The Idealist
14.7K subscribers
820 photos
3 videos
1.81K links
Переводы лучших англоязычных статей. Обратная связь - theidealistru@gmail.com

По вопросам рекламы - @MrMoneyMoustache или @onlybars.

Наша страница ВК: https://vk.com/theidealistru
Download Telegram
​​The Verge: OneWeb против SpaceX. Гонка за интернет в Арктике

Кому может понадобиться интернет в Арктике, спросите вы. Пингвинам? На самом деле этот регион в связи со стремительным потеплением климата начинает играть всё более важную роль: военные размещают здесь всё больше вооружений, судоходство активно осваивает северный морской путь. И всем постоянно требуется быстрый интернет. Охватить "шапку" планеты спутниками непросто, зато тот, кто сделает это, сможет стать настоящим монополистом на целом континенте.

"В последние годы американские военные изо всех сил пытались переосмыслить свою стратегию в Арктике, поскольку быстро меняющийся климат перекраивает ключевые маршруты судоходства и открывает новые пути для военно-морских судов и подводных лодок. Стремление к организации широкополосной связи в Арктике является частью изменения стратегии. Командующим необходимы улучшенная связь и доступ к Интернету для кораблей и самолетов в тот момент, когда барьеры для передвижения в регионе буквально тают, формируя новый этап конкуренции между США, Россией и Китаем".

https://theidealist.ru/arcticweb/

#TheVerge #власть #технологии #ИлонМаск #SpaceX #Арктика #интернет #геополитика
​​Vice: данные как оружие

Они говорили нам, что все данные, которые собираются их умными, удобными и бесплатными приложениями - обезличены. Они убеждали нас, что эта постоянная - 365 дней в году, 24 часа в сутки - слежка за нами, нашим местоположением, нашими интересами - не представляет никакой опасности. Что всё это просто набор информации, по которому нельзя вычислить привычки, склонности и пристрастия обычного, ничем не примечательного человека. Они лгали. Прямо сейчас, очень просто и недорого, обладая общими знаниями о ваших привычках (адрес, место работы), можно купить всю карту вашей жизни, и узнать о вас то, что вы навряд ли хотели кому-либо сообщать. Именно такая "неприятность" произошла с американским пастором Джеффри Бариллом, который пользовался приложением для гей-знакомств. Какое кому, собственно, дело до того, кем и чем увлекается взрослый человек на добровольной основе, не нанося вреда окружающим? Им - есть дело до всего. Им всё доступно. И тем, кто умеет зайти в даркнет и готов потратить несколько долларов.

«Каждый, у кого есть телефон и кто установил приложение, содержащее рекламу, в настоящее время подвергается риску деанонимизации со стороны недобросовестных компаний».

https://theidealist.ru/weaponizedapps/

#Vice #технологии #интернет #геолокация #персональныеданные
​​The Atlantic: возможно, вы не в курсе, но интернет «умер» пять лет назад

Это очень смешная теория заговора - пока не начинаешь обдумывать её всерьёз. Что если живых людей в сети больше нет? Или же их столь мало, что создаваемый ими контент тонет в петабайтах информации, которыми "кормит" планету вырвавшийся из под контроля искусственный интеллект? Небольшая кучка американских конспирологов всерьёз верит, что это может быть правдой. Ну а мы лишь посмеемся над ними и мимоходом поразмыслим - давно ли мы видели в сети комментарий "живого" человека? Шутки шутками, но сеть сильно изменилась за последние 10-15 лет, это очевидно. И мало кому эти изменения нравятся.

