The Idealist
14.7K subscribers
820 photos
3 videos
1.81K links
Переводы лучших англоязычных статей. Обратная связь - theidealistru@gmail.com

По вопросам рекламы - @MrMoneyMoustache или @onlybars.

Наша страница ВК: https://vk.com/theidealistru
Download Telegram
​​Wired: крупнейший сайт с порнофейками становится всё популярнее

Похоть - отлично монетизируемая человеческая страсть, а уж вкупе с современными технологиями машинного обучения она монетизируется ещё быстрее и эффективнее. Как вам сервис, с помощью которого можно «раздеть» любую доступную фотографию? И это только цветочки. Ягодки всё крупнее созревают с каждым днём, с которым совершенствуются эти зловещие алгоритмы.

«Сайт, который WIRED не называет, чтобы ограничить его распространение, существует с прошлого года. Он в цифровой форме «удаляет» одежду с фотографий без обнаженной натуры, чтобы создать порнографические фейки. Исследователи утверждают, что результат является «гиперреалистичным», и, в отличие от аналогичных платформ, система может генерировать порнографические изображения, даже если человек на исходной фотографии полностью одет. Ранее подобные технологии работали только с частично одетыми на фотографии людьми».

https://theidealist.ru/deepnude/

#Wired #технологии #deepfake #порно #deepnude
​​Vox: деньги сегодня – фальшивка

Криптовалюты, мем-акции, NFT - новые полноценные инструменты инвестирования или смешные гик-пузыри, которые лопнут со дня на день? Их противники утверждают, что за мультяшной картинкой со скучающими обезьянами или же мем-валютой dogecoin нет никакой реальной ценности, но есть ли она у современных перераздутых акций? А что насчёт самого популярного платёжного средства на планете, доллара США? Чем обеспечен он? И если разницы в этом смысле нет - стоит ли быть столь уверенным в будущем всех этих забавных вещей?

«Возможно, эта точка зрения нигилистична, но в нынешнем сценарии она не совсем ошибочна. Очень многое в экономике похоже на мошенничество - гиг-экономика, студенческие кредиты, надежда на пенсию, работа с 9 до 5. Потребителей постоянно обманывают и давят корпорации. Надежды среднего класса быстро тают, поэтому многим людям кажется, что можно просто влезть в любой финансовый хаос, чтобы попытаться сорвать большой куш. Если цены на жилье настолько высоки, что вы никогда не сможете иметь свой дом, почему бы не попробовать свои силы в недвижимости в метавселенной?».

https://theidealist.ru/moneyisfake/

#Vox #общество #деньги #криптовалюты #NFT #инвестиции
​​Wired: если ИИ предопределяет ваше будущее, остаётесь ли вы при этом свободным?

Эпоха власти алгоритмов шагает по планете. Пока они определяют не очень многое – «всего лишь» размер страховых взносов для автомобилистов, но кое-где от них уже зависит размер и вероятность получения социальной помощи, или даже устройство человека на работу. А некоторые предлагают переложить на их плечи такие щепетильные вещи как, к примеру, определение уголовного наказания. Но предиктивные алгоритмы работают не с объективной реальностью, а с возможным (пусть и весьма вероятным) будущим. Вместе с этим одним из ключевых характеристик человека как вида всегда являлась способность достичь, казалось бы, невозможного, назло всем обстоятельствам.

В эпоху власти алгоритмов для подобного подвига может просто не остаться места.

«Бросать вызов трудностям — это основа того, что значит быть человеком. Наши величайшие герои - те, кто бросил вызов своей судьбе: Авраам Линкольн, Махатма Ганди, Мария Кюри, Хелен Келлер, Роза Паркс, Нельсон Мандела и другие. Все они добились успеха, превзойдя ожидания. Каждый школьный учитель знает детей, которые добились большего, чем им выпало изначально в раскладах судьбы. Помимо улучшения исходного уровня каждого человека, мы хотим, чтобы общество позволяло и стимулировало действия, которые бросают вызов обстоятельствам. Однако, чем больше мы используем ИИ для классификации людей, прогнозирования их будущего и соответствующего обращения с ними, тем больше мы сужаем возможности человека, что в свою очередь подвергает нас неизведанным рискам».

https://theidealist.ru/aiandfreewill/

#Wired #технологии #человек #ИИ #алгоритмы #предсказания
​​Дариус Форо: не слишком ли вы зациклены на экономии?

