наконец найдена

Одна из самых значительных загадок физики - материя во вселенной. Согласно современным физическим моделям, её должно быть в несколько раз больше, чем мы наблюдаем в свои телескопы. И вот, наконец, эта загадка частично решена: половину материи нашли в нитях горячего газа, которые соединяют целые галактики.

"Обе команды воспользовались феноменом, называемым эффектом Суняева-Зельдовича, который возникает, когда свет, оставшийся от Большого взрыва, проходит через горячий газ. По мере того, как свет распространяется, некоторая его часть рассеивает электроны в газе, оставляя в космическом микроволновом фоне туманное пятно — свидетельство процессов, происходивших во время рождения космоса"

https://theidealist.ru/baryonlinks/

#NewScientist #наука #космос
National Interest: почти каждый русский военный корабль будет вооружён сверхзвуковыми ракетами

Времена, когда американские СМИ считали Россию "колоссом на глиняных ногах" давно в прошлом: сегодня русские всё активнее занимают привычное для американцев место главного мирового антагониста США. Угроза - не только в якобы имеющем место "политическом вмешательстве": военные эксперты всё активнее говорят о беспрецедентном росте военной мощи Российской Федерации, активно вводящей в эксплуатацию оружие, не имеющее аналогов в мире.

"Если все будет идти по плану, то в середине 2020-х годов ВМФ России примет на вооружение противокорабельную крылатую ракету под названием Циркон. Это высокоманёвренная и сверхзвуковая крылатая ракета, оружие, способное лететь со скоростью свыше Махов 5 (1.5-1.7 км. в сек., в зависимости от высоты) в секунду благодаря усовершенствованному двигателю."

https://theidealist.ru/russianmissile/

#NationalInterest #власть #технологии #оружие #Россия
MIT Technology Review: Первые доказательства того, что онлайн-знакомства меняют природу общества

Интернет колоссально изменил человеческое общество, причём настолько глубоко, что многие последствия мы начинаем осознавать только сейчас. Такие сайты и приложения как Match, Okcupid и Tinder произвели революцию в знакомствах, и сегодня более трети пар находят вторую половинку в сети, хотя совсем недавно подобное казалось экзотикой. Но онлайн-знакомства имеют несколько занятных побочных эффектов, неочевидных на первый взгляд: благодаря им растёт количество межрасовых браков а семьи, как ни странно, становятся крепче. Всё дело в том, что благодаря сети в человеческом обществе становятся возможными такие социальные связи, которые бы не могли существовать раньше.

"Сегодня онлайн-знакомства являются вторым наиболее распространённым способом встречи гетеросексуальных пар. Для гомосексуальных пар это вообще самый популярный способ. Это имеет серьёзные последствия. «Люди, которые встречаются в Интернете, как правило, совершенно незнакомы» — говорят Ортега и Эргович. И когда это происходит, то появляются социальные связи, которые ранее не существовали."

https://theidealist.ru/onlinedating/

#MITTechnologyReview #общество #знакомства
Quartz: Технология уничтожает самый важный актив вашей жизни

Что такое технологии? Это прогресс и безграничные возможности для саморазвития, бизнеса, общения. Но за всё приходится платить: предоставляя многое, они крадут у нас очень важные вещи - время и внимание. В результате наша жизнь превращается в бездумную, бессмысленную рутину. Но выход есть.

Мастрид от Quartz, который нельзя пропустить.

"Хотя мир всё активнее старается отнять у нас осознание, благодаря практике и правильным привычкам мы можем сопротивляться и взять под контроль наш собственный разум. Если вы оберегаете и совершенствуете своё внимание, почти ничего не мешает вам жить той жизнью, которую вы хотите, потому что всё начинается именно с него. На самом деле, это может быть единственный путь к счастью"

https://theidealist.ru/techdrainsyou/

#Quartz #общество #технологии
The New York Times: История отца могла повлиять на сознание лас-вегасского стрелка

В США продолжается расследование лас-вегасского шутинга. Одна из важных линий - история семьи преступника Стивена Пэддока. The New York Times публикует увлекательный материал о биографии его отца, который входил в середине 20 века в число самых разыскиваемых преступников страны. Многие факты, которые в совокупности больше напоминают остросюжетный роман, рассказал сам Бенджамин в ходе беседы с судебным психиатром. Пэддок-старший несколько раз сидел в тюрьме, потом выходил, грабил банки, праздновал рождение сыновей и, что самое забавное, зарекомендовал себя как специалист по работе с проблемной молодёжью.

"Когда он был выпущен в 1956 году, то переехал с женой и сыном в Тусон. У пары было ещё трое сыновей, а Бенджамин управлял сервисной станцией, ночным клубом и франшизой по утилизации мусора. Он купил дом и машину и общался с местными радиоклубами. Он также приходил к шерифу и предлагал помощь в работе с проблемной молодёжью. «Я брал только неисправимых» — рассказал он психиатру. «У меня есть талант к социальной работе с детьми. Я сказал им, что у меня есть степень в области социальной психологии, и никто не потрудился проверить это. Они рассматривали меня как ведущего специалиста по преступности среди несовершеннолетних».

Пэддок хвастался, что ни один из его подопечных никогда не представал перед судом"

https://theidealist.ru/paddockcase2/

#NYTimes #власть #общество #преступность #пэддок
Wired: Google хочет переделать города. Первый — Торонто

Люди живут в городах тысячелетиями, и во все эпохи находились энтузиасты, которые жаждали улучшить окружающую их городскую среду. Но как правило такие инициативы оказались нежизнеспособны, главным образом потому, что не учитывали реальные потребности простых людей. В 21 веке настала очередь совершить свою попытку у техногигантов: Sidewalk Labs, дочерняя компания Google, активно готовится реконструировать целый квартал канадского Торонто, обещая построить технологическое сообщество под названием Quayside. Специалисты компании обещают, что учтут ошибки инноваторов прошлого, а главной особенностью квартала будущего станет максимальный учёт и сбор информации об интересах населяющих его жителей.

"Это будет полностью выстроенный Google квартал, с оттенком канадского вкуса. Sidewalk Labs обещает внедрить всевозможные датчики повсеместно, собирать постоянный массив информации о трафике, уровнях шума, качестве воздуха, потреблении энергии, движении транспорта и вывозе мусора. Камеры помогут компании понять более неосязаемые вещи: наслаждаются ли люди жизнью в данном пространстве? Как часто жители обращаются к врачу клиники при наступлении сезона гриппа? Является ли этот угол оптимальным местом для продуктового магазина? Кто его покупатели, местные жители или приезжие из другого квартала?"

https://theidealist.ru/googlecity/

#Wired #технологии #общество #google #урбанистика