«Конечно, теория мертвого Интернета довольно далека от реальности. Но в отличие от многих других теорий заговора, которые скучны, глупы или руководствуются странными политическими мотивами, у «мертвого Интернета» вроде как есть смысл. В нью-йоркской статье, на которую ссылается IlluminatiPirate, писатель Макс Рид играет с паранойей. «Все, что когда-то казалось окончательно и неоспоримо реальным, теперь кажется слегка фальшивым», - пишет он. И приводит веские аргументы: отмечает, что большая часть веб-трафика, вероятно, поступает от ботов, и что YouTube некоторое время имел настолько высокий трафик ботов, что некоторые сотрудники опасались «инверсии» - момента, когда его системы начнут воспринимать ботов как подлинных людей, а реальных людей - как ботов. Он также отмечает, что даже показатели вовлеченности на таких крупных и мощных сайтах, как Facebook, были сильно завышены, и что присутствие человека можно имитировать с помощью ферм кликов или дешевых ботов».

https://theidealist.ru/webisdead/

#TheAtlantic #технологии #общество #интернет #конспирология #соцсети #ИИ
​​The Verge: как будет развиваться поиск Google в будущем? Во главе угла – его величество контекст

Для большинства из нас интернет начинался с поисковой страницы, и сегодня поиск — это не просто 10 наиболее релевантных ссылок на первой странице Google. «Корпорация добра» активно работает над тем, чтобы поисковик давал конкретные ответы на человеческие вопросы, и более того - начал понимать контекст вопроса даже если вы не можете до конца его сформулировать. Путь к этому результату неблизкий, и потребует большего вовлечения пользователей, а значит и более активного сбора пользовательских данных.

«Грядущий редизайн поиска Google начнет показывать блоки «Что нужно знать», которые будут отсылать вас к различным подтемам. Если в видео есть раздел, который имеет отношение к общей теме - даже если видео в целом посвящено другому - поиск направит вас к нему».

https://theidealist.ru/gglsearch/

#TheVerge #технологии #интернет #ИИ #Google
​​Ars Technica: так что же такое «Метаверс»?

Мета, метаверс, метавселенная - Марку Цукербергу удалось весьма ловко переключить внимание аудитории с многочисленных скандалов, которые окружают его компанию, на обещание «колоссального прорыва», к которому якобы идёт Meta, ранее бывшая Facebook. Но что же такое этот самый метаверс? Никто пока толком не понимает. Возможно, даже сам Марк. Разбираемся вместе с колумнистами Ars Technica.

«Метавселенная в представлении Цукерберга — не просто место, где люди могут общаться в виде аватаров, а полноценная революция в Интернете, предлагающая пространство, где люди будут проводить большую часть своей жизни в сети. Мета и другие видят будущее метаверса настолько привлекательным, что оно в значительной степени или полностью заменит известный нам «плоский» Интернет, и будет использоваться для всего - от корпоративных встреч, покупок до массовых социальных собраний. Такое видение метавселенной относительно часто встречается в фантастике уже несколько десятилетий. И есть некоторые признаки того, что молодые поколения более спокойно относятся к замене реальных встреч виртуальными; 12 миллионов человек, которые в прошлом году «посетили» концерт Трэвиса Скотта в Fortnite, не дадут соврать».

https://theidealist.ru/metaverse/

#ArsTechnica #технологии #Meta #VR #интернет #соцсети
​​Global Times: китайская лаборатория добилась крупного прорыва в области беспроводной связи

Пока мир постепенно вступает в эпоху высокоскоростной связи 5g, исследователи уже смотрят в будущее и готовят технологичную основу для устройств середины века, которые будут способны осуществлять передачу данных с фантастическими для сегодняшней реальности скоростями. Именно сеть 6g в будущем должна стать «соединяющей нитью» метавселенных будущего, когда с помощью носимых устройств мы будем потреблять контент, практически неотличимый от реальности.

«По словам представителей Purple Mountain достижение имеет широкие перспективы применения. Оно может быть интегрировано с существующими волоконно-оптическими сетями для расширения сверхскоростного беспроводного доступа 100–1000 Гбит/с на улице и в помещении, заменить существующие волоконно-оптические сети мобильной связи, а также заменить огромное количество кабелей в центре обработки данных для значительного снижения затрат и энергопотребления».

https://theidealist.ru/6gcomm/

#GlobalTimes #технологии #связь #интернет #6g #Китай
Wired: 6 способов удалить себя из Интернета

Сколько лет в вашей жизни присутствует интернет? Наверняка уже несколько десятков, а значит технокомпании знают о вас больше, чем самые близкие родственники и даже вы сами. Более того, никуда не исчезла вероятность, что подобное знание может быть когда-нибудь использовано злоумышленниками дабы навредить вашей карьере или личной жизни. Поэтому вопрос гигиены данных в сети - не праздный. Мэтт Бёрджес из Wired рассказывает о том, как с помощью доступных инструментов минимизировать свой цифровой след.

