Проект на $2 триллиона, чтобы снять экономику Саудовской Аравии с нефтяной иглы
По рекоммендации @theDailyProphet перевели текст о саудовском принце Мохаммеде, который реализует экономическое реформы, должные обеспечить посленефтяное будущее.
В статье есть и про бюрократические войны, и дворцовые интриги, дорогие Мерседесы с еще неснятой пленкой (особый восточный шик?), вовремя ввернутые имена Стива Джобса и Сунь Цзы, но грустную тревогу навевает другое. Мир готовится к тому, что нефть будет и дальше уступать свои позиции. Саудовская Аравия - очень богатая страна, в которой работают в основном иностранцы, местные живут на доходы от нефти, государство в различных формах содержит 21 млн граждан.
Падение цен на нефть встревожило руководство страны, они всерьез занялись экономией, а именно борьбой с коррупцией в области государственных расходов: позвали консалтеров, пересмотрели схемы закупок.
Но экономия экономией, а как обеспечить страну доходами, когда нефть перестанет приносить сверхдоходы? Да, в Саудовской Аравии добывать нефть легче всего, и какие-то деньги будут поступать, поэтому Принц говорит, что его устроит любая цена не нефть (Учитывая, что Иран не хочет снижать добычу повлиять всерьез на цены и не получится). Но, чтобы подстраховать свое будущее, Принц предлагает обеспечить страну доходами от инвестиций.
"План Принца включает в себя создание крупнейшего в мире государственного фонда благосостояния, который будет в конечном счете владеть более чем 2 триллионами долларов в активах — этого достаточно, чтобы купить Apple, Google, Microsoft и Berkshire Hathaway - четыре крупнейших публичных компании мира."
Не известно, сработает ли План Принца, но стать крупнейшими мировыми рантье и дальше не напрягаться - это очень амбициозно.
#Bloomberg #экономика #нефть
Оригинал: http://www.bloomberg.com/news/features/2016-04-21/the-2-trillion-project-to-get-saudi-arabia-s-economy-off-oil
Перевод: https://goo.gl/JXxYjJ
По рекоммендации @theDailyProphet перевели текст о саудовском принце Мохаммеде, который реализует экономическое реформы, должные обеспечить посленефтяное будущее.
В статье есть и про бюрократические войны, и дворцовые интриги, дорогие Мерседесы с еще неснятой пленкой (особый восточный шик?), вовремя ввернутые имена Стива Джобса и Сунь Цзы, но грустную тревогу навевает другое. Мир готовится к тому, что нефть будет и дальше уступать свои позиции. Саудовская Аравия - очень богатая страна, в которой работают в основном иностранцы, местные живут на доходы от нефти, государство в различных формах содержит 21 млн граждан.
Падение цен на нефть встревожило руководство страны, они всерьез занялись экономией, а именно борьбой с коррупцией в области государственных расходов: позвали консалтеров, пересмотрели схемы закупок.
Но экономия экономией, а как обеспечить страну доходами, когда нефть перестанет приносить сверхдоходы? Да, в Саудовской Аравии добывать нефть легче всего, и какие-то деньги будут поступать, поэтому Принц говорит, что его устроит любая цена не нефть (Учитывая, что Иран не хочет снижать добычу повлиять всерьез на цены и не получится). Но, чтобы подстраховать свое будущее, Принц предлагает обеспечить страну доходами от инвестиций.
"План Принца включает в себя создание крупнейшего в мире государственного фонда благосостояния, который будет в конечном счете владеть более чем 2 триллионами долларов в активах — этого достаточно, чтобы купить Apple, Google, Microsoft и Berkshire Hathaway - четыре крупнейших публичных компании мира."
Не известно, сработает ли План Принца, но стать крупнейшими мировыми рантье и дальше не напрягаться - это очень амбициозно.
#Bloomberg #экономика #нефть
Оригинал: http://www.bloomberg.com/news/features/2016-04-21/the-2-trillion-project-to-get-saudi-arabia-s-economy-off-oil
Перевод: https://goo.gl/JXxYjJ
Bloomberg.com
The $2 Trillion Project to Get Saudi Arabia’s Economy Off Oil
Eight unprecedented hours with “Mr. Everything,” Prince Mohammed bin Salman.
Как смириться с избранием Трампа, если он разрушает все, что вы строите.
Представьте, что 5 лет вы руководите одной из старейших партий США. Вы возглавили её в период кризиса, в долгах, проигрывающую одну политическую кампанию за другой. За годы вам удалось сделать многое, решить практически все проблемы. Осталась лишь одна непокорённая вершина - Белый дом. И тут приходит кандидат в президенты США, который ни в грош не ставит вашу работу, более того, обещает отойти от множества канонов и серьёзно реформировать партию в случае своей победы.
Сегодняшний текст - о тех процессах, которые происходят в Великой Старой Партии - Республиканской партии США, в праймериз которой победил скандальный и эпатажный Дональд Трамп. Формально сохраняя единство и солидарность, руководство партии противится тем инновациям, которые Трамп привносит в её образ и деятельность. Однако у миллиардера есть своя правда, и она заключается в том, что партия сегодня оказалась в тупике, вывести из которого может только он.
О внутренней политике США, партийном строительстве, аппаратной борьбе, консервативной идеологии и феномене Дональда Трампа - большой материал Bloomberg в проекте Idealist
#Bloomberg #США #выборы #Трамп #РеспубликанскаяПартия
Оригинал: http://www.bloomberg.com/features/2016-reince-priebus/
Перевод: https://goo.gl/QC8gqH
Представьте, что 5 лет вы руководите одной из старейших партий США. Вы возглавили её в период кризиса, в долгах, проигрывающую одну политическую кампанию за другой. За годы вам удалось сделать многое, решить практически все проблемы. Осталась лишь одна непокорённая вершина - Белый дом. И тут приходит кандидат в президенты США, который ни в грош не ставит вашу работу, более того, обещает отойти от множества канонов и серьёзно реформировать партию в случае своей победы.
