The Idealist
14.7K subscribers
820 photos
3 videos
1.81K links
Переводы лучших англоязычных статей. Обратная связь - theidealistru@gmail.com

По вопросам рекламы - @MrMoneyMoustache или @onlybars.

Наша страница ВК: https://vk.com/theidealistru
Download Telegram
​​Psyche: что общего между видеороликами TikTok и домашним театром викторианской эпохи

Всё новое - хорошо забытое старое. Времена меняются, а законы, по которым работает наше коллективное бессознательное, остаются теми же самыми. Ким Бейл из Psyche доказывает этот тезис наглядно, рассказывая о занимательных параллелях между нашим безобидным увлечением забавными видео из TikTok и популярностью домашних любительских театров 19 века.

«Домашние театры помогали людям XIX века примерить на себя иные эмоции и узнать иные социальные миры изнутри. Персонажи менялись от аферистов до полковников, от заботливых матерей до пьяных отцов. Авторы 19 века хвалили любительские театры за их способность научить «определенному пониманию эмоций и страстей человечества, которое редко можно приобрести в другом месте».

https://theidealist.ru/theatertok/

#Psyche #общество #TikTok #история #культура
​​Wired: интернет не настолько уникален, как вы думаете

Во-первых, он не такой уж современный, каким мы его обычно представляем. Он не является таким уж поразительным прорывом по сравнению с тем, что было раньше - ни в истории человечества, ни в гораздо более длинной истории природы, предшествующей появлению нашего вида. По мнению Джастин Смит из Wired это, скорее, лишь последняя пермутация комплекса моделей поведения, который столь же глубоко укоренился в нашей сущности как вида, как и все остальное, что мы делаем, причём не только мы.

«Рассмотрим топот слона: небольшое сейсмическое событие, передающее свою вибрацию родственникам на расстояние в километры. Или щелчки кашалота, которые, как теперь считается, иногда могут быть услышаны другими существами на другом конце света. И не только звук способствует телекоммуникации животных. Многие или, возможно, большинство сигналов, посылаемых между представителями одного вида, передаются не с помощью звуковых колебаний, а с помощью химических веществ. Самки императорских мотыльков выделяют феромоны, которые могут быть засечены самцами на расстоянии более 15 километров, что, с поправкой на размер, сопоставимо с расстоянием, преодолеваемым даже самым звонким щелчком кашалота. Также нет причин проводить границу между животными и другими живыми существами. Многочисленные виды растений, среди которых томаты, лимская фасоль, шалфей и табак, используют переносимые по воздуху ризобактерии для передачи химической информации своим сородичам на значительные расстояния, что в свою очередь вызывает экспрессию генов, связанных с защитой, и другие изменения в росте и развитии реципиента. Во всем живом мире подобные коммуникации, являются скорее нормой, чем исключением».

https://theidealist.ru/naturenett/

#Wired #технологии #природа #интернет
​​Vox: объясняем откуда берётся инфляция на примере яиц

Жителям бывшего Союза хорошо известен бич семейного бюджета - инфляция. В последние годы, особенно с началом пандемии Covid19 и прочих неприятных для мировой экономики событий с инфляцией пришлось столкнуться и большинству домохозяйств США: рост цен на отдельные виды товаров достигает уже десятков процентов. Под самым болезненным ударом оказались яйца - не только значимый источник белка, но и корневой ингредиент многих блюд. Эмили Стюарт из Vox на примере яиц разбирается с понятием инфляции и причинами её возникновения.

«Когда я спросила людей, работающих в сфере производства яиц, ожидают ли они снижения цен и когда это произойдет, то общим ответом было легкое пожатие плечами - никто толком не знает. В определенной степени это то, что сейчас происходит с инфляцией в целом. Большинство экономистов и политиков ожидают, что в конце концов она снизится, но нет четкого консенсуса относительно того, когда. Также нет единого мнения о том, что является причиной нынешнего уровня инфляции в США».

https://theidealist.ru/eggflation/

#Vox #общество #экономика #инфляция #яйца #США
Доллар надо сливать, крипта анонимна и безопасна, а запасы гречки помогут в период дефицита. Какие еще советы помогут тебе гарантированно потерять деньги?

Мир вокруг нас стремительно меняется — и пока одни в панике скупают сахар, другие делают деньги. Хочешь быть Всегда в плюсе?

Админы канала «Всегда в плюсе» опрашивают известных экономистов и аналитиков рынка, переводят закрытые отчеты иностранных инвесторов и в курсе всего, что поможет тебе сохранить и приумножить бабки.

