The Idealist
14.7K subscribers
820 photos
3 videos
1.81K links
Переводы лучших англоязычных статей. Обратная связь - theidealistru@gmail.com

По вопросам рекламы - @MrMoneyMoustache или @onlybars.

Наша страница ВК: https://vk.com/theidealistru
Download Telegram
​​Гибкими навыками (soft skills) должен обладать любой работник, как бы ни был высок его уровень профессионализма. Они нужны хотя бы для того, чтобы и дальше оставаться профессионалом: быстро осваивать то новое и полезное, что появляется в вашей профессии.

Кроме того, быть профессионалом (то есть хорошо знать свою профессиональную область) и быть эффективным работником — не одно и то же.
Для второго важны:
Понимание ценности для клиента.
Навыки коммуникации.
Эмоциональный интеллект.
Командная работа.
Тайм-менеджмент.
Переговорные навыки.
Гибкость и креативность.
Проактивность.
Навыки презентации.
Менторинг.

Насколько сложно развить эти навыки?
Все зависит от ваших особенностей, а также от навыка, который вам нужен. А в целом нужно учесть вот что: развитие любых soft skills требует времени: нескольких дней точно не хватит, чтобы научиться общаться иначе, чем вы привыкли, или чтобы начать уверенно анализировать информацию, если раньше вы в этом были не очень сильны.

Поэтому настраивайтесь не на спринт, а на марафон. Понадобятся активность, терпение и вдумчивость, но результат того стоит. Подросший уровень soft skills не только поможет вам в работе, но и изменит к лучшему вашу жизнь в целом.

Регистрируйтесь на практическую образовательную программу «Soft Skills for Hard Times». Переходите по ссылке: https://clc.am/TcEHKw
​​New Atlas: стэнфордское исследование «Zoom-усталости» объясняет, почему видеочаты так утомительны

Эксперт по коммуникациям Стэнфордского университета Джереми Бейленсон потратил более двух десятилетий на изучение того, как виртуальное общение влияет на людей. Ранее специалист подготовил научную работу, в которой предположил, что уникальная усталость, которая сопровождает день видеоконференций, может быть вызвана своего рода перегрузкой невербальными сигналами, которая возникает, когда кто-то заменяет виртуальной платформой личное общение. Теперь Бейленсон всесторонне сформулировал свои идеи в новой рецензируемой статье, опубликованной в журнале Technology, Mind и Behavior. Исследование предлагает четыре основные причины, по которым видеоконференции могут быть настолько утомительными, и предлагает несколько решений, которые помогут сделать ваш день «Zoom» менее утомительным.

Самое интересное из неё - в нашем переводе.

«Представьте себе, что на физическом рабочем месте в течение всего 8-часового рабочего дня помощник следит за вами с портативным зеркалом, и в ходе каждой отдельной задачи, которую вы выполняете, и каждого разговора вы видите собственное лицо, по сути, в зеркало» - пишет Бейленсон. Возможно, самая странная часть современной видеоконференцсвязи — это отражение человека, постоянно смотрящего на экран. На протяжении десятилетий исследователи изучали влияние наблюдения себя в зеркало на просоциальное поведение и самооценку. В целом эта работа предполагает, что интенсивный просмотр зеркального отражения может вызвать небольшой негативный эффект, и это потенциально подкрепляется тем, как отражение самого себя увеличивает самокритику».

https://theidealist.ru/zoomfatigue/

#NewAtlas #наука #технологии #человек #психология #zoom
​​The Atlantic: ваше здоровье скоро окажется в руках популярных блогеров

Среди серьёзных специалистов - медиков, журналистов, спортсменов - принято посмеиваться над блогерами. Однако сегодня селебрити мира соцсетей уже влиятельнее, чем многие СМИ: люди верят «простым» парням и девчонкам, которые напрямую, «искренне» общаются со своей аудиторией. Специалисты в области пиара это поняли быстрее других, и сейчас редко какая рекламная кампания обходится без привлечения лидеров мнений из соцсетей. Стараются не отставать и государственные специалисты: так, крупнейшая пиар-кампания в США с призывом вакцинироваться будет строиться с упором на локальных «интернет-селебрити».