Разумная экономия, грамотное инвестирование - краеугольные камни уверенности в завтрашнем дне и крепкого сна по ночам. Это привычки любого разумного человека. Но в погоне за «ранним выходом на пенсию» достаточно легко упустить жизнь в настоящем. Как соблюсти баланс между «жить здесь и сейчас» и «когда-нибудь выйти на персональную пенсию»? Дариус Форо подчёркивает, что каждая жизнь уникальна, и самое вредное, что может быть в любом финансовом подходе - маниакальные перегибы в ту или иную сторону.

«Я на собственном опыте убедился в этом на примере некоторых членов моей семьи, которым сейчас за пятьдесят. В 30–40 лет они так сильно экономили, что не успели сделать многое из того, что хотели. Теперь они понимают, что становятся старше и что, возможно, они были слишком экстремальны в своей стратегии экономии. Это самая большая ошибка, которую совершают люди, стремящиеся к финансовой независимости. Я встречал несколько человек, которые были одержимы идеей скорейшего выхода на пенсию. Они настолько обделяют себя в настоящем, что живут исключительно ради будущего. Некоторые люди откладывают до 70% своего дохода. Я не против пойти на крайние меры на несколько лет, чтобы накопить немного денег для инвестиций. Но опасность заключается в том, что это становится привычкой».

https://theidealist.ru/howmuchmoney/

#ДариусФоро #человек #деньги #психология
Wired: 6 способов удалить себя из Интернета

Сколько лет в вашей жизни присутствует интернет? Наверняка уже несколько десятков, а значит технокомпании знают о вас больше, чем самые близкие родственники и даже вы сами. Более того, никуда не исчезла вероятность, что подобное знание может быть когда-нибудь использовано злоумышленниками дабы навредить вашей карьере или личной жизни. Поэтому вопрос гигиены данных в сети - не праздный. Мэтт Бёрджес из Wired рассказывает о том, как с помощью доступных инструментов минимизировать свой цифровой след.

«Бесчисленные мутные брокеры, о которых вы никогда не слышали, собирают огромное количество информации и продают ее. Затем эти данные используются другими компаниями, чтобы подтолкнуть вас к покупке новых товаров. Кроме того, все ваши древние комментарии на веб-форумах и непродуманные сообщения в социальных сетях все еще находятся на свободе и ждут, когда вы превратитесь в аппетитную цель».

https://theidealist.ru/plzdeletemyacc/

#Wired #технологии #интернет #соцсети
​​The Atlantic: скоро мы лучше узнаем наше Солнце

Что мы знаем о нашем Солнце? На самом деле не так много, ведь наблюдение за ним весьма непросто, да и добраться к светилу с помощью современного космического аппарата, как ни странно, сложнее, чем до любой из планет солнечной системы. Но наука идёт вперёд, попытки продолжаются, причём довольно успешные.

«Зонд НАСА, названный «Паркер», совершил историческое погружение в апреле прошлого года, но ученые ждали до прошлого месяца, чтобы объявить о достижении, после того как проанализировали данные и убедились, что космический аппарат действительно пересек верхний слой солнечной атмосферы, известный как корона. Тогда НАСА объявило, что Паркер «коснулся Солнца», воспользовавшись при этом некоторой поэтической метафорой. Космический аппарат не может дотянуться до фотосферы — слоя, излучающего свет, который обычно считается «поверхностью» Солнца. Но даже она не является отдельной, твердой поверхностью, как поверхность Земли».

https://theidealist.ru/oursun/

#TheAtlantic #наука #космос #солнце
​​The Verge: почему тостер из 1949 года круче тех, что продаются сегодня

Современники компьютерной эры привыкли с некоторым высокомерием посматривать на ушедшие эпохи, однако изобретателям прошлого есть чем удивить нас и сегодня. Как например Людвигу Коци из американской компании Sunbeam, который в 1948 году представил тостер, аналогов которому по функционалу нету до сих пор. Как так получилось? Читайте в сегодняшнем материале.

«В Sunbeam тепло, излучаемое самим хлебом, нагревает биметаллическую полоску (один из самых простых видов термостатов), которая, будучи сделанной из двух разных видов металла, расширяющихся с разной скоростью, в итоге изгибается назад, разрывая соединение и прекращая подачу электричества, когда тост готов. И вот самая гениальная часть: когда нагревательный провод сжимается при остывании, именно это запускает механическую цепную реакцию, которая поднимает хлеб обратно».

https://theidealist.ru/toaster1949/

#TheVerge #технологии #тостер #история
​​Slate: компании столкнулись с нехваткой рабочих рук. Почему же многие из них не хотят улучшать предлагаемые соискателям условия?