«Бесчисленные мутные брокеры, о которых вы никогда не слышали, собирают огромное количество информации и продают ее. Затем эти данные используются другими компаниями, чтобы подтолкнуть вас к покупке новых товаров. Кроме того, все ваши древние комментарии на веб-форумах и непродуманные сообщения в социальных сетях все еще находятся на свободе и ждут, когда вы превратитесь в аппетитную цель».

https://theidealist.ru/plzdeletemyacc/

#Wired #технологии #интернет #соцсети
​​Wired: интернет не настолько уникален, как вы думаете

Во-первых, он не такой уж современный, каким мы его обычно представляем. Он не является таким уж поразительным прорывом по сравнению с тем, что было раньше - ни в истории человечества, ни в гораздо более длинной истории природы, предшествующей появлению нашего вида. По мнению Джастин Смит из Wired это, скорее, лишь последняя пермутация комплекса моделей поведения, который столь же глубоко укоренился в нашей сущности как вида, как и все остальное, что мы делаем, причём не только мы.

«Рассмотрим топот слона: небольшое сейсмическое событие, передающее свою вибрацию родственникам на расстояние в километры. Или щелчки кашалота, которые, как теперь считается, иногда могут быть услышаны другими существами на другом конце света. И не только звук способствует телекоммуникации животных. Многие или, возможно, большинство сигналов, посылаемых между представителями одного вида, передаются не с помощью звуковых колебаний, а с помощью химических веществ. Самки императорских мотыльков выделяют феромоны, которые могут быть засечены самцами на расстоянии более 15 километров, что, с поправкой на размер, сопоставимо с расстоянием, преодолеваемым даже самым звонким щелчком кашалота. Также нет причин проводить границу между животными и другими живыми существами. Многочисленные виды растений, среди которых томаты, лимская фасоль, шалфей и табак, используют переносимые по воздуху ризобактерии для передачи химической информации своим сородичам на значительные расстояния, что в свою очередь вызывает экспрессию генов, связанных с защитой, и другие изменения в росте и развитии реципиента. Во всем живом мире подобные коммуникации, являются скорее нормой, чем исключением».

https://theidealist.ru/naturenett/

#Wired #технологии #природа #интернет
​​New Yorker: как Интернет превратил нас в машины по производству и потреблению контента

Контент - самый распространённый, жестокий и разрушительный наркотик 21 века. Не верите, что всё так серьёзно? Попробуйте пару недель обойтись без привычных лент соцсетей, и вы переживёте нечто похожее на наркотическую ломку. В отличие от какого-нибудь опиата, контент не сделает из вас овоща с единственным желанием закинуться новой дозой, зато он постепенно убьёт у вас способность получать глубокий эстетический опыт. Всё так серьёзно? И какой же есть выход? А выхода нет. Во всяком случае если не идти по пути жестких самоограничений.

«Эйххорн использует емкий термин «капитал контента» — рифма к «культурному капиталу» Пьера Бурдье — для описания того, как умение размещать информацию в Интернете может определить успех или даже существование работы художника. Если «культурный капитал» описывает, как определенные вкусы и ориентиры придают статус, то «капитал контента» подразумевает способность к созданию такого рода вспомогательного контента, которым питается Интернет. Поскольку большая часть внимания аудитории направляется через социальные сети, самый прямой путь к успеху — это генерация большого числа цифровых фолловеров. Культурные трендсеттеры, которые в прошлом могли сосредоточиться на написании книг, производстве фильмов или создании произведений искусства, теперь также должны тратить значительное время на производство (или платить кому-то другому за производство) контента о себе и своей работе» — пишет Эйххорн. Поп-звезды ведут дневники на TikTok. Журналисты высказывают банальные мнения в Twitter. Поэт Рупи Каур размещает ролики и фотографии своих стихов, напечатанных на машинке. Все они находятся в ловушке ежедневного давления, заставляющего их производить вспомогательный контент — мемы, селфи, шитпостинг, чтобы заполнить бесконечную пустоту».