«Что касается блогеров, которые решили участвовать в этой кампании - тех, кто пришел к выводу, что пропаганда вакцины будет полезна для их бренда - никто точно не знает, какой эффект они окажут. Об «искренности» трепетно говорят маркетологи, ученые и предприниматели в эпоху Instagram. Но что происходит, когда искренность и авторитет рассматриваются как конкурирующие ценности? Если агентства здравоохранения начнут полагаться на личные истории блогеров каждый раз, когда они хотят донести важную информацию - если они начнут обмениваться все большим и большим «органическим контентом» вместо унылого обмена сообщениями сверху вниз, - это может в конечном итоге сигнализировать о том, что они отказались от самой идеи экспертных знаний и превратили наиболее значительную общественно-просветительскую работу нашего времени в битву за то, чьи ЛОМы оказались наиболее обаятельными и сообразительными».

https://theidealist.ru/healthandlikes/

#TheAtlantic #общество #здоровье #соцсети
​​The Atlantic: каракатица – королева самоконтроля

Зефирный тест - приоритет отложенной награды перед немедленной - способны пройти подавляющее большинство людей, но далеко не все. Решение этого теста считается признаком интеллекта, и тем удивительнее факт, что такие существа как каракатицы также способны его решить. Хотя пути развития их вида с нашим разошлись более 500 млн. лет назад! Это значит, что у интеллекта есть некие общие законы развития, которые не зависят от строения мозга и тела, а также среды обитания.

«В течение последнего десятилетия Шнелл изучала поведение и процесс познания головоногих, давая им тесты, традиционно используемые для измерения мышления у приматов и других позвоночных. И мягкие существа справляются с ними на удивление хорошо. В новом исследовании предполагается, что каракатицы - которые вовсе не рыбы, а родственники осьминогов и кальмаров - способны к самоконтролю».

https://theidealist.ru/cuttlefish/

#TheAtlantic #наука #каракатицы #разум
​​Дариус Форо: инвестирование по заветам стоиков. Почему управление эмоциями - ключ к накоплению богатства

Инвестирование — это преумножение денег. Чтобы добиться в нём устойчивого успеха - скажем, обеспечить себе к 50 годам возможность выхода на обеспеченную пенсию - надо просто регулярно вкладывать деньги в надёжные активы и дифференцировать риски. Казалось бы, что может быть проще? И тут в дело вступает психология. Человек - существо, подверженное эмоциям, склонное к импульсивным решениям. Сложно не поддаться панике во время колоссальных падений вроде эпохи covid или кризиса 2008 года. Но если даже в кризисных условиях научиться действовать разумно, то можно успешно сохранить и преумножить свои финансы.

«Самая большая опасность для инвестора — прекратить инвестировать. Я поступил подобным образом после краха 2008-2009 годов и впоследствии пропустил один из крупнейших бычьих рынков в новейшей истории. В то время я не знал принципов стоицизма, поэтому позволил эмоциям взять над собой верх. Когда в 2020 году произошел крах рынка Covid, я почувствовал зуд, но остался на рынке. Я даже купил отдельные акции, которые падали в цене — так что в итоге я вложил даже больше денег. Я научился у Эпиктета придерживаться своего курса»

https://theidealist.ru/stoicinvestment/

#ДариусФоро #человек #общество #деньги #инвестиции #психология #философия #стоицизм
​​Lithub: 50 великих классических романов объёмом до 200 страниц

Классические романы часто пугают непосвящённых своей сложностью, архаизмом, но, самое главное - объёмом: не каждый готов на недели погрузиться в перипетии иного времени и проблематики. Но вместе с тем, именно здесь можно найти уникальные жемчужины, признанные интеллектуалами всего мира. Эмили Темпл из Literary Hub подготовила специальную подборку из 50 классических романов объёмом не более 200 страниц: ничто из её списка не успеет вам надоесть за время чтения, а если роман, что называется, «не зайдёт», то вы хотя бы не зря потратите время, повысив свой уровень эрудиции.

Добавьте этот материал себе в избранное - здесь всегда можно найти что почитать!