Сегодняшний текст - о тех процессах, которые происходят в Великой Старой Партии - Республиканской партии США, в праймериз которой победил скандальный и эпатажный Дональд Трамп. Формально сохраняя единство и солидарность, руководство партии противится тем инновациям, которые Трамп привносит в её образ и деятельность. Однако у миллиардера есть своя правда, и она заключается в том, что партия сегодня оказалась в тупике, вывести из которого может только он.
О внутренней политике США, партийном строительстве, аппаратной борьбе, консервативной идеологии и феномене Дональда Трампа - большой материал Bloomberg в проекте Idealist
#Bloomberg #США #выборы #Трамп #РеспубликанскаяПартия
Оригинал: http://www.bloomberg.com/features/2016-reince-priebus/
Перевод: https://goo.gl/QC8gqH
Bloomberg.com
How to get Trump elected when he’s wrecking everything you built
A day in the life of Reince Priebus, reluctant GOP peacemaker.
Эта компания создала досье на каждого взрослого американца
Непременным атрибутом большинства антиутопий является тотальная слежка за гражданами: "Большой брат" пристально следит за всем, что вы делаете, читаете, говорите. Но современное технологическое общество, казалось бы самое свободное и либеральное в истории человечества, предоставляет беспрецедентные возможности для наблюдения за обычным человеком и прогнозирования его поведения. Причём широким арсеналом инструментов сегодня может пользоваться далеко не только государство.
Знакомьтесь, компания IDI и её система idiCORE, которая уже сегодня составила профиль на каждого взрослого американца. И количество данных компании с каждым днём увеличивается.
"...персональные профили включают в себя все известные адреса, телефонные номера и адреса электронных почт, каждый тип имущества, когда-либо купленный или проданный, плюс связанные ипотечные кредиты, машины, имеющиеся во владении или бывшие во владении ранее, криминальные происшествия — начиная с превышения скорости, регистрации в качестве выборщика и участника партийных мероприятий, разрешения на охоту, имена и телефонные номера соседей. Отчёты также включают в себя фото машин, сделанных частными компаниями с использованием автоматизированных камер — миллиарды снимков, снабжённых gps-координатами и временем съёмки - для того, чтобы помочь частным детективам следить за людьми или опровергать алиби".
Позволим себе поделиться с вами ещё одной красноречивой цитатой:
"Пользователи и аналитики индустрии говорят, что добавление данных о покупках и поведении к обычной информации превосходит конкурирующие системы с точки зрения открывающихся возможностей - и выглядит жутко. "Облако никогда ничего не забывает, и белые пятна в вашем профиле со временем будут аккуратно заполнены" - говорит Роджер Кэй, президент консалтинговой фирмы Endpoint Technologies Associates - "мы - как жуки в янтаре, полностью опутанные паутиной собственных данных".
Довольно пугающая, но очень интересная статья Bloomberg о том, кто следит за всеми нами, и о об обществе, в котором мы живём - в новом переводе @theidealist
https://theidealist.ru/idicore/
#Bloomberg #общество #технологии #datafusion
Непременным атрибутом большинства антиутопий является тотальная слежка за гражданами: "Большой брат" пристально следит за всем, что вы делаете, читаете, говорите. Но современное технологическое общество, казалось бы самое свободное и либеральное в истории человечества, предоставляет беспрецедентные возможности для наблюдения за обычным человеком и прогнозирования его поведения. Причём широким арсеналом инструментов сегодня может пользоваться далеко не только государство.
Знакомьтесь, компания IDI и её система idiCORE, которая уже сегодня составила профиль на каждого взрослого американца. И количество данных компании с каждым днём увеличивается.
"...персональные профили включают в себя все известные адреса, телефонные номера и адреса электронных почт, каждый тип имущества, когда-либо купленный или проданный, плюс связанные ипотечные кредиты, машины, имеющиеся во владении или бывшие во владении ранее, криминальные происшествия — начиная с превышения скорости, регистрации в качестве выборщика и участника партийных мероприятий, разрешения на охоту, имена и телефонные номера соседей. Отчёты также включают в себя фото машин, сделанных частными компаниями с использованием автоматизированных камер — миллиарды снимков, снабжённых gps-координатами и временем съёмки - для того, чтобы помочь частным детективам следить за людьми или опровергать алиби".
Позволим себе поделиться с вами ещё одной красноречивой цитатой:
"Пользователи и аналитики индустрии говорят, что добавление данных о покупках и поведении к обычной информации превосходит конкурирующие системы с точки зрения открывающихся возможностей - и выглядит жутко. "Облако никогда ничего не забывает, и белые пятна в вашем профиле со временем будут аккуратно заполнены" - говорит Роджер Кэй, президент консалтинговой фирмы Endpoint Technologies Associates - "мы - как жуки в янтаре, полностью опутанные паутиной собственных данных".
Довольно пугающая, но очень интересная статья Bloomberg о том, кто следит за всеми нами, и о об обществе, в котором мы живём - в новом переводе @theidealist
https://theidealist.ru/idicore/
#Bloomberg #общество #технологии #datafusion
Секретные камеры в Балтиморе записывают всё с воздуха
И вот снова в центре внимания Балтимор, знакомый многим нашим читателями, как родной, после просмотра сериала "Прослушка" /Wired.
Расследование-репортаж Bloomberg расказывает о военной разработке применяемой в мирном американском городе для слежки и раскрытия преступлений. Бывший инженер армии США Росс МакНатт, предложивший новый подход к фиксированию и профилактике угроз солдатам в Ираке, перенес идею в Балтимор в тестовом режиме. МакНатт использовал камеры с широким углом обзора, которые крепились на летательные аппараты и были способны непрерывно записывать происходящее на земле, а впоследствии - установить источник угроз.
