The Idealist
14.7K subscribers
820 photos
3 videos
1.81K links
Переводы лучших англоязычных статей. Обратная связь - theidealistru@gmail.com

По вопросам рекламы - @MrMoneyMoustache или @onlybars.

Наша страница ВК: https://vk.com/theidealistru
Download Telegram
The New York Times: 9 способов улучшить свою жизнь в любви

Любовь - не только чувство и опыт, но и настоящее искусство, достичь совершенства в котором не так уж и просто. А от ошибок в любви не застрахован никто, и неважно живёте ли вы в браке уже десятки лет или только раздумываете над походом на первое свидание. Журналисты New York Times отобрали 9 самых популярных статей своего сайта об отношениях и выбрали из них по одному самому яркому и ценному совету о том, как достичь счастья в любви. С получившимся руководством мы предлагаем ознакомиться и вам.

"Кому нужны мужчины? Кому требуется брак? После второго развода Карен Ринади решила никогда больше не выходить замуж и поставила под сомнения концепцию «потребности» в отношениях. Затем она вышла замуж снова — и этот союз существует уже больше 20 лет. «Мне он не нужен» — говорит Карен — «но я хочу, чтобы он был в моей жизни. Мой мужчина не защищает меня от других, только от самых худших инстинктов»".

https://theidealist.ru/modern-love/

#TheNewYorkTimes #человек #любовь #отношения
The New York Times: Чтобы сохранить любовь, подпишите контракт

10 лет длились тяжёлые отношения Мэнди Катрон, в ходе которых она почти потеряла себя. Её партнёр требовал, чтобы девушка полностью принадлежала ему, а противоречие между любовью и личными интересами приводило к постоянным склокам по разным мелочам. В результате пара рассталась. Сегодня у Мэнди новые отношения. С самого начала они с Марком пошли по необычному пути, заключив друг с другом письменный контракт, в котором предусмотрено всё: от секса и совместного времяпрепровождения в уикенд до бытовых мелочей вроде выгула собаки и мытья посуды. Со временем девушка обнаружила, что обсуждение этих условий и договорённости сделали их очень близкими людьми, а отношения - очень крепкими. Теперь своим опытом Мэнди делится с читателями The New York Times и "Идеалиста".

Искренне советуем вам не пропустить этот очень интимный, искренний и красивый текст.

"Заключение договора о взаимоотношениях может показаться расчётливым или неромантичным, но любые отношения – это договор, а мы просто более чётко формулируем условия. Это напоминает нам, что любовь — это не то, что происходит с нами — это то, что мы создаём вместе. В конце концов, этот подход и объединил нас".

https://theidealist.ru/dottedlineoflove/

#NYTimes #человек #отношения #любовь
Марк Мэнсон: Краткая история романтической любви и почему она отстой

Романтическая любовь правит миром. Во всяком случае так считают Голливуд, продавцы ювелирных изделий и женских колготок. Однако на самом деле это волшебное чувство - не более чем идея, воспетая в последние 100 лет. Конечно, и раньше люди влюблялись друг в друга, но в древние времена такое состояние считалось чем-то вроде опасной болезни, которая смущает разум и не даёт успешно решать главную для человека задачу - выживание себя и своего рода. Так почему же сегодня романтический идеал стоит во главе угла человеческой жизни и какие опасности подстерегают тех, кто строит свою жизнь вокруг него?

Не пропустите мощный текст Марка Мэнсона, известного англоязычного блогера и тренера по саморазвитию с аудиторией более 2 миллионов человек - на русском языке только на сайте "Идеалиста"!

"Древнегреческий философ Платон утверждал, что высшая форма любви есть не сексуальная, не романтическая форма привязанности к другому человеку, так называемая «братская любовь». Платон (верно) рассуждал, что, поскольку страсть, романтика и секс часто заставляют нас делать смешные вещи, о которых мы сожалеем, только бесстрастная любовь между членами семьи или близкими друзьями есть высшая добродетель человеческого опыта. На самом деле Платон, как и большинство людей в древнем мире, смотрел на романтическую любовь со скептицизмом, если не сказать с ужасом... Многие культуры рассматривали её как своего рода болезнь, которую все мы должны пережить в нашей жизни, вроде ветрянки. Фактически, классические истории, такие как «Илиада», «Ромео и Джульетта», не были одами любви. Это были предостережения о негативных последствиях, истории о том, как романтическая любовь может потенциально разрушить все".

https://theidealist.ru/whyromanticlovesucks/

#MarkManson #человек #любовь
NBCnews: Эта пара спасла свои отношения, задав друг другу простой вопрос

Что такое любовь? Удовольствие от совместного времяпрепровождения? Сводящая с ума страсть? Готовность отдать жизнь за любимого человека? Писатель Ричард Пол Эванс в попытке спасти терпящий крах брак нашёл свой ответ. Однако прежде, чем он получил его, ему пришлось задать важный вопрос - себе и любимой.

"Однажды, принимая душ, Эванс сел и заплакал. Его посетило прозрение: он не мог изменить свою жену, но имел возможность измениться сам. На следующее утро он задал супруге простой вопрос: «Как я могу сделать твой день лучше?»"

https://theidealist.ru/careaboutyou/

#NBCnews #человек #любовь #отношения