«Что наиболее важно для наших целей: длина зависит от редакции, иногда очень сильно. Я не включала книгу, если хотя бы одна редакция превысила наше магическое число (например «Бойня №5»). Однако ваш личный подход может не совсем соответствовать указанному мною здесь числу страниц. Не волнуйтесь: все равно будет не длинно. Наконец, как всегда: списки «лучшего» всегда субъективны, никакое ранжирование не является окончательным, и я определенно забыла, или никогда не читала, или у меня не хватает места для множества книг и писателей».

https://theidealist.ru/50greatnovels/

#Lithub #человек #культура #литература #книги #классика
​​Nature: как сохранять концентрацию на сложных задачах? Советы нейробиологов

Решать сложные задачи - всегда непросто, но интересно. Однако наш мозг устроен таким образом, что стремится к немедленному поощрению, поэтому очень часто склонен предпочитать сложности простоту, за которой сразу последует «вознаграждение». Вот почему мы склонны так упорно погружаться в планирование, подготовку своего рабочего места, совещания, обсуждения - что угодно вместо того, чтобы приступить непосредственно к работе. Не стоит себя винить за это. Но если вы всерьёз хотите добиться больших целей и решать сложные задачи - вам надо научиться сосредотачиваться на них. В этом небольшом материале Nature профессор Дэвид Бэйдри из Брауновского университета США рассказывает о трюках, которые помогут нашему мозгу.

«Трудные задачи — неотъемлемая часть нашей работы как ученых. Не существует простых уловок или быстрых схем, которые могут внезапно превратить эти задачи в лёгкие. Но если мы сможем освободить место для нашей работы, избежать многозадачности и придерживаться эффективных стратегий решения проблем, мы сможем добиться большего успеха в достижении поставленных целей».

https://theidealist.ru/neurofocus/

#Nature #человек #наука #мышление #саморазвитие #мозг
​​Fastcompany: почему ваш мозг склонен любить (или ненавидеть) вашего руководителя

Если у вас в доме перестало работать отопление, то вы можете очертить соответствующую систему и попытаться разобраться в том, что вышло из строя. Совсем другое дело - социальная система внутри организации: большое количество переменных, сложные, постоянно меняющиеся отношения «начальник-подчинённый» и «коллега-коллега», зависящие от личных мыслительных шаблонов. Возможно ли в этом разобраться? Как определить сложатся ли ваши отношения с новым начальником и, если они не сложились, возможно ли их скорректировать? Давайте попробуем.

«Малуф отмечает, что мы классифицируем людей как «своих» или «чужих». Окситоцин выделяется в мозгу при встрече с тем, кого считают «своими» — в результате мы испытываем доверие, готовность к сотрудничеству. Если вы относите кого-то к «чужим», то ощущения прямо противоположные. Шаблоны также включают в себя ожидания относительно того, как должны действовать другие. Мозг не хочет создавать новую модель для каждого взаимодействия, поэтому он выбирает автоматические пути, которые работают в большем количестве случаев. «Например, мы смотрим, подходит ли руководитель к соответствующей имеющейся у нас ментальной модели поведения лидера» — говорит Малуф. «Бессознательно мы ставим галочки в своем мозгу и можем быстро определить, хотим ли мы развивать отношения».

https://theidealist.ru/lovehatework/

#Fastcompany #общество #наука #психология #мышление #мозг #работа
​​Buzzfeed: пользователи Reddit рассказали о своих любимых психологических уловках и приёмах

Все мы сталкиваемся со стрессовыми или эмоциональными ситуациями в повседневной жизни — будь то спор с другом, или токсичный коллега, который не даёт вам заниматься своей работой. Поэтому всегда не помешает иметь под рукой совет или уловку, чтобы успешно справиться с этой проблемой. Пользователь Reddit PMMEURPUPPYDOGS спросил читателей: «Какой самый эффективный психологический «трюк» вы используете в повседневной жизни?» — и получил довольно интересные ответы, с которыми мы предлагаем ознакомиться и вам.