https://theidealist.ru/contentmachines/

#NewYorker #общество #технологии #интернет #соцсети
​​The Atlantic: твит 10-летней давности, который до сих пор будоражит Интернет

«Все происходит слишком часто» — твит аккаунта @Horse_ebooks от 28 июня 2012 года. Звучит как бессмыслица, написанная ботом, но запись странным образом приобрела культовый статус, потому что по мнению многих обитателей твиттера оригинально и цельно обозначает наши неспокойные времена. И даже признание в том, что на самом деле «мертвый бот-аккаунт» вёлся как арт-проект живым человеком не пошатнуло это обаяние. О странном памятнике интернет-эпохи начала 2010 - сегодняшний текст.

«Репосты этого твита в совокупности представляют собой загадочный каталог самых головокружительных событий недавней истории. Ретвит от 30 января 2017 года, вероятно, имеет отношение к иммиграционному запрету президента Дональда Трампа и последующим протестам в нью-йоркском аэропорту имени Джона Кеннеди. Твит от 25 сентября 2019 года, похоже, связан с объявлением о первом расследовании импичмента Трампа. Реплаи и ссылки на «Все происходит слишком часто» в марте 2020 года ознаменовали начало пандемии, а реплаи от 24 февраля 2022 года, несомненно, посвящены спецоперации России на Украине».

https://theidealist.ru/horsetweet/

#TheAtlantic #общество #технологии #интернет #Twitter
​​Futurism: помните Ice Bucket Challenge? История закончилась разработкой нового лекарства от ALS. Но все сложнее чем кажется на первый взгляд

Иногда на первый взгляд идиотские флешмобы могут принести реальную пользу обществу и больным людям. Так случилось, например, с Ice Bucket Challenge, благодаря которому удалось собрать деньги на разработку инновационного лекарства от амиотрофического склероза. Однако не всё так просто: некоторые критики указывают, что полученное средство слишком дорого, а его испытания не прошли соответствующим образом. В общем запутанная вышла история.

«В своем решении одобрить препарат Relyvrio FDA заявило, что важно выпустить его быстро, а не ждать до предполагаемой даты окончания другого исследования в 2024 году. «Учитывая серьезный и угрожающий жизни характер ALS и значительную неудовлетворенную потребность» — пишет агентство в оценке преимуществ и рисков, — «этот уровень неопределенности является приемлемым в данном случае». Другими словами, с одобрением препарата AMXo035 происходит много беспрецедентного, и только время покажет, оправдает ли он свою шумиху».

https://theidealist.ru/ibchal/

#Futurism #общество #интернет #флешмобы #здоровье
​​The Markup: как защитить свои учетные записи? Советы от профессионального взломщика

Огромное число людей привыкли использовать для своих учётных записей простые, легко запоминающиеся пароли вроде даты рождения или иного знакомого с детства числа. Люди похитрее выдумывают более изощрённую защиту, но почти никто не использует уникальные «кодовые слова» для каждой учётной записи в сети. В результате если где-то происходит утечка (а в наши времена они случаются довольно часто), то мы сталкиваемся с угрозой потери доступа к целому кластеру личных данных. Как избежать этого? Джулия Энгвин побеседовала с «суперспециалистом» по взлому паролей Джереми Госни, который немного рассказал о секретах мастерства и дал несколько советов по поводу повышения безопасности персональных учётных записей.

