The Idealist
15.2K subscribers
818 photos
3 videos
1.74K links
Переводы лучших англоязычных статей. Обратная связь - theidealistru@gmail.com

По вопросам рекламы - @MrMoneyMoustache или @onlybars.

Наша страница ВК: https://vk.com/theidealistru
Download Telegram
The New Yorker: Теория множества лун

Каждый человек на Земле хоть раз в жизни поднимал глаза, чтобы посмотреть на естественный спутник нашей планеты - Луну. Испокон веков люди наблюдали за этим небесным телом и гадали о его происхождении. Нет единой позиции по этому вопросу у учёных и в 21 веке. До последнего времени преобладающей версией была гипотеза "Большого всплеска", в рамках которой предполагалось, что много миллиарды лет назад в Землю врезалось массивное небесное тело, и из его остатков и частей нашей планеты образовалась Луна. Однако совсем недавно группа израильских исследователей предположила, что наш спутник - это продукт слияния нескольких земных осколков, которые появились на орбите нашей планеты в результате не одного а нескольких столкновений.

"Идея изначально появилась у Хагаи Перетца, планетарного физика в Израильском Институте Технологий и соавтора исследования, который отметил, что, во времена образования Луны столкновения были обычным явлением. C учётом подобной активности, по мнению Перетца, маловероятно, что одно произошло слишком большое столкновение – достаточное для формирования Земли и Луны в их нынешнем виде – и за ним не случалось ничего подобного.Столкновения - обычное дело при формировании спутников. "Так где же они, эти спутники?". Быть может, решили исследователи, они прямо перед нами, слившиеся в теле единого объекта, который виден нам сегодня, единая луна, ставшая результатом множества столкновений.

https://theidealist.ru/manymoons-theory/

#TheNewYorker #наука #луна
Оцените текст
Entrepreneur: 2017 - год революции машинного обучения

Одним из самых ярких и заметных прорывов ушедшего от нас года стало активное развитие сферы машинного обучения. Казалось бы самообучающиеся механизмы проникают везде - от маркетинга и переводов текста до борьбы с троллингом и комплексного анализа классической литературы. Однако прошлый год был только началом настоящей революции машинного обучения, которая в 2017 году продолжит своё победное шествие. Известный предприниматель, основатель стартапа JotForm Айтекин Танк рассказывает о тех сферах, в которых machine learning может стать главным технотрендом ближайшего будущего

"Когда Брезос запустил Amazon в 1994 году, он не был специалистом по всему, что касалось интернета. Он бросил хорошо оплачиваемую работу на Уолл Стрит и поставил на интернет — он считал, что за ним будущее. Он был бизнесменом, а не техническим специалистом. Тем не менее он приложил большие усилия чтобы понять интернет и использовал свои бизнес-знания чтобы найти способы использовать эту новую сферу.
Таким же образом, вам не требуется быть экспертом в компьютерной науке чтобы создать стартап в машинном обучении. По факту лучше иметь опыт в другой сфере и затем решать проблемы вашей отрасли с его помощью. Скорее всего большие проблемы вашей сферы деятельности, которые могут получить максимальный профит от машинного обучения, вам хорошо известны."

https://theidealist.ru/airevolution/

#Enterpreneur #технологии #общество #бизнес #AI #МашинноеОбучение
Оцените текст
Lifehacker: 6 вещей которые вам стоит знать о полётах, согласно мнению стюардесс

Многим из нас время от времени приходится пользоваться услугами авиакомпаний. Кому-то полёты нравятся, а кто-то по-настоящему страдает от необходимости болтаться в консервной банке на высоте тысяч метров. Пользователи Reddit решили поинтересоваться у стюардов и стюардесс о том, какие аспекты полётов скрыты от обычных пассажиров. Ответы авиаперсонала могут показаться странными и удивительными, но кое-что, возможно, будет и полезным. Самое интересное - в небольшой подборке портала Lifehacker.

«Увидимся в следующий раз» — это код
Если мы говорим «увидимся в следующий раз» определённым пассажирам в тот момент, когда они покидают борт воздушного судна, это означает на нашем коде «пошёл ты (f-ck you) — надеюсь больше ты никогда с нами не полетишь».

https://theidealist.ru/about-flying/

#Lifehacker #Reddit #общество #полёты
Оцените текст
The Next Web: Как "интернет вещей" меняет лицо бизнеса

В начале года в западной прессе, посвящённой инновациям, выходит много статей о том, как технологические новинки изменят мир вокруг нас. Сегодняшний материал портала The Next Web - о том, какие инновации из мира "интернета вещей" окажут самое значительное влияние на бизнес в ближайшие годы. Чтобы выяснить ответ на этот вопрос предприниматель и журналист Скотт Гербер опросил самых многообещающих молодых предпринимателей сообщества Young Entrepreneur Council (YEC), которые рассказали ему о своём взгляде на бизнес будущего, и тех технологиях, которые навсегда изменят его лицо