"Если придорожная бомба взрывалась в то время когда камера была в воздухе, аналитики могли увеличить точное место взрыва и отмотать на момент детонации. Продолжая наблюдать за местом, они могли разглядеть на записи, к примеру, автомобиль, который остановился чтобы заложить бомбу. Затем исследователи могли увидеть откуда этот автомобиль приехал, пометив все адреса которые он посетил. Они также могли использовать быструю перемотку вперёд чтобы понять куда направился водитель после закладки бомбы — возможно в резиденцию или убежище повстанцев, а может быть к складу взрывчатки. Технология не просто могла раскрыть врага, но целую вражескую сеть"
https://theidealist.ru/baltimore/
#Bloomberg #технологии #видеонаблюдение
И вот снова в центре внимания Балтимор, знакомый многим нашим читателями, как родной, после просмотра сериала "Прослушка" /Wired.
Расследование-репортаж Bloomberg расказывает о военной разработке применяемой в мирном американском городе для слежки и раскрытия преступлений. Бывший инженер армии США Росс МакНатт, предложивший новый подход к фиксированию и профилактике угроз солдатам в Ираке, перенес идею в Балтимор в тестовом режиме. МакНатт использовал камеры с широким углом обзора, которые крепились на летательные аппараты и были способны непрерывно записывать происходящее на земле, а впоследствии - установить источник угроз.
"Если придорожная бомба взрывалась в то время когда камера была в воздухе, аналитики могли увеличить точное место взрыва и отмотать на момент детонации. Продолжая наблюдать за местом, они могли разглядеть на записи, к примеру, автомобиль, который остановился чтобы заложить бомбу. Затем исследователи могли увидеть откуда этот автомобиль приехал, пометив все адреса которые он посетил. Они также могли использовать быструю перемотку вперёд чтобы понять куда направился водитель после закладки бомбы — возможно в резиденцию или убежище повстанцев, а может быть к складу взрывчатки. Технология не просто могла раскрыть врага, но целую вражескую сеть"
https://theidealist.ru/baltimore/
#Bloomberg #технологии #видеонаблюдение
Bloomberg: алгоритм для поиска серийных убийц
Тысячи людей гибнут ежегодно от рук серийных убийц, и значительная часть преступлений остаётся нераскрытой. Причин этому множество - от неэффективной работы полиции и муниципальных служб до исключительной сложности и запутанности таких дел. Однако мы живём в эпоху стремительного развития компьютерных технологий и интернета, поэтому почему бы не поставить современную возможность обработки больших обьёмов данных на службу криминалистике? Именно такая мысль пришла в голову 61-летнему журналисту Томасу Хэргроуву. В результате появился Murder Accountability Project - некоммерческий проект, который позволяет получить доступ и анализировать данные ФБР по убийствам и искать в них закономерности
"Хэргроув решил сделать нечто большее. Он хотел научить компьютер анализировать тенденции нераскрытых преступлений, используя общедоступную информацию, на которую никто, даже правоохранительные органы, не обращал внимания. Эта идея превратила его в, так сказать, Билли Бина по теме убийств. Его работа проливает свет на вопрос, слишком долго остававшийся без ответа: "Почему полиция не раскрывает больше преступлений? Как мы можем пытаться остановить повышение уровня преступности, если по улицам всё ещё разгуливает огромное количество серийных убийц?"
На данный момент MAP собрал детали 638,454 преступлений за промежуток с 1980 по 2014 год, включая 23,219 дел, не дошедших до ФБР. Это наиболее полный и наиболее детальный из существующих список убийств на территории США – и он находится в открытом доступе. Любой желающий со статистическим программным обеспечением может начать искать – и найти серийного убийцу".
https://theidealist.ru/algorithmformurdercases/
#Bloomberg #технологии #общество #преступность
Тысячи людей гибнут ежегодно от рук серийных убийц, и значительная часть преступлений остаётся нераскрытой. Причин этому множество - от неэффективной работы полиции и муниципальных служб до исключительной сложности и запутанности таких дел. Однако мы живём в эпоху стремительного развития компьютерных технологий и интернета, поэтому почему бы не поставить современную возможность обработки больших обьёмов данных на службу криминалистике? Именно такая мысль пришла в голову 61-летнему журналисту Томасу Хэргроуву. В результате появился Murder Accountability Project - некоммерческий проект, который позволяет получить доступ и анализировать данные ФБР по убийствам и искать в них закономерности
"Хэргроув решил сделать нечто большее. Он хотел научить компьютер анализировать тенденции нераскрытых преступлений, используя общедоступную информацию, на которую никто, даже правоохранительные органы, не обращал внимания. Эта идея превратила его в, так сказать, Билли Бина по теме убийств. Его работа проливает свет на вопрос, слишком долго остававшийся без ответа: "Почему полиция не раскрывает больше преступлений? Как мы можем пытаться остановить повышение уровня преступности, если по улицам всё ещё разгуливает огромное количество серийных убийц?"
На данный момент MAP собрал детали 638,454 преступлений за промежуток с 1980 по 2014 год, включая 23,219 дел, не дошедших до ФБР. Это наиболее полный и наиболее детальный из существующих список убийств на территории США – и он находится в открытом доступе. Любой желающий со статистическим программным обеспечением может начать искать – и найти серийного убийцу".
https://theidealist.ru/algorithmformurdercases/
#Bloomberg #технологии #общество #преступность
Bloomberg: Как шестичасовой рабочий день действительно экономит деньги
Согласитесь, работать 6 часов вместо 8 если вы наёмный работник - здорово, по массе причин. Но выгодно ли это также работодателям? На этот вопрос попытались ответить шведские муниципалы, которые перевели медсестёр местной больницы на 6-часовой рабочий день. Эксперимент длился два года и показал весьма интересные результаты, хотя власти решили его и не продолжать.
