The Idealist
15.1K subscribers
818 photos
3 videos
1.75K links
Переводы лучших англоязычных статей. Обратная связь - theidealistru@gmail.com

По вопросам рекламы - @MrMoneyMoustache или @onlybars.

Наша страница ВК: https://vk.com/theidealistru
Download Telegram
​​The Atlantic: тайны интеллекта растений

Идея того, что люди - не единственные обладатели сознания на планете Земля, до сих пор представляется многим революционной. Дело не только в человеческом видовом шовинизме, но и в том, что мы не до конца понимаем что считать разумом, и что такое сознание. А уж про мысль о возможном разуме растений буквально 20 лет назад считалась строго антинаучной. Но на самом деле не все так просто. Быть может, растения и не способны высказывать предпочтения относительно Баха и рок-музыки, как об этом писалось в научпопе 1980х, но то, что их восприятие реальности много сложнее чем нам кажется – уже научный факт.

«Что вы имеете в виду, говоря, что цветок запоминает?» спрашиваю я. На дворе 2019 год, и я гуляю по Берлинскому ботаническому саду с Тило Хеннингом, исследователем растений. Хеннинг качает головой и смеется. Он не знает. Никто не знает. Но да, говорит он, он и его коллега Максимилиан Вайгенд, директор ботанического сада в Бонне, наблюдали за способностью Nasa poissoniana - растения из семейства Loasaceae, произрастающего в перуанских Андах, - хранить и запоминать информацию».

https://theidealist.ru/plantmind/

#TheAtlantic #наука #растения #разум
​​Psyche: мелодии подводных музыкантов Земли

Считается, что музыка — это «организованный звук». Но тогда придется признать за горбатыми китами и другими обитателями океанских глубин право называться музыкантами, ведь то, что они вещают в гидро- и атмосферу — это именно музыка. Их песни могут разноситься на тысячи километров, киты даже могут "подпевать" нам - а мы им. И такой талант есть не только у признанных исполинов, но и, например, у моллюсков.

«Под водой звук движется совершенно иначе, чем над поверхностью. Он распространяется быстро, со скоростью около 1 500 метров в секунду, что в четыре раза быстрее, чем в воздухе. Кроме того, он распространяется гораздо дальше: чем ниже высота тона, тем дальше он распространяется. И он распространяется во всех направлениях, создавая постоянный фоновый шум, состоящий из волн, шума моторных лодок и танкеров, а также сейсмических разрядов, доносящихся из глубины Земли. Но самое громкое, что мы слышим сегодня, — это моллюски».

https://theidealist.ru/seasongs/

#Psyche #наука #природа #океан #киты
​​Aeon: инопланетная жизнь — это не шутка

Первая наша ассоциация к словосочетанию «инопланетная жизнь» — это НЛО, зеленые человечки и прочие атрибуты современной поп-культуры. Столь несерьёзное отношение к вообще-то очень важному научному вопросу сыграло с ним злую шутку: долгое время считалось, что тратить государственные деньги на поиск внеземной жизни — это значит спускать их на фантазии. И лишь десятилетия труда ученых не позволили этой молодой области науки окончательно загнуться.

«В конце концов, важно то, что после тысячелетий споров о том, есть ли жизнь во Вселенной, наши коллективные научные усилия привели нас к тому, что мы наконец-то можем начать настоящее научное исследование этого вопроса. Следующий крупный космический телескоп, который планирует создать НАСА, будет называться «Обсерватория пригодных для жизни миров» (Habitable Worlds Observatory). Название говорит вам все, что нужно знать. Мы с головой уходим в поиски жизни во Вселенной, потому что у нас наконец-то появились возможности для поиска жизни во Вселенной. Фактор насмешек наконец-то остался в прошлом».

https://theidealist.ru/setiisnotajoke/

#Aeon #наука #история #познание #инопланетяне
​​Wired: прорыв в области понимания варп-двигателя. Мы стали на шаг ближе к «Стар Треку»

Варп-двигатель - фантастическая технология, которая получила наиболее широкую известность после появления в известном сериале «Стар Трек». Мы, однако, живем в такую эпоху, когда то, что считалось фантастикой вчера, завтра может стать реальностью. Нет, межзвездные путешествия нам пока «не грозят». Однако ученые смогли доказать принципиальную возможность существования такой технологии, что уже очень немало для науки.

«Мы не до конца понимаем гравитацию, и мы знаем, что теория Эйнштейна неполна. Одним из указателей на будущее понимание гравитации является тот факт, что общая теория относительности позволяет находить интересные, экзотические решения, такие как варп-двигатели, которые, как кажется, нарушают другие области физического понимания».

https://theidealist.ru/warpdrive/

#Wired #технологии #наука #СтарТрек
​​Gizmodo: обновленное уравнение Дрейка позволяет предположить, что мы действительно одиноки в Галактике

«Где они все?» - задавался вопросом известный физик Энрико Ферми, и этот вопрос в конце концов был сформулирован в знаменитый одноименный парадокс. Астроном Френк Дрейк в свое время предложил уравнение, которое пыталось дать на него ответ. А сегодня ученые предлагают скорректировать уравнение Дрейка в попытках объяснить почему мы до сих пор никого не нашли в пределах Млечного пути.

«Планетологи Роберт Стерн из Техасского университета в Далласе и Тарас Герья из ETH-Zurich, два соавтора исследования, предполагают, что наличие континентов и океанов, а также долгосрочная тектоника плит имеют решающее значение для возникновения развитых цивилизаций. В связи с этим они предлагают добавить в уравнение два фактора: долю пригодных для жизни планет со значительными континентами и океанами и долю планет с тектоникой плит, действующей не менее 500 миллионов лет. Однако эта поправка значительно уменьшает значение N в уравнении Дрейка».

https://theidealist.ru/drakeeq/

#Gizmodo #наука #космос #инопланетяне
​​Ars Technica: действительно ли нужно посещать стоматолога каждые 6 месяцев?