"Всё больше и больше электронных вещей соединены друг с другом через Интернет Вещей, и покупатели будут иметь возможность использовать эту связь, чтобы быстро принимать решения о покупке. Представьте, что смотрите внутрь холодильника и видите, что у вас кончаются продукты. Теперь представьте, что вы можете заказать их доставку к себе домой прямо с помощью электронной панели на холодильнике. Amazon уже сейчас капитализирует эту возможность с помощью своей Dash-кнопки. Чем больше в нашу жизнь будет входить Интернет Вещей, тем больше мы сможем автоматизировать выполнение рутинных задач, таких как покупка скрепок и расходных материалов, которые отнимают наше время у того, что действительно важно: наша семья и наш бизнес".

https://theidealist.ru/iotchangebusiness/

#TheNextWeb #технологии #общество #IOT
Оцените текст
Wired: Подвиньтесь, кодеры! Физики скоро будут рулить Силикиновой долиной

Силиконовая долина - главное месторождение инноваций в техносфере мира. Однако сегодня революция включает в себя не только появляющиеся с каждым днём технологические чудеса, но и изменение самого состава Долины. Дело в том, что такие появившиеся отрасли как машинное обучение и нейронные сети потребовали новых подходов к программированию, и в результате оказалось, что лучше всех для их реализации подходят не классические программисты а физики. Теперь одним из главных трендов последнего времени в этой части Калифорнии стала массовая миграция физиков из технологических институтов в крупные технокомпании и молодые стартапы.

"Сегодня физики активно переезжают в компании Силиконовой Долины. Но в грядущие годы подобное явление распространится гораздо сильнее. Машинное обучение изменит не только то, как в мире анализируют данные, но и как строят программное обеспечение. Нейронные сети уже переизобрели распознавание образов, распознавание речи, машинный перевод и саму природу программных интерфейсов. Как говорит сотрудник Microsoft Крис Бишоп, программная инженерия переходит от ручной работы по написанию кода на основе логики к моделям машинного обучения на основе вероятности и неопределенности. Такие компании, как Google и Facebook начинают переучивать своих инженеров для этого нового способа мышления. В конце концов, остальная часть компьютерного мира последует их примеру".

https://theidealist.ru/siliconphysics/

#Wired #технологии #общество #компьютеры #бизнес #AI #физика
Оцените текст
The Atlantic: Цукерберг-2020?

Победа Дональда Трампа на выборах президента США не только шокировала большую часть американского политического истеблишмента, но и среди прочего заставила говорить о том, какой гигантской властью обладают в современном мире социальные сети, и в частности самая могущественная из них - фейсбук. Ведь по мнению ряда американских политологов именно благодаря фейковым новостям, получившим широкое распространение с помощью детища Марка, Трампу и удалось одолеть "непобедимую" армию активистов демократической партии. Но что же будет если сам хозяин фейсбука вздумает поставить его на службу своим политическим амбициям?

"И если Цукерберг действительно закладывает основу для возможного выдвижения, роль фейсбука в ходе подобной кампании вызывает огромные вопросы. Данная социальная сеть — доминирующая сила в потоке новостей и информации, а её инженеры могут — с помощью настройки алгоритма — манипулировать вниманием своих пользователей в колоссальном масштабе. Фейсбук даже может управлять настроениями пользователей, как установило исследование 2014 года. Таким образом, существует несколько способов, с помощью которых фейсбук может использовать свою власть, чтобы исказить выборы. И это без учёта того сколь много личных данных американских граждан у него есть: в руках политттехнологов это просто страшная сила".

https://theidealist.ru/zuckerberg-2020/

#TheAtlantic #власть #политика #выборы #соцсети #фейсбук
Оцените текст
Hired: 5 способов понять, что пришло время менять работу

Идёте ли вы утром на свою работу с удовольствием или же каждое буднее пробуждение вызывает у вас ужас? Ждёте ли вы окончания рабочего дня с нетерпением, или же готовы посвящать любимому труду даже домашние вечера? Быть может уже пора выйти из зоны комфорта и сменить работу на ту, которая будет вас вдохновлять, и на которой вы сможете реализовать свой богатый потенциал? Сказать, конечно, проще чем сделать, ведь любое серьёзное изменение в жизни несёт не только радости, но и сложности. Специально для тех, кого посещают мысли о смене работы, нью-йоркский бизнес-тренер Харпер Сперо составила небольшое руководство, которое поможет понять: не пора ли двигаться дальше?

"Почему стоит покинуть свою зону комфорта, когда легче остаться в ней? Если говорить об этом простыми словами, то потому, что иначе вы жертвуете своими большими мечтами ради простоты и стабильности. Простота может привести к краткосрочному удовлетворению, однако за ней почти наверняка последует скука. В конце-концов вы застрянете в нудной рутине, в которой очень сложно найти стимул быть продуктивным".

https://theidealist.ru/timetoswitchjob/

#Hired #человек #карьера #работа
Оцените текст