"Более короткие рабочие дни привели к тому, что работники меньше болели, пишет исследователь Бенгт Лоренцон в новой статье. «Они меньше уставали, меньше болели, имели больше энергии при возвращении домой и больше времени для саморазвития. В частности, медсестры болели меньше дней, чем когда они работали дольше. Медработники в Свартедаленсе спали в среднем 7 часов сна в день, а те, кто работал по традиционному графику — менее 6. В контрольной группе у таких работников также было меньше больничных, чем у других. Фактически, они взяли меньше больничных, чем медсестры по всему городу Гётеборг".
https://theidealist.ru/six-hour-workday/
#Bloomberg #Общество #здравоохранение
Согласитесь, работать 6 часов вместо 8 если вы наёмный работник - здорово, по массе причин. Но выгодно ли это также работодателям? На этот вопрос попытались ответить шведские муниципалы, которые перевели медсестёр местной больницы на 6-часовой рабочий день. Эксперимент длился два года и показал весьма интересные результаты, хотя власти решили его и не продолжать.
"Более короткие рабочие дни привели к тому, что работники меньше болели, пишет исследователь Бенгт Лоренцон в новой статье. «Они меньше уставали, меньше болели, имели больше энергии при возвращении домой и больше времени для саморазвития. В частности, медсестры болели меньше дней, чем когда они работали дольше. Медработники в Свартедаленсе спали в среднем 7 часов сна в день, а те, кто работал по традиционному графику — менее 6. В контрольной группе у таких работников также было меньше больничных, чем у других. Фактически, они взяли меньше больничных, чем медсестры по всему городу Гётеборг".
https://theidealist.ru/six-hour-workday/
#Bloomberg #Общество #здравоохранение
Bloomberg: как считавшийся утерянным рецепт умирающего человека сделал его дочь миллионершей
Отец Хиро Танаки очень любил свою дочь. Когда девушка была маленькой, он специально готовил для неё любимое блюдо: кушикацу, особым образом приготовленное мясо на палочке, весьма популярное уличное блюдо среди японских работников. Когда Хиро умер, его дочь много раз пыталась повторить его рецепт, но всё было безуспешно. Однако в тяжёлый жизненный момент необычный рецепт неожиданно нашёлся в записках отца. И именно он сделал из бедной девушки, которая не смогла окончить университет, миллионершу, занимающую место в правлении одной из самых быстрорастущих компаний Японии.
О необычной истории успеха и последнем подарке отца любимой дочери - в материале Bloomberg и пятничном переводе "Идеалиста"
"Танаке, когда-то одной из легиона сотрудников неполного дня Японии, принадлежат 4 процента акций компании, стоимость этой доли в настоящий момент составляет более 3 миллионов долларов. В некотором смысле, это последний подарок её отца. Что же касается рецепта, то с тех пор его видели только она и Нуки, и так будет оставаться и впредь. «Кушикацу — это моя жизнь» — говорит Танака — «Я не знаю что бы без него делала»."
https://theidealist.ru/kushikatsu/
#Bloomberg #общество #Япония #бизнес #еда
Отец Хиро Танаки очень любил свою дочь. Когда девушка была маленькой, он специально готовил для неё любимое блюдо: кушикацу, особым образом приготовленное мясо на палочке, весьма популярное уличное блюдо среди японских работников. Когда Хиро умер, его дочь много раз пыталась повторить его рецепт, но всё было безуспешно. Однако в тяжёлый жизненный момент необычный рецепт неожиданно нашёлся в записках отца. И именно он сделал из бедной девушки, которая не смогла окончить университет, миллионершу, занимающую место в правлении одной из самых быстрорастущих компаний Японии.
О необычной истории успеха и последнем подарке отца любимой дочери - в материале Bloomberg и пятничном переводе "Идеалиста"
"Танаке, когда-то одной из легиона сотрудников неполного дня Японии, принадлежат 4 процента акций компании, стоимость этой доли в настоящий момент составляет более 3 миллионов долларов. В некотором смысле, это последний подарок её отца. Что же касается рецепта, то с тех пор его видели только она и Нуки, и так будет оставаться и впредь. «Кушикацу — это моя жизнь» — говорит Танака — «Я не знаю что бы без него делала»."
https://theidealist.ru/kushikatsu/
#Bloomberg #общество #Япония #бизнес #еда
Bloomberg: За рулём автомобиля Оливера Стоуна – мачо Путин
Наверное нет на свете человека, который интересовался бы серьёзным кинематографом и не был знаком с творчеством Оливера Стоуна. Лауреат множества наград, среди которых три премии "Оскар", никогда не боялся высказывать непопулярные мнения, демонстрировать оригинальный взгляд на исторических личностей и вопросы мировой повестки. С начала 2000х годов Стоун активно снимает документальное кино, и его последняя работа посвящена российскому президенту Владимиру Путину, над которой он трудился с 2015 по 2017 год. Журналистам Bloomberg удалось увидеть 2 из 4 серий фильма, который появится на экранах 12 июня, и они рассказывают о своих впечатлениях.