«В компьютерных науках для определения сложности взлома пароля используется понятие «энтропия». Чем длиннее пароль, тем больше у него энтропия. Я использую пароли Diceware из шести слов, которые, по словам создателя Diceware Арнольда Рейнхолда, имеют 77,5 бита энтропии. Это означает, пишет он, что парольную фразу из шести слов может «взломать только организация с очень большим бюджетом, например, служба безопасности крупной страны» … Но этим летом я услышал новость о паролях, которая потрясла меня до глубины души. Джереми Госни, известный взломщик паролей, выступил на конференции хакеров и заявил, что энтропию переоценивают. По его словам, наиболее важной характеристикой надежного пароля в наши дни является уникальность — наличие отдельного пароля для каждой учетной записи».

https://theidealist.ru/passwds/

#TheMarkup #технологии #интернет #безопасность #пароли
​​Slate: кнопка, которая могла изменить Интернет

Всемирная сеть на заре своего существования была весьма необычным местом, в котором то и дело возникали разные интересные инициативы. Но уже тогда визионеров развития интернета беспокоила проблема распространения непроверенной информации. Знали бы они во что она выльется десятилетия спустя... Как бы то ни было, сегодня мы хотим рассказать об одном оригинальном решении проблемы фейкньюс, которую ещё 25 лет назад предложил один из изобретателей Всемирной паутины изобретатель Тим Бернерс-Ли. Кто знает, прислушайся общество тогда к нему, сегодня мы, возможно, жили бы в совсем другом мире.

«Кнопка «Неужели?», следует отметить, не была действительно предназначена для проверки информации или поиска «истины». Бернерс-Ли не предполагал, что онтологическая уверенность возникнет в результате ранжирования веб-мобом сайтов, распространяющих наиболее точную информацию. Скорее, кнопка «Неужели?» предлагала бы более парадигматическую истину — то есть, разумное приближение к тому, считалось ли что-то, что вы прочитали в Интернете, в целом достоверным для большинства людей».

https://theidealist.ru/ohyeahbutton/

#Slate #технологии #общество #интернет #фейкньюс
​​Ars Technica: технология генерации изображений с помощью ИИ теперь может с легкостью создавать разрушающие жизнь дипфейки

Если вы один из миллиардов людей, разместивших свои фотографии в социальных сетях за последнее десятилетие, возможно, пришло время пересмотреть свое поведение. Новая технология генерации изображений с помощью искусственного интеллекта позволяет любому человеку сохранить несколько ваших фотографий (или видеокадров), а затем обучить искусственный интеллект создавать реалистичные поддельные фотографии, на которых вы совершаете постыдные или незаконные действия.

«Над фотографиями всегда довлел риск фальсификации — сначала в темных комнатах с помощью ножниц и пасты, а затем в Adobe Photoshop с помощью пикселей. Но чтобы сделать это убедительно, требовалось большое мастерство. Сегодня создание убедительных фотореалистичных подделок стало почти тривиальным. Как только ИИ-модель научится визуализировать человека, его изображение становится программной игрушкой. ИИ может создавать изображения в бесконечном количестве. А моделью ИИ можно делиться, позволяя другим людям также создавать изображения этого человека».

https://theidealist.ru/deepfake23/

#ArsTechnica #технологии #интернет #дипфейки
​​The Atlantic: приготовьтесь к текстовому апокалипсису

ChatGPT - самая модная технология последних месяцев, позволяющая генерировать тонны реалистичного текстового контента. Футурологи уже пугают нас писателями-гениями на кремниевой основе из будущего, однако Мэтью Киршенбаум из The Atlantic видит более банальную, и вместе с тем реалистичную угрозу: совсем скоро нас захлестнёт тонна текстового спама, которую мы никак не сможем отличить от творений рук человеческих.