«Я работаю в офисе. Когда люди останавливаются у моего стола и не хотят уходить, я встаю и наполняю свою бутылку воды. Вместо того, чтобы идти обратно к своему столу, я во время разговора подхожу к их столу. Они инстинктивно садятся за рабочее место. Затем я просто прерываю разговор и возвращаюсь к работе».

https://theidealist.ru/reddithacks/

#Buzzfeed #общество #психология #лайфхак
​​Nasdaq: что такое BitClout? Эксперимент в области социальных медиа, который активно обсуждается в Твиттере

Технология блокчейн отнюдь не нова, уже нашла применение во многих областях, в том числе и в социальных медиа. Но создатели новой криптовалютной соцсети BitClout предлагают инновационный подход: здесь предлагается спекулировать не блоками, привязанными к постам - основную ценность представляют сами создатели контента. На эту ценность авторы могут активно влиять, и даже продавать и покупать соответствующие токены. Звучит немного сумбурно и непонятно, да и сам сервис у многих вызывает сомнение. Но мы не призываем никого никуда вкладываться, зато считаем, что почитать про BitClout может быть интересно всем, кто следит за новостями в мире блокчейна и соцсетей, тем более публикаций именно про эту соцсеть на русском языке очень мало.

«Криптосоциальные сети — не новация, но Diamondhands утверждает, что ключевым нововведением BitClout является то, что он подчеркивает ценность креатора контента, а не сам контент. Платформы, которые существовали до сегодняшнего дня, действительно сосредоточены на спекуляциях с постом как атомарной единицей, а не на создателе. И есть очень большая разница, потому что посты краткосрочны. Это делает пост не очень интересным активом. А если у вас есть креатор, на котором вы можете спекулировать — это очень долгосрочная вещь, в которую вы действительно можете инвестировать в течение длительного времени».
Идея творчества как инструмента повышения своей ценности достаточно сильна, но другие видят и более темную сторону. Люми — исследователь блокчейнов, который глубоко изучал BitClout с самого старта. «Люди, получается, заинтересованы cancellить других людей» — сказал Луми CoinDesk по телефону. «Все, что вам нужно сделать, это открыть короткую позицию, а затем попытаться испортить чью-то репутацию».

https://theidealist.ru/bitclout/

#Nasdaq #технологии #общество #Bitclout #криптовалюты #блокчейн #соцсети #twitter #деньги
​​The Guardian: конец лесов, какими мы их знали?

Живёте рядом с заповедником или хорошим густым лесом? Самое время взять в охапку близких и провести уикенд в тени многолетних деревьев, ведь совсем скоро такой возможности может больше не представиться. Конечно, деревья, как и леса, окончательно с лица земли не исчезнут (во всяком случае в обозримой перспективе), однако глобальное потепление приводит к тому, что мощные, многосотлетние растения гибнут в пожарах, а на их месте появляются в лучшем случае кустарники: слишком сухо и жарко становится вокруг нас. И эти тревожные изменения происходят слишком быстро.

«Исследователи говорят, что в западной части Северной Америки огромные участки лесных массивов могут стать непригодными для роста деревьев из-за изменения климата. По разным оценкам, в Скалистых горах к 2050 году около 15% лесов не вырастут снова, если деревья погибнут в результате пожара, потому что климат больше не будет им подходить. В Альберте, Канада, примерно половина существующих лесов может исчезнуть к 2100 году. На юго-западе США, где наблюдается «мегазасуха», до 30% зон лесов находятся под угрозой превращения в кустарники или другой вид экосистемы».

https://theidealist.ru/endofforests/

#TheGuardian #наука #экология #климат #деревья
​​Psyche: электросудорожная терапия - последняя надежда отчаявшихся

Какова ваша первая ассоциация при словосочетании «электросудорожная терапия»? Далёким от медицины людям наверняка не придёт в голову ничего хорошего. Чуть более подкованные вспомнят фильм «Пролетая над гнездом кукушки», в котором с помощью ЭСТ «лечили» не желающих принимать социальные нормы психиатрической лечебницы пациентов. Вообще, репутация у метода так себе, и она вполне обоснована. Однако сегодняшнее его применение отличается от реалий 30х - 60х годов 20 века также, как стоматология того времени от сегодняшней. И при определённых состояниях подобная терапия не просто эффективна: иногда она является единственным выходом.