"Документальный фильм выходит сразу после интервью Путина дебютной программе NBC News «Воскресная ночь с Меган Келли» (Sunday Night With Megyn Kelly), в то время как в США звучат противоречивые заявления о предполагаемом вмешательстве Кремля в президентские выборы 2016 года и об отношениях с президентом Дональдом Трампом. Бывший директор ФБР Джеймс Коми, которого в прошлом месяце уволил Трамп, должен дать показания в Сеймбальском разведывательном комитете в четверг. Трамп отклонил претензии назвав их «фальшивыми новостями»".
https://theidealist.ru/macho-putin/
#Bloomberg #власть #политика #документалистика #Путин #Стоун
Наверное нет на свете человека, который интересовался бы серьёзным кинематографом и не был знаком с творчеством Оливера Стоуна. Лауреат множества наград, среди которых три премии "Оскар", никогда не боялся высказывать непопулярные мнения, демонстрировать оригинальный взгляд на исторических личностей и вопросы мировой повестки. С начала 2000х годов Стоун активно снимает документальное кино, и его последняя работа посвящена российскому президенту Владимиру Путину, над которой он трудился с 2015 по 2017 год. Журналистам Bloomberg удалось увидеть 2 из 4 серий фильма, который появится на экранах 12 июня, и они рассказывают о своих впечатлениях.
"Документальный фильм выходит сразу после интервью Путина дебютной программе NBC News «Воскресная ночь с Меган Келли» (Sunday Night With Megyn Kelly), в то время как в США звучат противоречивые заявления о предполагаемом вмешательстве Кремля в президентские выборы 2016 года и об отношениях с президентом Дональдом Трампом. Бывший директор ФБР Джеймс Коми, которого в прошлом месяце уволил Трамп, должен дать показания в Сеймбальском разведывательном комитете в четверг. Трамп отклонил претензии назвав их «фальшивыми новостями»".
https://theidealist.ru/macho-putin/
#Bloomberg #власть #политика #документалистика #Путин #Стоун
Тимоти О'Брайен: Мои юристы заставили Трампа признать под присягой, что он солгал 30 раз
Дональд Трамп продолжает оставаться одним из самых обсуждаемых мировых политиков, скандалы продолжают сотрясать Белый дом каждый день и это неудивительно, ведь президент США никогда не отличался сдержанностью в высказываниях, а высокий пост не изменил его привычек. Но сколько в этой напыщенности правды? Исполнительный редактор Bloomberg и автор книги «TrumpNation: Искусство Бытия Дональда» Тимоти О'Брайен считает, что немного. А перед другими скептиками у Тимоти есть весомое преимущество: он доказал ложь Трампа в суде.
"Десять лет назад мои адвокаты допрашивали Трампа под присягой во время рассмотрения иска о клевете, который он подал против меня после выхода в свет биографии «Нация Трампа» (Трамп проиграл дело в 2011 году). Будущему президенту пришлось 30 раз признать во время допроса, что на протяжении многих лет он лгал по различным вопросам: по поводу его доли в проекте строительства недвижимости в Манхэттене, стоимости членства в одном из его гольф-клубов, размера компании Trump Organization, его богатства, количества его выступлений, количества проданных вилл, долгах, а также по поводу того брал ли он деньги у своей семьи, чтобы предотвратить личное банкротство."
https://theidealist.ru/trumplies/
#Bloomberg #власть #Трамп #США
Дональд Трамп продолжает оставаться одним из самых обсуждаемых мировых политиков, скандалы продолжают сотрясать Белый дом каждый день и это неудивительно, ведь президент США никогда не отличался сдержанностью в высказываниях, а высокий пост не изменил его привычек. Но сколько в этой напыщенности правды? Исполнительный редактор Bloomberg и автор книги «TrumpNation: Искусство Бытия Дональда» Тимоти О'Брайен считает, что немного. А перед другими скептиками у Тимоти есть весомое преимущество: он доказал ложь Трампа в суде.
"Десять лет назад мои адвокаты допрашивали Трампа под присягой во время рассмотрения иска о клевете, который он подал против меня после выхода в свет биографии «Нация Трампа» (Трамп проиграл дело в 2011 году). Будущему президенту пришлось 30 раз признать во время допроса, что на протяжении многих лет он лгал по различным вопросам: по поводу его доли в проекте строительства недвижимости в Манхэттене, стоимости членства в одном из его гольф-клубов, размера компании Trump Organization, его богатства, количества его выступлений, количества проданных вилл, долгах, а также по поводу того брал ли он деньги у своей семьи, чтобы предотвратить личное банкротство."
https://theidealist.ru/trumplies/
#Bloomberg #власть #Трамп #США
Bloomberg: Старость объедает молодость
Современное поколение людей на планете Земля, которое есть сегодня в развитых странах, живёт в долг. Как жили в долг его родители и деды. Дело в том, что мощный рост социальных обязательств в 20 веке не был обеспечен реальными возможностями государства, в результате чего долги стран условного первого мира начали стремительно расти. Уже сейчас они составляют сотни процентов ВВП, и ситуация становится только хуже: из-за старения населения на всё возрастающее количество пенсионеров приходится всё меньше молодых работников. А это значит, что будущим поколениям придётся расплачиваться за сытую жизнь их отцов и дедов.
"В 1970 году в США на каждого вышедшего на пенсию человека приходилось 5,3 работающих. К 2010 году это число снизилось до 4,5, и ожидается, что к 2050 оно достигнет показателя 2,6. В Германии число рабочих на одного пенсионера уменьшится до 1,6 в 2050 году по сравнению с 4,1 в 1970. В Японии, самом старом из когда-либо существовавших обществ, соотношение в 2050 составит 1,2 в 2050, а в 1970 оно составляло 8,5. Другими словами, производительных взрослых, которые смогут платить за всё это, будет меньше и меньше".
https://theidealist.ru/oldeatsyoug/
#Bloomberg #общество #экономика
Современное поколение людей на планете Земля, которое есть сегодня в развитых странах, живёт в долг. Как жили в долг его родители и деды. Дело в том, что мощный рост социальных обязательств в 20 веке не был обеспечен реальными возможностями государства, в результате чего долги стран условного первого мира начали стремительно расти. Уже сейчас они составляют сотни процентов ВВП, и ситуация становится только хуже: из-за старения населения на всё возрастающее количество пенсионеров приходится всё меньше молодых работников. А это значит, что будущим поколениям придётся расплачиваться за сытую жизнь их отцов и дедов.