Сумасшедший 21 век продолжает ставить самые привычные вещи с ног на голову. Как вам «собеседование» нескольких работодателей у одного соискателя, по результатам которого он выбирает лучшее на текущем рынке предложение? То, что 20 лет назад казалось бредом, сегодня - объективная реальность на Западе, ведь «очереди за забором», которой пугали нерадивых сотрудников, больше нет, демография и отчаянный спрос на специалистов сделали своё дело. Однако не все приспособились к стремительно меняющемуся миру. Кто-то продолжает недоплачивать своим работникам, требовать неоплачиваемых переработок и отказывается предлагать социальное обеспечение, видимо надеясь, что надо «немного потерпеть» и всё наладится. По итогу вакансии месяцами висят незакрытыми, а бизнесы несут убытки и разоряются.

Новая реальность рынка труда, сегодня на Западе, завтра - во всём мире?

«С точки зрения соискателей, у компаний действительно много вакансий, но они не приспособились к масштабным изменениям на рынке труда, произошедшим за последние два года. Они предлагают смехотворно низкие зарплаты, хотя кандидаты могут получить гораздо больше, или требуют многолетнего опыта для работы «начального уровня», и многие все еще подразумевают недоплаты и переработки в то время, когда у работников появляется гораздо больше возможностей».

https://theidealist.ru/workinghands/

#Slate #общество #экономика #рыноктруда #работа
​​Дариус Форо: как писательство сделало меня более успешным инвестором

Писательский труд приводит в порядок мысли и дисциплинирует эмоции. Полезные навыки для саморазвития, согласитесь, даже если вы не планируете издать мировой книжный бестселлер. Дариус Форо, например, успешно использует их в области инвестирования, и предлагает всем тем, кто хочет повторить его успех, обратить внимание на эту практику.

«Писать — это самый важный навык в мире, потому что он имеет множество полезных побочных эффектов. Одно из главных преимуществ заключается в том, что, совершенствуя свое письмо, вы лучше мыслите».

https://theidealist.ru/writingisamoney/

#ДариусФоро #человек #писательство #инвестиции #саморазвитие #психология
​​Grid: в самой густонаселённой стране мира кризис рождаемости. Что происходит?

Великий Китай на пороге беспрецедентного в истории демографического перехода. Грандиозный социальный эксперимент политики «одного ребёнка» на семью вкупе с трендом на отказ молодых китайцев от семейной жизни заложил бомбу замедленного действия под демографическое будущее Поднебесной, последствия «взрыва» которой ощутит на себе весь мир. И теперь уже Компартия идёт по пути не ограничения, но поощрения рождаемости. Есть ли шансы переломить тренд? Ведь экономическое процветание Китая последних лет во многом строилось на огромном количестве рабочей силы.

«Нынешние тенденции создают монументальный переломный момент для страны, население которой - в особенности молодая рабочая сила - способствовало беспрецедентному экономическому подъему. В 2021 году показатели рождаемости и смертности в Китае почти сравнялись, и некоторые демографы говорят, что население Китая, возможно, уже начало сокращаться. После достижения пика численность населения будет снижаться - по некоторым прогнозам, значительно. По оценкам исследования, опубликованного в журнале «Ланцет» в 2020 году, к 2100 году население Китая может сократиться вдвое».

https://theidealist.ru/chinademcrisis/

#Grid #власть #Китай #демография #кризис
​​Vox: тайны молочных зубов

Исследование зубов млекопитающих, позволяющее узнать больше об их жизни много тысячелетий назад – распространённая практика в археологии. Но двум британским учёным пришла в голову неожиданная мысль – а что если мы попробуем изучить молочные зубы наших современных детей? Есть предпосылки считать, что в них, как в книге памяти, скрыта информация о процессах, которые происходили в растущем организме ещё с внутриутробного периода. Тогда удастся решить одну из ключевых проблем современной детской педиатрии – сложность в установлении объективных данных о проблемах со здоровьем маленького пациента. Ведь у зубов своя «память», которую можно разглядеть под микроскопом.

«Антропологические исследования показали связь между характером роста зубов и физическими стрессами, такими как болезни или травмы, а несколько исследований в области биологии показали, что следы токсинов или пестицидов могут встраиваться в молочные зубы, что может сделать их полезными биомаркерами для оценки вредных воздействий в детстве».

https://theidealist.ru/milkteeth/

#Vox #наука #зубы #дети #здоровье
​​Дариус Форо: 15 небольших советов для быстрого улучшения навыка письма

Дариус Форо признаётся, что умение писать - самый важный навык в его жизни, ведь письмо дисциплинирует мышление, а значит делает его эффективнее. Но любой навык требуется совершенствовать. В этом небольшом эссе Форо рассказывает о 15 любимых приёмах письма, использование которых значительно улучшит ваше изложение мыслей на бумаге.