«Сегодня ЭСТ назначают только пациентам при очень специфических обстоятельствах. ЭСТ рекомендуется для острого лечения тяжелой депрессии, опасной для жизни, когда требуется быстрый ответ или если другие методы лечения не помогли. Тяжелая депрессия может привести к абстинентному состоянию, при котором обычная социальная деятельность невозможна; существует опасность для жизни в результате самоубийства, обезвоживания или голода. Особенно это актуально для пожилых пациентов. Точно так же ЭСТ является вариантом для людей с кататонией (состояние, характеризующееся психологическими и двигательными отклонениями) или длительным или тяжелым маниакальным эпизодом, но, опять же, только тогда, когда состояние считается опасным для жизни или если другие варианты лечения оказались неэффективны. Подход больше не рекомендуется для лечения шизофрении».

https://theidealist.ru/ecttherapy/

#Psyche #наука #здоровье #медицина #психиатрия #эст
Как улучшить свою жизнь? Карьерные, образовательные и другие возможности

Найти новую работу, открыть бизнес или работать с наставником – всегда непросто, но интересно. Чтобы вы могли реализовать свои амбиции, работает платформа «Россия – страна возможностей». Она организует конкурсы и проекты, которые помогают крупным компаниям найти сотрудников по всей стране, а активным и инициативным специалистам – воплотить свои идеи в жизнь.

Прямо сейчас открыта регистрация на флагманский проект платформы – «Лидеры России». Участвуя в нем, вы можете найти работу мечты, выиграть миллион на престижное образование, а также в течение года работать с наставником из числа ведущих управленцев страны.

Если вы ищите пути для развития, рекомендуем следить за новостями платформы. Делайте то, что вы любите, и достигайте новых карьерных высот. Все инструменты для этого есть.

Подписывайтесь: https://t.me/stranavozmojnostey

#карьера #кадры #лидерыроссии #россиястранавозможностей
​​The Verge: OneWeb против SpaceX. Гонка за интернет в Арктике

Кому может понадобиться интернет в Арктике, спросите вы. Пингвинам? На самом деле этот регион в связи со стремительным потеплением климата начинает играть всё более важную роль: военные размещают здесь всё больше вооружений, судоходство активно осваивает северный морской путь. И всем постоянно требуется быстрый интернет. Охватить "шапку" планеты спутниками непросто, зато тот, кто сделает это, сможет стать настоящим монополистом на целом континенте.

"В последние годы американские военные изо всех сил пытались переосмыслить свою стратегию в Арктике, поскольку быстро меняющийся климат перекраивает ключевые маршруты судоходства и открывает новые пути для военно-морских судов и подводных лодок. Стремление к организации широкополосной связи в Арктике является частью изменения стратегии. Командующим необходимы улучшенная связь и доступ к Интернету для кораблей и самолетов в тот момент, когда барьеры для передвижения в регионе буквально тают, формируя новый этап конкуренции между США, Россией и Китаем".

https://theidealist.ru/arcticweb/

#TheVerge #власть #технологии #ИлонМаск #SpaceX #Арктика #интернет #геополитика
​​Скотт Янг: ученичество против классов. Когда средневековый подход к обучению оказывается более эффективным

Казалось бы, наше преимущество перед средневековыми людьми в сфере познания и обучения очевидны: у нас есть лаборатории, компьютеры, интернет... Но не тут-то было! Пока современный школьник с головой погружается в теорию (которую, зачастую, не понимает), его средневековый ровесник уже обладал неплохими прикладными навыками в востребованном ремесле. Всё дело в том, что наш нынешний подход «классного обучения» строится по пирамидальному принципу «от общего к частному», в средние века же было распространено ученичество - практические навыки в своей основе, а дальше уже, при большом желании - теория. И здесь у нас есть чему поучиться у наших предков.

Практические советы Скотта Янга, которые обязательно вам пригодятся!