"В 1970 году в США на каждого вышедшего на пенсию человека приходилось 5,3 работающих. К 2010 году это число снизилось до 4,5, и ожидается, что к 2050 оно достигнет показателя 2,6. В Германии число рабочих на одного пенсионера уменьшится до 1,6 в 2050 году по сравнению с 4,1 в 1970. В Японии, самом старом из когда-либо существовавших обществ, соотношение в 2050 составит 1,2 в 2050, а в 1970 оно составляло 8,5. Другими словами, производительных взрослых, которые смогут платить за всё это, будет меньше и меньше".
https://theidealist.ru/oldeatsyoug/
#Bloomberg #общество #экономика
Bloomberg: Плюсы и минусы работы из дома
С развитием широкополосного доступа в интернет всё большую популярность стала приобретать удалённая работа на дому. Казалось бы, в таком подходе к организации рабочего процесса есть только плюсы: сотрудники получают возможность трудиться в привычной и дружелюбной домашней обстановке, а работодатели значительно экономят на аренде помещений. Однако последние исследования демонстрируют, что профиты не столь однозначны: производительность труда в компаниях, делающих упор на удалённую работу, оказывается значительно ниже, а сотрудники чувствуют себя слишком изолированными. Как это часто бывает, крайности оказываются исключительно вредными: современные работодатели предпочитают искать баланс между гибким рабочим графиком и достаточной производительностью.
"Гибкая организация рабочего времени остаётся популярной во многих организациях, но большинство компаний хотят видеть работников на рабочих местах, дабы они сосредоточенно трудились хотя бы часть времени. Более 60 процентов организаций, представители которых были опрошены Обществом управления человеческими ресурсами в этом году, допускают некоторые виды удалённой работы, по сравнению с 20 процентами в 1996. Но 77 процентов компаний не позволяют людям работать из дома на постоянной основе. Большинство работодателей допускают специальную удалённую работу для человека, которому необходимо оставаться дома если он ждёт водопроводчика или ему надо получить посылку".
https://theidealist.ru/remotework/
#Bloomberg #общество #труд #бизнес
С развитием широкополосного доступа в интернет всё большую популярность стала приобретать удалённая работа на дому. Казалось бы, в таком подходе к организации рабочего процесса есть только плюсы: сотрудники получают возможность трудиться в привычной и дружелюбной домашней обстановке, а работодатели значительно экономят на аренде помещений. Однако последние исследования демонстрируют, что профиты не столь однозначны: производительность труда в компаниях, делающих упор на удалённую работу, оказывается значительно ниже, а сотрудники чувствуют себя слишком изолированными. Как это часто бывает, крайности оказываются исключительно вредными: современные работодатели предпочитают искать баланс между гибким рабочим графиком и достаточной производительностью.
"Гибкая организация рабочего времени остаётся популярной во многих организациях, но большинство компаний хотят видеть работников на рабочих местах, дабы они сосредоточенно трудились хотя бы часть времени. Более 60 процентов организаций, представители которых были опрошены Обществом управления человеческими ресурсами в этом году, допускают некоторые виды удалённой работы, по сравнению с 20 процентами в 1996. Но 77 процентов компаний не позволяют людям работать из дома на постоянной основе. Большинство работодателей допускают специальную удалённую работу для человека, которому необходимо оставаться дома если он ждёт водопроводчика или ему надо получить посылку".
https://theidealist.ru/remotework/
#Bloomberg #общество #труд #бизнес
Bloomberg: как черты вашей личности влияют на уровень зарплаты
Ум и профессиональные качества безусловно важны для карьерного роста и хорошего заработка, но последние научные исследования демонстрируют значительное влияние на финансовое благополучие характера человека. Согласно исследованию Мириам Генсовски из Копенгагенского университета, самый большой заработок - у позитивных и добросовестных экстравертов, а меньше всего, как ни странно, зарабатывают излишне дружелюбные, доброжелательные и неконфликтные сотрудники.
"Одним из поразительных результатов является то, насколько оказалась важна добросовестность. Мужчины, у которых это качество было особенно выражено, зарабатывали в среднем дополнительные 567 000 долларов США в течение своей жизни, или 16,7 процента от своего дохода за весь период. Особенно развитое качество экстраверсии — на одно стандартное деление выше среднего — стоит почти столько же – 490 100 долларов.
... Вы удивитесь, но «дружелюбные» мужчины зарабатывают значительно меньше остальных. У тех, у кого этот показатель был на одно деление выше, чем у остальных, доходы в течение всей жизни были меньше примерно на 8 процентов, или на 267 600 долларов. В этом контексте можно предположить, что такой человек менее антагонистичен и с большей вероятностью учитывает интересы других. Логично предполагать, что неконфликтность будет соотноситься с более высокими заработками, но, увы, это не так".
https://theidealist.ru/paycheck/
#Bloomberg #наука #человек #психология #деньги #зарплата #IQ
Ум и профессиональные качества безусловно важны для карьерного роста и хорошего заработка, но последние научные исследования демонстрируют значительное влияние на финансовое благополучие характера человека. Согласно исследованию Мириам Генсовски из Копенгагенского университета, самый большой заработок - у позитивных и добросовестных экстравертов, а меньше всего, как ни странно, зарабатывают излишне дружелюбные, доброжелательные и неконфликтные сотрудники.
"Одним из поразительных результатов является то, насколько оказалась важна добросовестность. Мужчины, у которых это качество было особенно выражено, зарабатывали в среднем дополнительные 567 000 долларов США в течение своей жизни, или 16,7 процента от своего дохода за весь период. Особенно развитое качество экстраверсии — на одно стандартное деление выше среднего — стоит почти столько же – 490 100 долларов.