Подпишись и будь ВСЕГДА в плюсе — https://t.me/cybernebo
​​Harvard Business Review: 6 признаков того, что пора менять работу

Работа - значительная часть нашей жизни, а это значит, что если труд не приносит радости, то жизнь превращается в пытку. Но не всё происходит в один момент, бывает такое, что иногда сложно понять что происходит в карьере прямо сейчас. Джон Коулман из Harvard Business Review выделил 6 признаков того, что надо как минимум задуматься о смене рабочего места. Иначе и ваша профессиональная эффективность будет страдать, да и новых неврозов непременно заработаете.

«Лучшие спортсмены часто диверсифицируют свою физическую подготовку или кардинально меняют привычный распорядок дня. Это происходит потому, что в какой-то момент все, что мы делаем слишком последовательно, перестает быть источником роста. Если вы заметили, что источник цели больше не помогает вам расти, обратитесь к переосмыслению или каким-то другим изменениям. Уход с работы — это серьезное решение, поэтому я всегда советую людям, прежде чем двигаться дальше, посмотреть, есть ли возможность изменить свою работу или внести изменения в текущую профессиональную среду. Часто оживить свою работу можно простым способом — посмотреть на нее по-другому и изменить ее небольшими подходами. Но если вы исчерпали этот путь и больше не можете расти в своей профессии, возможно, пришло время двигаться дальше».

https://theidealist.ru/leavejob/

#HBR #человек #общество #работа #психология
​​Дариус Форо: как развить свой уникальный стиль письма

Письмо отражает мышление, но многие вместо того, чтобы развивать его предпочитают скрыть примитивность за безликими шаблонами устоявшихся фраз. Или бывает так, что человек уникален, талантлив, ярок, но боится показать себя миру, поэтому выбирает проверенные методы. Дариус Форо подчёркивает: бояться не надо. Лучше быть уникальным, чем безликой серой массой. И тогда люди к вам потянутся.

«Читайте свои тексты вслух. Это настолько очевидная вещь, что большинство писателей не утруждают себя подобным. Они могут 20 раз перечитывать написанное, чтобы проверить опечатки или другие грамматические ошибки. Но это не то, что сделает ваше письмо более эффективным. Забудьте о том, чтобы произвести впечатление на людей, постараться казаться умным или получить 100% результат в очередном тесте. Вы сможете отредактировать все позже. Сосредоточьтесь на своем стиле. Не просто читайте в уме. На самом деле произносите слова».

https://theidealist.ru/writingstyle/

#ДариусФоро #человек #саморазвитие #письмо
​​HBR: как перестать зацикливаться и начать доверять своей интуиции

«Нутром чувствую, вот так надо/не надо делать» - такую фразу можно услышать очень часто и от топ-менеджеров корпораций, и от простых людей, но мало кто задумывался насколько она близка к истине. Дело в том, что наше интуитивное мышление действительно происходит во многом «нутром», а точнее нейронами, расположенными в нашем кишечнике. Именно они ответственны за такое загадочное и мощное чувство как «интуиция».

«Несмотря на распространенное мнение, интуиция имеет глубокую неврологическую основу. Ученые не зря называют кишечник «вторым мозгом». Весь пищеварительный тракт покрыт обширной сетью из 100 миллионов нейронов. Это больше нейронов, чем в спинном мозге, что говорит о невероятных способностях кишечника к обработке информации. Когда вы подходите к решению интуитивно, ваш мозг работает в тандеме с кишечником, быстро оценивая все ваши воспоминания, прошлые знания, личные потребности и предпочтения, а затем принимает самое мудрое решение, учитывая контекст. Таким образом, интуиция — это форма эмоциональных и опытных данных».

https://theidealist.ru/gutthinking/

#HBR #человек #мышление #мозг #кишечник #интуиция
​​The Conversation: как тесное жильё влияет на наше благополучие - индивидуальное и общественное

«Идеалист» читают совершенно разные люди, в том числе, как мы знаем, очень богатые, но все же для большинства наших читателей вопрос достаточности жилплощади продолжает вызывать беспокойство. Или вам достаточно того, что имеете/снимаете? Как показывают исследования, ответ здесь очень индивидуален, и зависит от этнокультуры, окружения и даже индивидуальной психологии. Действительно, понятие «достаточно» у всех разное. Особенно в эпоху, когда квадратные метры в мегаполисах дорожают с фантастической скоростью.