«Многие люди рассуждают на основе пирамидальной модели знаний, которая гласит, что все знания строятся поверх более фундаментальных слоев, при этом фундамент должен быть больше, чем слой над ним. Биология основана на химии, которая в свою очередь основана на физике, а та - на математике. Наши знания по физике не могут превышать наши знания по математике. Всё прекрасно - за исключением того, что эта модель совершенно не работает. Знание — это не пирамида. Мы почти всегда начинаем обучение из «середины» чего-либо, причем более сложные и фундаментальные теории менее понятны, чем те центральные явления, с которых мы начинали».

https://theidealist.ru/apprenticeships/

#СкоттЯнг #общество #человек #образование #обучение #средневековье #саморазвитие
​​Sceintific American: квантовая механика, эксперимент в китайской комнате и пределы понимания

Один из самых известных в науке мысленных экспериментов — это «китайская комната». Можно ли считать реально мыслящим существо, которое не понимает смысла символов, с которыми взаимодействует? Однако Джон Хорган из Scientific American предлагает достаточно курьёзный взгляд на последствия этого эксперимента и на примере квантовой физики показывает, что в роли «бездумного автомата» могут оказаться даже высоколобые физики. Впрочем, никто из нас не может быть до конца уверен в сознании своего собеседника, кем бы он ни был: лауреатом Нобелевской премии, компьютером, голосовым помощником или коллегой по работе.

«Эксперимент в китайской комнате служит метафорой не только для физики, но и для условий жизни человека. Каждый из нас сидит в одиночестве в ячейке своего субъективного сознания. Время от времени мы получаем загадочные сообщения из внешнего мира. Лишь смутно понимая, что делаем, мы составляем ответы, которые подсовываем под дверь. Таким образом, нам удается выжить, даже если не осознаём, что, черт возьми, происходит».

https://theidealist.ru/quantumunderstanding/

#ScientificAmerican #наука #квантоваяфизика #сознание #солипсизм
Хотели бы вы взглянуть на Россию и мир глазами зарубежных СМИ?

Как раз такую возможность предоставляет редакция ИноСМИ.

The New York Times, The Wall Street Journal, Handelsblatt, Der Spiegel, The Times, The Guardian, Neue Zürcher Zeitung, Le Monde, Синьхуа — каждый день наши коллеги просматривают сотни зарубежных изданий и переводят самые яркие и острые материалы мировых СМИ!

С ИноСМИ вы точно будете в курсе важнейших событий:

@inosmichannel
Newsweek: Москва рассчитывает на то, что договорённости по изменению климата позитивно повлияют на отношения России и США

У России и США хватает противоречий в разных сферах, но кое-где интересы двух держав совпадают на 100%: мы все заинтересованы в том, чтобы ограничить негативное влияние человека на климат, чего невозможно достичь в одиночку ни одной стране мира. А значит придётся договариваться. Саммит по климату, который состоится уже сегодня, посвящён как раз этому вопросу. И здесь России есть, чем гордиться: заммэра Москвы, Максим Ликсутов, рассказал про инициативу экологически чистого городского транспорта, которая сегодня активно реализуется в нашей стране и может стать примером не только для других городов России, но и для многих мегаполисов мира.

«Вице-мэр Москвы Максим Ликсутов считает, что изменение климата дает Москве возможность стать образцом. Он выразил надежду, что преобразование самого развивающегося российского мегаполиса еще больше сподвигнет и другие города в России и во всем мире на проведение аналогичных реформ. «Для нас важно создать возможность разумного выбора для всех наших жителей» — сказал Ликсутов. «И здесь опыт Москвы — самый передовой среди всех российских городов, благодаря мэру столицы. И это опыт, который было бы полезно масштабировать не только в пределах России, но и во многих городах мира, где жителям небезразличны экология и изменение климата».

https://theidealist.ru/greenmoscow/

#Newsweek #власть #климат #США #Россия #политика #Москва #экология
​​Art of manless: сколько времени нужно, чтобы нарастить мышцы?

Вы начали серьезную программу по тяжелой атлетике. Увеличили потребление белка. Следующий вопрос звучит так: как скоро ждать результата? В тексте ниже вы найдёте исчерпывающий ответ на данный вопрос, а также несколько полезных советов по росту мышечной массы.