... Вы удивитесь, но «дружелюбные» мужчины зарабатывают значительно меньше остальных. У тех, у кого этот показатель был на одно деление выше, чем у остальных, доходы в течение всей жизни были меньше примерно на 8 процентов, или на 267 600 долларов. В этом контексте можно предположить, что такой человек менее антагонистичен и с большей вероятностью учитывает интересы других. Логично предполагать, что неконфликтность будет соотноситься с более высокими заработками, но, увы, это не так".
https://theidealist.ru/paycheck/
#Bloomberg #наука #человек #психология #деньги #зарплата #IQ
Bloomberg: что экономисты до сих пор не понимают в кризисе 2008 года
Финансовый кризис 2008 года, вспыхнув в США, стал шоком для мировой экономики. Однако произошедшее обернулось и определённой пользой: учёные активизировали попытки определить основные показатели, которые предвещают очередную экономическую бурю. Среди современных интересных работ на данную тему - исследование Николы Геннайоли и Андрея Шлейфера — двух специалистов по поведенческим финансам в сфере макроэкономики, которые предлагают пересмотреть влияние массовой психологии на экономические показатели
"Геннайоли и Шлейфер обращаются к собственной теории иррациональности человека — теории экстраполятивных ожиданий. Эта теория утверждает, что когда цены на активы растут — недвижимость, акции и т. д. — без перерыва, инвесторы начинают полагать, что эта тенденция представляет собой новую норму. Они накапливают активы, еще больше взвинчивают цену и подтверждают идею о том, что эта тенденция никогда не закончится. Но когда деньги экстраполяторов заканчиваются, наступает реальность, и за ней наступает крах. Геннайоли, Шлейфер и их соавторы были лишь одной из нескольких групп исследователей, которые исследовали эту идею и ее последствия в последние годы. Когда экстраполятивные ожидания сочетаются с хрупкой финансовой системой, результатом является предсказуемый цикл бумов и крахов. В какой-то момент в хорошие экономические времена приходит нерациональное изобилие, подталкивающее цены на акции, недвижимость или то и другое в стратосферу. Когда цены неизбежно падают, то банки рушатся, унося с собой остальную экономику".
https://theidealist.ru/2008/
#Bloomberg #общество #экономика #кризис #2008 #психология
Финансовый кризис 2008 года, вспыхнув в США, стал шоком для мировой экономики. Однако произошедшее обернулось и определённой пользой: учёные активизировали попытки определить основные показатели, которые предвещают очередную экономическую бурю. Среди современных интересных работ на данную тему - исследование Николы Геннайоли и Андрея Шлейфера — двух специалистов по поведенческим финансам в сфере макроэкономики, которые предлагают пересмотреть влияние массовой психологии на экономические показатели
"Геннайоли и Шлейфер обращаются к собственной теории иррациональности человека — теории экстраполятивных ожиданий. Эта теория утверждает, что когда цены на активы растут — недвижимость, акции и т. д. — без перерыва, инвесторы начинают полагать, что эта тенденция представляет собой новую норму. Они накапливают активы, еще больше взвинчивают цену и подтверждают идею о том, что эта тенденция никогда не закончится. Но когда деньги экстраполяторов заканчиваются, наступает реальность, и за ней наступает крах. Геннайоли, Шлейфер и их соавторы были лишь одной из нескольких групп исследователей, которые исследовали эту идею и ее последствия в последние годы. Когда экстраполятивные ожидания сочетаются с хрупкой финансовой системой, результатом является предсказуемый цикл бумов и крахов. В какой-то момент в хорошие экономические времена приходит нерациональное изобилие, подталкивающее цены на акции, недвижимость или то и другое в стратосферу. Когда цены неизбежно падают, то банки рушатся, унося с собой остальную экономику".
https://theidealist.ru/2008/
#Bloomberg #общество #экономика #кризис #2008 #психология
Правило Уолл-стрит эпохи #MeToo: избегать женщин любой ценой
Как-то раз американский вице-президент Майкл Пенс рассказал о том, что под впечатлением от движения против сексуальных домогательств #metoo отказался от обедов наедине со всеми женщинами, кроме своей жены. Сегодня примеру политика следуют тысячи руководителей с Уолл-Стрит, отказываясь от любого неформального общения с коллегами-женщинами. Пример оказался столь заразительным, что получил название "эффект Пенса". А прекрасный пол сложившаяся ситуация начала всерьёз беспокоить, ведь без наставничества коллег-мужчин строить карьеру в финансовой столице мира оказалось крайне сложно. Вот такая тёмная сторона #metoo, ударившая по самим женщинам.
"В частном порядке многие из опрошенных мужчин признали, что они следуют примеру Пенса, говоря, насколько они боятся оставаться наедине с коллегами-женщинами, особенно молодыми или привлекательными, боятся слухов или "потенциальной ответственности". Менеджер по инвестициям анонимно заметил, что больше не собирается встречаться с работницами в комнатах без окон; он также держит дистанцию с ними в лифтах. Мужчина возрастом около 50 лет, работающий в частном инвестиционном фонде, рассказал, что у него есть новое правило, установленное по совету его жены, адвоката: никаких деловых обедов с женщинами 35 лет или младше. Изменения могут быть неуловимыми, но коварными: женщин, скажем, исключают из случайных попоек после работы, или проводят «частную рабочую встречу» широко открывая дверь, чтобы ситуация была видна другим коллегам-мужчинам.
https://theidealist.ru/metoo/
#Bloomberg #общество #США #секс #закон #домогательства #скандал #бизнес #карьера #женщины
Как-то раз американский вице-президент Майкл Пенс рассказал о том, что под впечатлением от движения против сексуальных домогательств #metoo отказался от обедов наедине со всеми женщинами, кроме своей жены. Сегодня примеру политика следуют тысячи руководителей с Уолл-Стрит, отказываясь от любого неформального общения с коллегами-женщинами. Пример оказался столь заразительным, что получил название "эффект Пенса". А прекрасный пол сложившаяся ситуация начала всерьёз беспокоить, ведь без наставничества коллег-мужчин строить карьеру в финансовой столице мира оказалось крайне сложно. Вот такая тёмная сторона #metoo, ударившая по самим женщинам.