«В исследовании, опубликованном в начале 1990-х годов, этнограф Эллен Джей Падер записала слова одного мексиканского иммигранта: «Я вижу так много американцев, живущих в одиночестве, и думаю о том, как им, должно быть, одиноко». Из-за подобного культурного разнообразия небольшая жилая площадь не будет влиять на всех людей в одинаковой степени».

https://theidealist.ru/livinspacebeing/

#TheConversation #общество #жильё #психология
​​The Atlantic: полуночники

Сегодня вечером вы скорее всего крепко уснёте, и даже не будете подозревать, что где-то рядом с вами будет бодрствовать, смеяться, радоваться, работать целый мир. «Совы», полуночники, ноктюрналы - люди, которые предпочитают уединение и темноту суете буднего дня, и их достаточно много. Кто-то просто любит ночь, другие же таким образом пытаются резко сократить количество социальных связей и общения с другими. Некоторые психологи видят в этом девиацию, однако «полуночники», как правило, не страдают от своей особенности, совсем наоборот. А значит наше понимание «нормы» в вопросе потребностей социального взаимодействия людей остаётся весьма условным.

«Они ходят на работу, ездят на машине, выполняют поручения в круглосуточных магазинах. В этой параллельной вселенной редко бывают толпы, пробки, очереди; нет неловкого шарканья вокруг других покупателей в продуктовом ряду, нет столкновений с соседями или какофонии уведомлений по электронной почте. С восходом солнца эти ночные жители укладываются спать. Не все они хотят жить таким образом. Некоторые из них просто вынуждены: у них расстройства сна или работа в ночную смену. Но кое-кто жаждет подобного — настолько, что берут ночные смены, тренируют себя, чтобы просыпаться в темноте. Они делают это из-за любви к социальной изоляции, а не вопреки ей. Я разговаривала с людьми, которые рисовали мне волшебную картину своего ночного мира: изысканное, глубокое одиночество, облегчение, побег».

https://theidealist.ru/nocturnals/

#TheAtlantic #общество #сон #общение #полуночники
​​HBR: как взрастить у себя здоровые привычки когда вы измотаны

Чувствуете себя опустошённым, не способным двигаться вперед под грузом навалившихся проблем? Осознаёте, что без выхода их сложившегося кризиса он может погубить вас? Но предпринимать какие-то действия совершенно нету сил? Элизабет Сондерс предлагает распутывать этот клубок постепенно, сосредоточившись на одной задаче, маленькими шагами совершенствуя свою жизнь. Для начала - наладить сон, питание, физическую активность. И вы не заметите, как у вас появился больше ресурсов для того, чтобы двигаться дальше. Пошаговое руководство - по ссылке ниже.

«Помня об основах заботы о себе через сон, питание и физические упражнения, вы закладываете фундамент для того, чтобы затем продвинуться в других областях управления собственной жизнью».

https://theidealist.ru/stresshabits/

#HBR #человек #психология #привычки
Как ученые изучают книги с помощью Big Data? Секс в классической русской литературе? Философия математики от Гёделя до Гротендика? Что такое маскулизм? Как преодолеть «эмигрантский кризис»? Зачем выращивать овощи в космосе?

Журнал «Нож» @knifemedia — крутое интеллектуальное медиа, которое действительно отвечает на эти и другие вопросы. Тексты обо всем, что важно, от масс-культа до античного искусства, от теоретической физики до прикладной лингвистики.

Каждый день «Нож» @knifemedia выкладывает подборки новостей науки. Подпишитесь и проводите время с пользой!

Рекомендуем — https://t.me/knifemedia
​​NPR: сон при даже небольшом количестве света вреден для здоровья

Спать при свете - плохая идея, это знают многие, но мало кто догадывается насколько это вредно. Быть может, ваши проблемы с нервной системой, упадком сил и даже лишним весом завязаны на том, что вы не высыпаетесь, или же спите неправильно. Теперь этой гипотезе находится всё больше научных обоснований, подтверждённых исследованиями.