«Не ищите слишком много отзывов о своей работе. Звучит странно, не так ли? Проблема в том, что если просить отзывы у разных людей (которые, возможно, не умеют хорошо писать), то в итоге вы запутаетесь. Это одно из самых больших заблуждений о писательском мастерстве. Вам действительно не нужны отзывы незнакомцев, чтобы стать отличным писателем. Слишком много отзывов от неправильных людей ухудшают качество вашего письма. Если вам нужна обратная связь, спросите того, кто знает, о чем говорит».

https://theidealist.ru/betterwriting/

#ДариусФоро #человек #психология #саморазвитие #письмо
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Кадры выше — эксклюзив из Донецка, сняты каналом Срочно, Сейчас. Это новый ресурс срочных новостей без паники и лишней инфы. Там про Донбасс и Украину, Олимпиаду, политику, санкции и ограничения.

Подписывайтесь -> @srochnow
​​The Guardian: наука без теории - наше будущее?

Современная наука столь сложна, а массив данных, которым приходится оперировать учёным столь обширен, что мы вплотную подошли к такому порогу, когда не сможем полноценно интерпретировать всю эту информацию - как минимум столь же эффективно, как это делает компьютер. И здесь мы сталкиваемся с другой серьёзной проблемой: машина может найти решение сложной проблемы, но не в состоянии объяснить его нам. А без объяснения мы остаёмся лицом к лицу с «чёрным ящиком», генерирующим новую информацию, которую мы будем вынуждены просто принимать на веру.

Смерть теории в науке? Некоторые считают, что не всё так однозначно.

«Где-то между Ньютоном и Марком Цукербергом теория отошла на второй план. В 2008 году Крис Андерсон, тогдашний главный редактор журнала Wired, предсказал ее гибель. По его словам, накопилось так много данных, и компьютеры уже настолько лучше нас сумели находить взаимосвязи в них, что наши теории стали выглядеть тем, что они есть - чрезмерно упрощенными представлениями о реальности. Вскоре старый научный метод - гипотеза, предсказание, проверка - будет отправлен на свалку истории. Мы перестанем искать причины вещей и будем довольствоваться корреляциями».

https://theidealist.ru/theoryscience/

#TheGuardian #наука #ИИ #Ньютон
Inverse: история о том, как 5 лет назад один смелый ход спас умирающую игровую хоррор-франшизу

Друзья! После вынужденной приостановки публикаций мы продолжаем работать! Надеемся, что поможем Вам отвлечься от стресса и чуть разбавим ленту неполитическими публикациями на отвлечённые темы.

Накануне исполнилось пять лет с момента выхода Resident Evil 7: Biohazard, что стало знаменательным событием для известнейшей серии игр. Простой приём - переход на вид от "первого лица" и упор на атмосферу - позволил шутеру категории "б" вернуть себе былую славу. Но дело не только в очевидных приёмах.

«В Resident Evil есть излюбленный прием, который заключается в том, что неудержимый враг постоянно следует за вами по пятам — этот прием не был так заметен в предыдущих двух частях. В Resident Evil 7 эта механика вновь появляется в игре с семьей Бейкеров, в которой есть неуязвимый персонаж Джек, преследующий вас по всему дому».

https://theidealist.ru/revil/

#Inverse #технологии #игры #ResidentEvil
Украинский конвейер фейков работает на полную мощность: в соцсетях уже тысячи лживых сообщений о спецоперации Вооружённых Сил РФ, применяются новейшие способы воздействия на людей. Как организована эта информационная война и что делают в России, чтобы ей противостоять? В репортаже рассказывается, кто и по каким методикам разрабатывает и распространяет по всему миру подложные фото и видео, связанные с нынешними событиями на Украине. На примере конкретных фейков вы увидите, как их делают, что ставится во главу угла для российской, западной аудитории, а также для домашнего, внутриукраинского употребления. Эксперты объясняют технологию работы этого «конвейера» и предлагают способы борьбы с ним.
Vice: вещи, которые мы не хотим знать

Вы хотите знать, что вам подарят на Рождество? Спойлер к фильму? Когда вы умрете? Исследование осознанной неосведомленности позволяет выявить темы, о которых люди хотят оставаться в неведении.