"В частном порядке многие из опрошенных мужчин признали, что они следуют примеру Пенса, говоря, насколько они боятся оставаться наедине с коллегами-женщинами, особенно молодыми или привлекательными, боятся слухов или "потенциальной ответственности". Менеджер по инвестициям анонимно заметил, что больше не собирается встречаться с работницами в комнатах без окон; он также держит дистанцию с ними в лифтах. Мужчина возрастом около 50 лет, работающий в частном инвестиционном фонде, рассказал, что у него есть новое правило, установленное по совету его жены, адвоката: никаких деловых обедов с женщинами 35 лет или младше. Изменения могут быть неуловимыми, но коварными: женщин, скажем, исключают из случайных попоек после работы, или проводят «частную рабочую встречу» широко открывая дверь, чтобы ситуация была видна другим коллегам-мужчинам.
https://theidealist.ru/metoo/
#Bloomberg #общество #США #секс #закон #домогательства #скандал #бизнес #карьера #женщины
Bloomberg: репортаж из антиутопии. Посткоронавирусный мир китайской Ухани
Ухань, провинция Хубей, Китайская народная республика. Теперь этот город знает весь мир, ведь именно он стал эпицентром первой вспышки коронавируса Covid-19, принёсшего всем нам столько проблем. Сегодня промышленный центр постепенно возвращается к "мирной" жизни, которая в обозримой перспективе всё равно не будет прежней. Аналитики и футурологи много говорят о том, насколько необратимо изменится мир после эпидемии, и на примере Ухани мы можем одним глазом заглянуть в том числе и наше "постковидное" будущее.
Шокирующий, самый обсуждаемый в мире лонгрид Блумберг о посткоронавирусном мире китайской Ухани, который ждёт всех нас - в переводе "Идеалиста".
«Вместимость рабочих помещений на шесть человек сократилась до трех, а столы бывшей общей столовой теперь разделены вертикальными барьерами, покрытыми предупреждениями о недопустимости разговоров. Знаки повсюду указывают, когда зоны были в последний раз продезинфицированы, а роботы, где возможно, используются для транспортировки вещей, чтобы уменьшить количество людей, перемещающихся с места на место. Лифты тоже пока являются артефактом прошлого, теперь всем приходится подниматься по лестнице, держась на расстоянии друг от друга... Несмотря на то, что быт в основном тот же, сохраняются значительные ограничения на широкий спектр мероприятий, от похорон до приема гостей дома. При поддержке мощного государственного эпиднадзора в Китае даже самые простые взаимодействия осуществляются под надзором обширной инфраструктуры государственного и частного мониторинга, призванной гарантировать, что ни один новый случай заболевания не останется незамеченным в течение нескольких часов...
...страх пережитого мешает гражданам полноценно вернуться даже к разрешенным видам деятельности. Торговые центры и универмаги снова открыты, но в основном пустуют. То же самое относится и к ресторанам; люди продолжают заказывать еду с доставкой. В метро тихо, хотя автомобили продаются: никому не нравится сидеть в пробке, но, хотя бы, в этот момент вы социально дистанцированы от других».
https://theidealist.ru/wuhan/
#Bloomberg #общество #Китай #коронавирус #Ухань #лонгрид
Ухань, провинция Хубей, Китайская народная республика. Теперь этот город знает весь мир, ведь именно он стал эпицентром первой вспышки коронавируса Covid-19, принёсшего всем нам столько проблем. Сегодня промышленный центр постепенно возвращается к "мирной" жизни, которая в обозримой перспективе всё равно не будет прежней. Аналитики и футурологи много говорят о том, насколько необратимо изменится мир после эпидемии, и на примере Ухани мы можем одним глазом заглянуть в том числе и наше "постковидное" будущее.
Шокирующий, самый обсуждаемый в мире лонгрид Блумберг о посткоронавирусном мире китайской Ухани, который ждёт всех нас - в переводе "Идеалиста".
«Вместимость рабочих помещений на шесть человек сократилась до трех, а столы бывшей общей столовой теперь разделены вертикальными барьерами, покрытыми предупреждениями о недопустимости разговоров. Знаки повсюду указывают, когда зоны были в последний раз продезинфицированы, а роботы, где возможно, используются для транспортировки вещей, чтобы уменьшить количество людей, перемещающихся с места на место. Лифты тоже пока являются артефактом прошлого, теперь всем приходится подниматься по лестнице, держась на расстоянии друг от друга... Несмотря на то, что быт в основном тот же, сохраняются значительные ограничения на широкий спектр мероприятий, от похорон до приема гостей дома. При поддержке мощного государственного эпиднадзора в Китае даже самые простые взаимодействия осуществляются под надзором обширной инфраструктуры государственного и частного мониторинга, призванной гарантировать, что ни один новый случай заболевания не останется незамеченным в течение нескольких часов...
...страх пережитого мешает гражданам полноценно вернуться даже к разрешенным видам деятельности. Торговые центры и универмаги снова открыты, но в основном пустуют. То же самое относится и к ресторанам; люди продолжают заказывать еду с доставкой. В метро тихо, хотя автомобили продаются: никому не нравится сидеть в пробке, но, хотя бы, в этот момент вы социально дистанцированы от других».
https://theidealist.ru/wuhan/
#Bloomberg #общество #Китай #коронавирус #Ухань #лонгрид