«Подобно ценным росчеркам пера каллиграфа, человеческий документ в Интернете может стать раритетом, который нужно будет курировать, защищать и сохранять. Тем временем алгоритмические основы общества будут оперировать текстовой базой знаний, которая будет становиться все более и более искусственной, ее истоки будут лежать в непрекращающемся движении языковых моделей. Воспринимайте это как спам планетарного масштаба, но в отличие от спама, для которого у нас есть более или менее эффективные средства защиты, может оказаться, что нет надежного способа отмечать и фильтровать следующее поколение машинных текстов. «Не верьте всему, что читаете» может превратиться в «Не верьте ничему, что читаете», когда это происходит в Интернете».

https://theidealist.ru/textapocalypse/

#TheAtlantic #технологии #СhatGPT #ИИ #интернет
​​The Verge: что такое Wi-Fi 7 - и нужен ли он вам вообще?

Если вкратце, то нужен, но не прямо сейчас. Wi-Fi 7 - значительная, но все же эволюция а не революция в развитии беспроводных сетей. У нового стандарта есть серьёзные преимущества перед предшественниками, но всем нам придется подождать, пока соответствующие маршрутизаторы подешевеют, а потребительские устройства перейдут на него по умолчанию. Уэс Дэвис из The Verge отвечает на самые распространенные вопросы.

«Можно считать, что Wi-Fi 7 является для Wi-Fi 6E тем же, чем Wi-Fi 6 был для Wi-Fi 5. Он по-прежнему работает в диапазонах 2,4, 5 и 6 ГГц, как и Wi-Fi 6E, но улучшает ситуацию, предлагая большую потенциальную пропускную способность (более быстрая загрузка), объединяя соединения в разных диапазонах (более быстрая загрузка и стабильность) и используя больше приемов модуляции сигнала для борьбы с перегрузками».

https://theidealist.ru/wifi7/

#TheVerge #технологии #интернет #Wifi
​​The Dial World: цифровой двойник Югославии

Была страна - и нет её, а домен в интернете остался. Правда, просуществовал он относительно недолго, и с его уходом канули в небытие тысячи сайтов и весьма интересных документов эпохи. Кто и как определяет рождение и смерть цифровых доменов стран, и почему столь же печальная участь не постигла домен .su, хотя Советский Союз исчез с карты гораздо раньше Югославии? Немного грустный, но интересный лонгрид в эту холодную пятницу на «Идеалисте».

«В 2002 году Сербия и Черногория официально договорились о прекращении использования названия Союзная Республика Югославия, однако домен .yu продолжал использоваться. Когда в 2006 г. Черногория провозгласила независимость, ICANN создала два новых домена: .rs для Сербии и .me для Черногории, при условии, что домен .yu будет «отправлен на пенсию». После нескольких лет бюрократических проволочек домен был окончательно закрыт в 2010 году. Более 4 тыс. сайтов — одни из самых ранних образцов интернет-культуры в регионе — стали недоступны через свой домен. Для многих удаление домена .yu стало окончательной потерей бывшей страны, стиранием ее цифровой идентичности».

https://theidealist.ru/lostyu/

#TheDialWorld #технологии #история #Югославия #интернет
​​Wired: я перестал использовать пароли и вот что из этого получилось

Пароль - крайне неэффективный, устаревший и весьма небезопасный инструмент защиты персональной информации, ведь его легко забыть и потерять, а сложный вариант еще и достаточно муторно постоянно вводить. Именно поэтому все больше сервисов и отдельных людей начинают предпочитать ключи доступа основанные, например, на биометрии. Но с ними есть свои проблемы: во-первых, их надо где-то хранить, а во-вторых еще далеко не все сервисы умеют с ними работать. Кроме того, перевод всех личных аккаунтов на новую систему безопасности может занять достаточно много времени.

«Когда вы создаете ключ доступа, используемый вами сайт или приложение генерирует два фрагмента кода. Один хранится на сайте или в приложении, другой — на вашем устройстве. Когда вы входите в систему, вы подтверждаете, что это вы, с помощью сканирования лица, отпечатка пальца, PIN-кода или того, как вы обычно разблокируете свое устройство, и две части сохраненного кода связываются друг с другом».

https://theidealist.ru/passkeys/

#Wired #технологии #интернет #пароли #безопасность