"Во время холодной войны в восточной Германии тайная полиция Штази следила за гражданами Германской Демократической Республики с помощью десятков тысяч «внештатных сотрудников». Это были обычные люди, которые сообщали информацию о своих соседях, друзьях и членах семьи. После воссоединения Германии в 1990 году файлы Штази были открыты для общественности, и любой желающий мог проверить, не передавали ли их близкие информацию. Многие решили этого не делать - они просто не хотели знать".

https://theidealist.ru/thingswedontwannaknow/

#Vice #общество #человек #психология #история
Food52: Итальянцы веками не любили пиццу - туризм все изменил

Если говорить о гастрономии, то первое слово, с которым будет ассоциироваться Италия у жителей разных стран — это пицца. Однако совсем недавно по историческим меркам почти никто в этой солнечной стране и не ведал о том, что у итальянцев существует подобное национальное блюдо. Удивительно, но факт: популярность пиццы, зародившейся в бедных кварталах Неаполя, связано с массовой миграцией жителей юга «итальянского сапога» на север и в другие страны, главным образом в США. О том как это произошло - материал Food52 в нашем сегодняшнем переводе.

«Действительно, когда я опрашивала итальянских женщин в возрасте за 90 лет для своей книги об итальянской кухне, ни одна из них не ела пиццу до 1960 года. Для них она была как иностранная еда. И хотя у них, очевидно, все еще были неправильные представления, основанные на истории этого блюда, как только они пробовали пиццу, она им нравилась».

https://theidealist.ru/italyvspizza/

#общество #пицца #история
Restofworld: кастовая проблема IT-индустрии Индии

Индия сегодня переживает IT-ренессанс: сотни тысяч квалифицированных специалистов широко востребованы в лучших технологических компаниях мира. Но несмотря на высокий уровень образования, в среде программистов-индусов всё ещё распространены древние как сама Индия кастовые предрассудки. И никакой интернет, западная этика и толерантность не могут с ними ничего поделать.

«IT-сектор обещал обеспечить равные условия для достижения успеха исключительно по заслугам. Но в действительности технологии не сделали мир более честным. Вместо этого в отрасли воспроизвелась кастовая иерархия. В одном из отчетов 2011 года о кастах в индийском IT-секторе делается вывод, «что касты не исчезают из индийского общества; скорее, они адаптируются к современным условиям».

https://theidealist.ru/indiacastsyst/

#Restofworld #Индия #IT #работа #касты
Quanta magazine: решение парадокса тусклого солнца позволяет нам понять почему появилась жизнь на нашей планете

Мы знаем, что на заре существования Земли наша звезда была на 30% тусклее чем сегодня. И, тем не менее, геологические исследования показывают, что уже тогда Земля имела жидкие океаны и, возможно, была обитаемой. Как это стало возможным? Парниковый эффект? Иная масса светила? Ответы на эти и многие другие вопросы помогут нам понять не только механизм зарождения жизни в нашей солнечной системе, но и лучше представлять потенциал обитаемости миров в других местах галактики.

«Парадокс тусклого молодого солнца имеет важные последствия не только для Земли, но и для нашего понимания того, как вообще могла возникнуть жизнь. Неужели наш мир, даже в его оптимальном расположении вокруг относительно спокойной звезды, смог породить жизнь лишь благодаря случайности? Что это может означать для перспектив возникновения жизни в других местах?».

https://theidealist.ru/faintsun/

#наука #солнце #космос
Lifehacker: как с помощью «геймификации» вами манипулируют (и как бороться с подобной манипуляцией)

Геймификация - признанная техника организации множества процессов в нашем обществе, и не всегда она носит манипулятивный характер. Но иногда подобный подход может наносить вред её «объектам», то есть всем нам. И даже если это не так, неприятно осознавать, что тобой манипулируют. Первым шагом к избавлению от зависимости является понимание процессов, и именно этому посвящен сегодняшний материал. Как работодатели, рекламщики и даже социальные сети манипулируют нами? Попробуем разобраться

«Раньше я думал, что Twitter просто медленно загружается, но оказалось, что это фича, а не баг. Оказывается Twitter, Instagram и другие сайты социальных сетей искусственно увеличивают время между тем, как вы нажимаете на приложение, и моментом, когда в нем появляется контент, чтобы усилить чувство предвкушения - и заставить вас возвращаться к нему снова».

https://theidealist.ru/gamification/

#общество #психология #манипуляция