The Idealist
14.7K subscribers
820 photos
3 videos
1.81K links
Переводы лучших англоязычных статей. Обратная связь - theidealistru@gmail.com

По вопросам рекламы - @MrMoneyMoustache или @onlybars.

Наша страница ВК: https://vk.com/theidealistru
Download Telegram
​​The Daily Beast: почему все больше физиков начинают считать пространство и время «иллюзией»

Квантовая запутанность - популярное в современной физике и массовой культуре понятие, но очень мало людей в мире действительно понимают о чем идет речь когда начинаются соответствующие рассуждения. По правде говоря, возможно, настоящей сути этого явления, скорее всего, пока не понимает никто, хотя первые предпосылки к прорыву в этом вопросе есть. Так, Натан Зайберг из Института перспективных исследований считает, что более глубокое понимание и осознание природы квантовой запутанности приведут к тому, что мы откажемся от таких несовершенных понятий как «пространство» и «время». Но что же придёт им на смену? И как физики будущего будут описывать окружающую нас реальность?

«Я почти уверен, что пространство и время — это иллюзии. Это примитивные понятия, которые будут заменены чем-то более сложным».

https://theidealist.ru/spillusion/

#TheDailyBeast #наука #квантоваяфизика #пространство #время
​​NY Times: сердцебиение может определять наше восприятие времени

Многим известно, что восприятие времени - штука субъективная: в состоянии ужаса секунды могут тянуться невыносимо долго, а день в одиночестве, кажется, не закончится никогда. Когда же мы пытаемся успеть до дедлайна на работе, часы пролетают незаметно. Сегодня ученые лучше понимают физиологию данного процесса и считают, что ключевую роль в нем играет наше сердце.

«Исследование, опубликованное в этом месяце в журнале «Психофизиология» психологами Корнельского университета, показало, что при наблюдении на уровне миллисекунд некоторые из этих искажений могут быть вызваны ударами сердца, продолжительность которых меняется от мгновения к мгновению».

https://theidealist.ru/heartbeat/

#NYTimes #наука #сердце #время
​​Scientific American: кто придумал измерять время?

Понятие времени неразрывно связано с человеческой цивилизацией и скорее всего существовало всегда, с самого начала истории. Доподлинно неизвестно кто первый ввел его в наш обиход, однако способы измерять время в течение всей истории поражают своим разнообразием. Одно, однако, оставалось неизменным: часы всегда определяли ритм нашей жизни, буквально управляли им.

«Римский драматург Плавт в одной из своих пьес высказался против нового увлечения хронометрией: «Да проклянут боги того человека, который первым открыл часы и — да — первым установил здесь солнечные часы, который разбил день на кусочки для бедного меня! Знаете, когда я был мальчишкой, мой желудок был единственными солнечными часами, самыми лучшими и верными по сравнению со всеми этими…. Но теперь то, что есть, не едят, пока солнце не скажет. На самом деле, город так набит солнечными часами, что большинство людей ползают по нему, сморщившись от голода».

https://theidealist.ru/timehist/

#ScientificAmerican #общество #история #время
​​Aeon: время часов против субъективного времени

Классический спор о времени между Анри Бергсоном и Альбертом Эйнштейном долгое время, казалось бы, был разрешен в пользу знаменитого физика. Но сегодня все большую популярность набирает мнение, что именно Бергсон в своем взгляде на природу времени был прав. Бергсон утверждал, что пережитое время — субъективное и текучее, оно не может быть ограничено показателями часов. Дискуссия проливает свет на то, как наше восприятие времени часто расходится с научными измерениями и что живое время — это поток, не поддающийся измерению.

«Мы теряем ощущение изменений и становления, когда воспринимаем время как последовательность одинаковых единиц».

https://theidealist.ru/clockvslived/

#Aeon #человек #философия #время #Эйнштейн
​​CNN: почему ученые утверждают, что нам нужно отправить часы на Луну — и как можно скорее

Для успешной работы на Луне NASA планирует создать точную систему лунного времени, необходимую для координации исследовательских миссий и обеспечения безопасности астронавтов. Разработка лунных часов и сети LunaNet поможет избежать искажений во временных измерениях из-за гравитации и орбитальных особенностей Луны, а также станет основой для дальнейших исследований Марса и других планет.

«Точное время — ключевой элемент в путешествиях за пределами Земли».

https://theidealist.ru/timeonmoon/

#CNN #наука #космос #Луна #время