The Idealist
14.7K subscribers
820 photos
3 videos
1.81K links
Переводы лучших англоязычных статей. Обратная связь - theidealistru@gmail.com

По вопросам рекламы - @MrMoneyMoustache или @onlybars.

Наша страница ВК: https://vk.com/theidealistru
Download Telegram
Оцените текст
The Atlantic: Илон Маск делает ставку на Дональда Трампа

Америка - самая мощная держава на планете, внутренние события которой не могут не отражаться на всём остальном мире. И сегодня это общество столкнулось с колоссальным расколом, возможно самым значительным со времён Гражданской войны севера и юга в 19 веке. Размежевание проходит не только по линии простых граждан, но и среди элит. Множество топ-менеджеров крупных технокомпаний США выступают против новоизбранного президента Трампа, и особенно - против его указа об ограничении иммиграции. Но есть и те, кто не спешит выходить на тропу войны со скандальным миллионером и даже принимает участие в профильных советах Белого дома. Один из таких смельчаков - Илон Маск, вдохновитель множества амбициозных проектов и один из самых обожаемых спикеров Силиконовой Долины со времён Стива Джобса. Но что движет его действиями? Попытка позитивно повлиять на политику Трампа или бизнес-интересы его компаний?

"Маск знает, что каждый раз, когда он принимает приглашение из Белого Дома, то позволяет Трампу использовать свой уникальный культурный статус в американской жизни как одного из самых обожаемых технолидеров со времён Стива Джобса. В решительно проиммигрантски настроенной техноиндустрии многие и так с неприязнью относились к Трампу, и это чувство усилилось после скандального указа. У многих владельцев автомобилей Tesla схожие взгляды. Маску приходится терпеть репутационный урон из-за этих регулярных встреч, как в глазах его нынешних работников, так и тех, кого предстоит нанять в будущем, и даже среди покупателей. И, тем не менее, он, судя по всему, считает, что то добро, которое он приносит в качестве советника президента, стоит любого репутационного удара".

https://theidealist.ru/musk_trump/

#TheAtlantic #власть #технологии #Маск #Трамп
Оцените текст
VOX: Жизнь в Швейцарии изменила мой взгляд на Америку и её дурацкую рабочую культуру

Жизнь американки Шанталь Панолло круто изменилась, когда её мужу предложили по работе переехать на несколько лет в Швейцарию. Привыкшая к постоянной загруженности и практически полному отсутствию личного времени, Шанталь обнаружила, что культура труда в маленькой горной стране радикально отличается от американской. Швейцарцы упорно работают, однако время их труда чётко лимитировано, а социальное устройство позволяет не только успешно профессионально развиваться, но и проводить достаточно времени с семьёй и детьми. Законодательство не делает различий между полностью и частично занятыми, обеспечивает обязательные 4 недели отпуска в год, пособие по безработице в размере 80 процентов заработка в течение 18 месяцев после увольнения, а также отпуск и выплаты матери после ухода в декрет. Налоги при этом остаются поразительно низкими: гражданин страны, зарабатывающий в год 90 тыс. долл. будет платить только 5% своего дохода в казну. Налоги высоки лишь для тех, кто обладает роскошью и получает дивиденды от вкладов.

А ещё в Швейцарии совсем необязательно иметь машину, ведь общественный транспорт организован столь хорошо, что автомобиль из средства передвижения превращается в средство доставления хлопот.

"Однажды, когда я взяла всего лишь 10 выходных, чтобы съездить в Испанию, коллеги меня раскритиковали: им казалось, этого очень мало. Я научилась использовать отпускное время кусочками, уходя в “отпуск” каждые две недели. Отдохнув и вернувшись к работе, я чувствовала себя эффективной, полной идей. Недавние американские исследования описали мои ощущения: отдых действительно делает нас продуктивнее. Так почему же американцы и американки не пользуются этим знанием?"

https://theidealist.ru/swisslife/

#VOX #общество #Швейцария #США #работа #эмиграция
Оцените текст
VOX: Одиночество вредит нам на клеточном уровне

14 февраля, о грядущем наступлении которых вовсю кричат рекламные вывески, не только праздник влюблённых и отличный повод намекнуть кому-то о своей симпатии. Для многих одиноких людей именно такие дни становятся настоящим адом, когда свою боль чувствуешь особенно остро. К сожалению беда не ограничивается только лишь психологическими мучениями. Последние исследования свидетельствуют, что чувство одиночества воспринимается нашим организмом как продолжительный стресс и наносит вред здоровью на клеточном уровне.

"Результаты исследований свидетельствуют, что одинокие люди более восприимчивы к хроническим заболеваниям, и в меньшей степени способны бороться с непосредственными угрозами. И это может объяснить увеличение смертности среди одиноких. Коул говорит, что, когда он впервые начал изучать одиночество, он недооценивал его разрушительную силу. Но теперь он убеждён, что это скрытая эпидемия. Это более серьёзный фактор риска для здоровья, чем "другие вещи, на беспокойство о которых мы тратим больше времени", например, тревога и депрессия".

https://theidealist.ru/loneheart/

#VOX #наука #здоровье
Оцените текст
Секс больше не двигает продажи. Вместо этого работает активизм, и бренды знают об этом

Сегодняшний мир - место зачастую удивительное, в котором многие привычные вещи оказались перевёрнуты с ног на голову. Казалось бы, вечный принцип: люди интересуются сексом, а значит сексуальный подтекст хорошо продаёт товары. Однако сегодня главным двигателем продаж становится не секс а политический и общественный активизм. Известные бренды заметили, что внимание к общественным проблемам положительно влияет на их восприятие покупателями, и, соответственно, увеличивает продажи. Теперь крайне важно быть в общественном тренде и внимательно следить за своими действиями, иначе клиенты вдруг могут предпочесть вам конкурентов, оказавшихся более гибкими и социально-ориентированными.