«Главные часы организма, называемые супрахиазматическим ядром, находятся в головном мозге, но органы и ткани по всему телу имеют свои собственные клеточные хронометры. Одним из примеров являются клетки поджелудочной железы, выделяющие инсулин. Нарушение цикла сон-бодрствование может повлиять на их способность надлежащим образом выделять инсулин, который, в свою очередь, контролирует уровень сахара в крови».

https://theidealist.ru/lightsleep/

#NPR #наука #человек #здоровье #сон
​​The Verge: эра самостоятельного ремонта телефонов не за горами

Смартфон - главное устройство современного человека, с которым мы зачастую проводим больше времени, чем с близкими. Их мощностей уже хватает на несколько лет беспроблемного использования, чего не скажешь о качестве внутренних комплектующих: история с «запланированным устареванием», когда-то бывшая конспирологической теорией, на поверку оказалась горькой правдой. А деградировавший аккумулятор и вовсе может подкосить возможности ещё крепкого и производительного аппарата. К счастью, пользователи (и, что удивительно, примкнувшие к ним законодатели) наконец добились своего: технокомпании теперь вынуждены предоставлять инструкции и запасные части для ремонта не только авторизованным сервисным центрам, но и энтузиастам-любителям. Возможно, совсем скоро мы сможем ремонтировать наши телефоны также просто, как и автомобили?

«Больше всего игру меняет французский оценочный лист ремонтопригодности» - говорит Виенс, имея в виду закон от 2021 года, который требует, чтобы технологические компании указывали, насколько ремонтопригодны их телефоны - по шкале от 0,0 до 10,0 - прямо рядом с их ценой. Даже Apple была вынуждена добавить показатели ремонтопригодности - но вместо этого Виенс указывает мне на этот пресс-релиз компании Samsung. Когда корейская компания заказала исследование чтобы проверить, насколько значимы французские оценки, она не просто обнаружила, что карточки с оценками удобны - оказалось, что ошеломляющие 80 процентов респондентов готовы отказаться от своего любимого бренда ради продукта с более высокой оценкой».

https://theidealist.ru/diyphone/

#TheVerge #технологии #смартфоны #закон #iFixit #Apple #Google
​​GRID: чему мы можем научиться у людей, которые серьезно относятся к теории плоской Земли

С юных лет детей учат тому, что наша планета имеет форму шара. Однако огромное число людей предпочитает придерживаться достаточно древних и весьма специфичных взглядов на природу нашего мира, представляя его себе как плоскость, плывущую по водам древнего океана мироздания. Звучит, на первый взгляд, как бред, но за подобными взглядами кроется нечто большее, чем невежество: нежелание принимать общепринятую картину мира.

«Плоская Земля позволяет людям отбросить всю предыдущую информацию, в которую они не хотели верить, и перестроить свой мир с нуля..., по их мнению, речь идет буквальном о всемирном заговоре и о том, что все, что вам говорили, неправда - что мир сильно отличается от того, каким его представляли. Для некоторых людей это очень заманчивая перспектива».

https://theidealist.ru/fearthsoc/

#GRID #общество #конспирология #плоскаяземля #интервью
​​Lifehacker: 12 хитроумных вещей которые можно сделать с помощью WD-40

WD-40 - неизменный атрибут почти любого гаража и ящика инструментов. Но даже опытные мастера не представляют сколь универсально это средство и насколько широки варианты его применения. Сара Шоуфети из Lifehacker предлагает вам добавить в свою копилку знаний ещё 12 занимательных примеров.

«Распыление спрея на верхнюю и боковые части туфель или ботинок перед выходом в сырую погоду может помочь сохранить ваши ноги сухими. (При этом ваши ботинки потеряют небольшие потертости и приобретут блеск)».

https://theidealist.ru/wd40/

#Lifehacker #технологии #лайфхак #WD40
​​Technology Review: новая эра конкуренции видов денег не за горами

Мы как само собой разумеющееся воспринимаем наличие в наших государствах единой национальной валюты, эмиссию и стабильность которой обеспечивает Центральный банк страны. Однако так было далеко не всегда, и сегодня уже точно понятно, что так не всегда будет. Мы на пороге нового времени, когда криптовалюты, их «стабильные» версии и цифровые итерации «классических» валют (например, цифровой юань) смогут предложить серьёзную конкуренцию старым добрым рублям и долларам. Платежи и инвестиции «новыми деньгами» обещают быть удобнее, но будут ли они безопаснее? Не потеряем ли мы остатки цифровой приватности? И кто возьмёт на себя риски, возникающие в результате коррупции и мошенничества? Новое время будет непростым, но точно – интересным.