«Раз в полгода» - общепринятый стандарт, согласно которому даже человеку с абсолютно здоровой полостью рта необходимо посещать дантиста для профилактического осмотра. Сегодня, однако, некоторые специалисты считают, что стандарт придумали сами стоматологи, и с неприятным для нервов и кошелька визитом можно не частить, более того, такие визиты могут даже наносить вред.

«Возможно, проблема возникла в 1970-х и 1980-х годах, когда фторированная зубная паста получила широкое распространение, а уровень заболеваемости кариесом «необычайно снизился». Это привело к тому, что стоматологам пришлось искать новые способы привлечь людей в свои кабинеты, даже если зубы в этом не нуждались».

https://theidealist.ru/dentmonth/

#ArsTechnica #наука #здоровье #стоматология
​​Aeon: телепатия – ускользающий от нас горизонт

Телепатию - чтение и передачу мыслей на расстоянии - придумали в конце 19 века, и с тех пор каждое десятилетие визионеры и исследователи обещают нам, что мы «вот-вот совершим новый шаг в эволюции нашего вида». Но что-то все время встаёт у человечества на пути. В результате телепатия продолжает обитать на задворках масс-культуры где-то рядом с НЛО, спиритизмом (тоже когда-то очень модным) и теориями заговора. Хотя доподлинно известно, что соответствующие исследования велись учеными сверхдержав на протяжении почти всего периода Холодной войны, об их результатах известно удивительно мало.

«После Октябрьской революции 1917 года большевистские герои науки исследовали то, что инженер-электрик Бернард Кажинский назвал «биологической радиосвязью». Кажинский утверждал, что «электромагнитная передача психической информации на расстояние является жизненно важной функцией нервной системы» и что человеческое тело может быть инструментом «биологической связи, до сих пор неизвестной современной радиотехнике». При Сталине все подобные работы были свернуты, но советский физиолог Леонид Васильев, ветеран той революционной эпохи, в 1959 году открыл новую лабораторию в Ленинградском университете, чтобы изучить возможность дистанционного просмотра и дистанционного мысленного внушения».

https://theidealist.ru/telepathy/

#Aeon #наука #история #телепатия
​​The Guardian: сверхпереработанные продукты питания нуждаются в предупреждениях по типу табачных, считает ученый

Фастфуд или сверхпереработанные продукты (СПП) — это сигареты 21 века. Звучит грозно, но так считает все больше ученых. И это мнение основывается не на догадках, а на исследованиях, которые свидетельствуют о колоссальном вреде для здоровья подобной пищи. Некоторые даже настаивают на том, что такие продукты пора маркировать предупреждающими надписями вроде тех, которые мы можем видеть на пачках сигарет.

«СПП увеличивают свою долю в мировом рационе и доминируют в нем, несмотря на риск, который они представляют для здоровья с точки зрения повышения риска развития множества хронических заболеваний» — заявил Монтейро изданию Guardian в преддверии конференции в Сан-Паулу».

https://theidealist.ru/superfoods/

#TheGuardian #наука #еда #фастфуд #здоровье
​​Futurism: гарвардские ученые предполагают, что под Землей может скрываться неизвестная технологически развитая цивилизация

Всего пару десятков лет назад подобные догадки вы могли бы встретить лишь в фантастических романах и кино, но сегодня на проблематику НЛО предлагают взглянуть под подобным углом даже гарвардские ученые. Никто не утверждает, что завтра мы выйдем на связь с загадочными существами из недр земли. Исследователи лишь настаивают на том, что и такая версия при рассмотрении феномена НЛО должна «лежать на столе».

«Первая версия заключается в том, что «остаточная форма» древней высокоразвитой человеческой цивилизации все еще бродит вокруг, наблюдая за нами. Вторая — что разумный вид эволюционировал независимо от людей в далеком прошлом, возможно, от «разумных динозавров», и теперь скрывает свое присутствие от нас. Третья — что эти скрытые обитатели Земли прибыли сюда с другой планеты или из другого периода времени. И в-четвертых — пожалуйста, сохраняйте спокойствие, — эти неизвестные обитатели Земли «не технологичны, а скорее используют магию», их исследователи уподобляют «земным ангелам».

https://theidealist.ru/cryptoterrs/

#Futurism #наука #цивилизация #НЛО
​​CNN: Сферы Дайсона могут теоретически быть маркером обнаружения инопланетной жизни. Ученые утверждают, что нашли потенциальное доказательство

Поиск «братьев по разуму» - неистребимая страсть ученого человека. Именно таким был физик Фримен Дайсон, подаривший науке обозначение нескольких явлений в качестве своей фамилии. самый известный пример которых – «сферы Дайсона», огромные мегалитические структуры, с помощью которых высокоразвитые инопланетные существа якобы могут собирать со своих звезд колоссальную энергию. Всё это, конечно, теория, удобно обосновавшаяся в научной фантастике. Но современная астрономия позволяет искать их совершенно серьёзно. И, как говорят специалисты, у нас уже есть несколько «подозреваемых» среди звезд.

«На данный момент у нас есть семь источников, которые, как мы знаем, светятся в инфракрасном диапазоне, но мы не знаем, почему, поэтому они выделяются». Убедительных доказательств того, что вокруг этих семи звезд есть сферы Дайсона, нет, предупреждает Суазо».

https://theidealist.ru/dysonsph/

#CNN #наука #космос #инопланетяне