"Ещё три дня назад я никогда не слышал о LYFT. Узнал я об этой компании одним прекрасным понедельничным утром, когда коллега требовательно спросил удалил ли я своё приложение Uber и установил ли вместо него Lyft. В субботу хэштег #deleteuber (#откажемсяотубер) стал трендовым, после того как множество людей посчитали, что компания саботировала забастовку таксистов в аэропорту Кеннеди Нью-Йорка, в ходе которой таксисты протестовали против решения об ограничении иммиграции Дональда Трампа. Уже в воскресенье руководитель LYFT Логан Грин сообщила в твиттере, что компания пожертвовала 1 миллион долларов Американскому Союзу Гражданских Свобод (ACLU). В результате загрузки такси-приложения LYFT впервые в истории обогнали Uber".

https://theidealist.ru/activismsells/

#TheGuardian #общество #бизнес #политика
Оцените текст
Любимым читателям хотим посоветовать телеграм-канал @myunpublished. Автор весьма интересно и оригинально пишет об актуальных явлениях современной жизни и публикует ссылки на самые интересные материалы в прессе и блогах. Тематика - необычные люди, музыка, явления, и, конечно, книги. Вот, например, прекрасный текст о сегодняшнем празднике и о том, чего на самом деле хотят женщины в такие дни:

https://t.me/myunpublished/761

Весьма немного каналов в телеграме, в которых интересно рассказывают о книгах и явлениях, и @myunpublished - один из них! Рекомендуем!
Простейший инструмент для того чтобы понять что о вас знает фейсбук

Многие из нас слышали или читали о том, что социальные сети и поисковые системы следят за своими пользователями, собирая информацию о предпочтениях и на основе этого предлагая таргетированную рекламу. Но мало кто действительно представляет весь масштаб слежки таких сайтов как фейсбук. Ханг Тхи Дук и Регина Флорес Мир решили провести эксперимент и создали расширение для браузера Chrome - Data Selfie, которое собирает ту же информацию, что и сеть Марка Цукерберга. Результаты оказались ошеломительны

"Data Selfie показывает актуальность “объектов” – идей, которые доминируют в просмотренном вами содержании, а также пытается предугадать вашу личность, построив диаграмму, на которой в процентном отношении отражены 5 основных черт, обычно используемых в психологии: открытость, добросовестность, экстраверсия, уступчивость и эмоциональный диапазон. Программа предугадывает вашу вероятную политическую ориентацию и религиозную принадлежность и делает другие прогнозы относительно вашего общего интеллекта и лидерских качеств...

...учитывая, что я использую Data Selfie в течение недели, а Фейсбук активно занимается этим в течение последних семи лет, не говоря уже о том, что отслеживание данных социальной сетью – гораздо более сложный алгоритм чем Data Selfie, и компания активно покупает данные сторонних компаний — тревожно осознавать сколько информации обо мне есть у компании Цукерберга".

https://theidealist.ru/fbwatchesyou/

#fastcodesign #технологии #фейсбук #информация #соцсети
Оцените текст
Психологи считают, что обнаружили назначение депрессии

Грядущая весна несёт нам не только потепление и праздники, но и весенний авитаминоз с депрессией. Многие из нас время от времени страдают от этого неприятного чувства. Однако в природе редко встречаются абсолютно негативные явления. Не является таковым и депрессия. По последним научным данным подобное состояние не только имеет эволюционный смысл, но и может принести пользу конкретному человеку здесь и сейчас.

"Национальный институт психического здоровья определяет серьезную депрессию как «двухнедельный (или более) период подавленного настроения, потери интереса или удовольствия, сопровождающийся проблемами со сном, аппетитом, энергичностью, концентрацией и самооценкой». Это соответствует тому, что Мэтью Хатсон (научный журналист, прим. пер.) в новой статье для издания Nautilus, описывает, как модель депрессии. По его словам, депрессия является «недостатком, изъяном в организме, который необходимо излечить и двигаться дальше». Основываясь на результатах нескольких исследований, Хатсон выдвинул смелый аргумент о том, что депрессия может послужить позитивной цели, если рассматривать ее в масштабе человеческой эволюции. Но уже сегодня, вместо гаданий на кофейной гуще и обожествления эволюции, можно сосредоточиться на том, что непосредственно полезно для людей. Ведь при некоторых обстоятельствах, депрессия может помочь пересмотреть свою жизнь, проникнуть в суть проблем и осознать сущность бытия. Это никоим образом не сводит на нет страдания, которые причиняет депрессия, но наводит на мысль об использовании её во благо человечества".

https://theidealist.ru/understand-depression/

#NewYorkMagazine #наука #человек #психология #здоровье
Оцените текст