«Появляется новое поколение криптовалют, которое обещает исправить многие недостатки биткоина. Стабильные монеты (стэйблкоины) — криптовалюты, стабильная стоимость которых обеспечивается запасами долларов США или других надежных фиатных валют. Стэйблкоины рекламируются как надежные, легкодоступные цифровые платежные системы, которые сделают внутренние и международные платежи более дешевыми и быстрыми. Однако, в отличие от биткоина, который полностью децентрализован, они требуют подтверждения транзакций учреждением-эмитентом — это может быть банк, корпорация или просто онлайн организация. Это означает, что пользователи должны доверять этому учреждению в том, что оно подтверждает только законные транзакции и имеет достаточные резервы, а регулирующие органы в настоящее время не требуют независимой проверки ни одного из этих действий. Таким образом, несмотря на свою похвальную цель — удовлетворить спрос на более совершенные платежные системы, — стэйблкоины вызывают массу опасений».

https://theidealist.ru/newcoins/

#TechnologyReview #технологии #общество #деньги #биткоин #стэйблкоины #криптовалюты
«Бахчисарайские гвоздики» — самый интересный канал про культуру — от неожиданных историй про Алексея Хвостенко и Саши Соколова до Плейбоя и группы ВИА ГРА. Авторы канала умеют рассказывать о «высоком» просто и весело — без интеллектуального пафоса и высоколобых намеков, что они тут самые умные. Супер увлекательно, разнонаправлено и всегда актуально.

На канале можно узнать кучу историй, которые не только расширят ваш собственный кругозор, но и сделают вас душой любой компании: о последних часах жизни Евгения Шпаликова, о японской эротической живописи, о том, как Лиз Сарфати фотографировала московских проституток в 90-ые, о том, почему в Швеции в апреле 2022 запретили балалайки и ещё миллион всего интересного!
​​Wired: прекратите следить за близкими!

Несмотря на все оговорки, мы живём в самом безопасном мире в истории человечества. Уличная преступность на минимуме, количество автокатастроф со смертельным исходом тоже падает, а почти любого человека можно найти по сигналу сотовой связи. И, тем не менее, мы с маниакальным упорством пытаемся отслеживать местоположение своих близких, особенно детей. Заботиться о безопасности отпрысков и пожилых - естественно. Но соответствующие сервисы могут вызвать у родителей настоящие неврозы, ведь технологии не обеспечивают безопасность как таковую, а лишь дают иллюзию контроля за ситуацией. Эми Пэчурел из Wired рассказывает о собственном опыте преодоления подобного невроза и даёт советы о том, как справиться с ним вам.

«У нас есть некое магическое представление, что если мы знаем, где находятся наши близкие, мы можем каким-то образом спасти их» - говорит Дэвид Гринфилд, доктор философии, основатель и директор Центра Интернета и технологической зависимости. Приложения работают на наш первобытный страх потерять близких. Но стоит ли кажущаяся безопасность излишней тревоги? Или в неведении больше счастья?

https://theidealist.ru/stoptrack/

#Wired #технологии #психология #человек
​​The Atlantic: исповедь накопителя информации

В вашем смартфоне наверняка есть возможность сохранить десятки, а то и сотни гигабайт информации — это, в свою очередь, десятки тысяч фотографий, скриншотов, не говоря уже о целых библиотеках текста. А ведь есть ещё онлайн-хранилища - так называемые «облака», да и классические жесткие диски пока никуда не исчезли. Всё это заставляет нас истово накапливать огромные объёмы как личной, так и публичной информации, и в свою очередь, так же истово её потреблять. В результате наш мозг начинает подсознательно считать, что обладает «бесконечной» памятью, и работает не так, как привыкли поколения до этого. С другой стороны, лента личных фотографий в смартфоне - настоящая машина времени! Единственная система, позволяющая с гарантией ухватить за хвост всё ускользающее от нас время нашей жизни.

«Мои фотографии — это солянка из моей личной жизни вперемешку с 2 734 скриншотами - в основном твитов или абзацев статей, к которым, по мнению моего прошлого «я», стоило бы вернуться. В различных облачных приложениях для заметок я храню бесконечные отрывочные списки и размышления, фрагменты статей и ссылки. Это все попытка разгрузить поток информации, с которым я сталкиваюсь каждый день, в некую внешнюю память. В теории это интересно и полезно. На практике я не уверен, что это делает меня умнее, продуктивнее или даже лучше информированным. Время от времени я обнаруживаю, что почти не останавливаюсь, чтобы подумать о чем-то важном, что я прочитал, и вместо этого откладываю это в сторону, чтобы подумать об этом позже. Один из эффектов моей внешней памяти заключается в том, что она подталкивает меня к более быстрому потреблению и большим объемам».

https://theidealist.ru/datahoarding/

#TheAtlantic #общество #технологии #информация #психология