«Хотя основной целью тяжелой атлетики должно быть общее улучшение состояния здоровья, для многих парней важнее накачать внушительные мышцы. И это объяснимо. Благодаря большим мускулам вы выглядите и чувствуете себя мужественно. Круто! Проблема в том, что парни часто завышают ожидания относительно того, как быстро они смогут набрать мышечную массу. Следовательно, когда они не начинают получать желаемые результаты в соответствии с графиком, который они себе вообразили, то бросают программу. Поэтому важно установить разумные ожидания. Чтобы помочь вам в этом, ниже мы расскажем, сколько времени потребуется, чтобы стать сильнее и нарастить мышцы».

https://theidealist.ru/weightlifting/

#Artofmanless #человек #наука #здоровье #мышцы #спорт
​​The Guardian: «Система рухнула». Индия в аду Covid-19

Когда в феврале индийские медики стали бить тревогу, пытаясь предупредить общество о том, что эпидемия коронавируса ещё не завершена, их никто не захотел слушать. Граждане слишком устали от ограничений, а правительство больше заботило начало предвыборного сезона. Низкие цифры заболевших успокаивали, казалось, коварный вирус отступил окончательно. Сегодня же крупные индийские города напоминают филиал ада на земле: переполненные больницы, нехватка самых базовых лекарств, кислорода, падающие от истощения врачи - и очереди из безутешных родственников, которые не могут даже достойно похоронить близких согласно традициям. Жесткие меры и ограничения не помогают. Паника усиливается. Что делать - непонятно. И, как отмечают те же эксперты, весьма вероятно, что это ещё даже не пик.

Душераздирающий репортаж The Guardian из Мумбаи, самого сердца терпящего крах индийского государства - как напоминание многим, что победа над ковидом ещё не наступила.

«Навязчивый вой сирен скорой помощи продолжает звучать по столице почти без перерыва. Внутри государственной больницы Лок Наяк в Дели, крупнейшего учреждения Covid в столице, перегруженные помещения и нехватка кислородных баллонов означают, что на одну койку претендуют по два пациента. Многим приходится ждать своей очереди на носилках и в машинах скорой помощи, рядом с рыдающими родственниками. Некоторые сидят в обнимку с кислородными баллонами, купленными ими в отчаянии. Другие умирают, ожидая на стоянке больницы. В Мумбаи, который был первым городом, пострадавшим от второй волны, «вся система здравоохранения рухнула, а врачи истощены».

https://theidealist.ru/indiacovid/

#TheGuardian #общество #Индия #covid19 #здравоохранение
​​Блог Urbanomics: геополитика перехода к возобновляемым источникам энергии

Тот, кто управляет энергетическими потоками - управляет миром, это стало ясно с ростом промышленного производства. Но в 21 веке мир вступает в эпоху перехода к новым, более экологичным источникам энергии. Тот, кто может аккумулировать её производство и захватит рынки сбыта, будет оказывать на мировую экономику колоссальное влияние в ближайшие 50 лет. И здесь ситуация весьма сложна. Лидером по инновациям в сфере аккумуляторов являются США, по внедрению - Европа. Но никто не может произвести ни одного ветряка без редкоземельных металлов Поднебесной.

Интересный взгляд на геополитику будущего от автора блога Urbanomics -в переводе "Идеалиста"!

«Влияние Китая на производство аккумуляторов отражает его долгосрочную стратегию. Ребёнок «гордость семьи» тут — CATL, Contemporary Amperex Technology. Основанная в 2011 году в горном рыбацком городке Ниндэ на востоке страны, компания во многом обязана своим успехом протекционизму со стороны правительства. В 2015 году, когда Китай вливал миллиарды в рынок электромобилей, правительство внезапно объявило список утвержденных производителей аккумуляторов, имеющих право на субсидии, ни один из которых не был иностранным. Это стало благом для местного бизнеса: CATL выросла с производства аккумуляторов на 6,2 ГВтч в 2016 году до 34 ГВтч в прошлом году, что составляет треть мирового рынка. Сейчас компания является крупнейшим производителем в мире, у её есть контракты с Daimler, BMW и Tesla. Пекин доминирует в цепочке поставок от шахт в ДРК до конечного производства литий-ионных батарей. Его компании контролируют более 85 процентов мировых мощностей по переработке кобальта, необходимого для большинства литий-ионных аккумуляторов. Китайцы также добывают почти все редкоземельные минералы в мире, которые используются в электродвигателях и ветряных турбинах. Сделать электромобиль без привлечения Китая практически невозможно».

https://theidealist.ru/renewableenergy/

#Urbanomics #власть #экономика #энергетика #геополитика #Китай