The Idealist
14.7K subscribers
820 photos
3 videos
1.81K links
Переводы лучших англоязычных статей. Обратная связь - theidealistru@gmail.com

По вопросам рекламы - @MrMoneyMoustache или @onlybars.

Наша страница ВК: https://vk.com/theidealistru
Download Telegram
​​The Conversation: правильные упражнения для каждого возраста

Спорт - это жизнь и здоровье, чем его больше в нашей жизни, тем мы лучше себя чувствуем, более продуктивны и счастливы. Но при занятии физическими упражнениями мы должны учитывать наш возраст: глупо пытаться с нуля пробежать марафон в 70 или пробовать стать Мистером Олимпия в 60. Тем не менее, спорт нужен и детям, и людям пожилого возраста, в этом небольшом материале доцент кафедры физиотерапии Тринити-колледжа Дублина Джули Бродерик расскажет, как правильно выбрать занятия в зависимости от того, сколько вам лет.

"По мере того, как карьера и семейная жизнь в возрасте за 30 становятся приоритетом, важно поддерживать физическую форму и силу сердечно-сосудистой системы, чтобы замедлить ожидаемую физическую деградацию. Если у вас сидячая работа, убедитесь, что вы держите правильную осанку и разминаетесь каждые полчаса, когда это возможно. Тренируйтесь умно. Попробуйте высокоинтенсивные интервальные тренировки. Именно сейчас периоды высокоинтенсивной активности — до 80% от вашей максимальной частоты сердечных сокращений, например во время спринта и езды на велосипеде, отлично сочетаются с периодами упражнений меньшей интенсивности. Этот вид тренировки хорош если вы испытываете нехватку времени, ведь его можно закончить за 20 минут."

https://theidealist.ru/rightexforuage/

#TheConversation #человек #спорт #тренировки #здоровье
​​Inverse: 4 чашки в день. Удивительная польза кофе для здоровья

Любите кофе, но устали слушать о том, какой страшный вред наносит любимый напиток вашему здоровью? Теперь у вас есть отличный контраргумент: последние научные исследования убедительно доказывают, что пристрастие к кофе служит отличной профилактикой многих болезней - от диабета, но заболеваний сердца и даже некоторых видов рака. Правда, пить его литрами и перед сном всё равно не рекомендуется, ведь как говорил великий Парацельс "всё — яд, всё — лекарство; то и другое определяет доза". Так давайте же пользоваться кофе правильно!

«Альтшмид и Хенделер, биологи из Университета Дюссельдорфа, говорят, что четыре чашки кофе в день действительно могут помочь сердечным клеткам функционировать более эффективно, поскольку такое количество кофеина «вытолкнет» белок p27 в митохондрии. Это не единственная польза для здоровья. «Известно, что четыре или более чашки кофе снижают риск сердечного приступа, инсульта и диабета» - говорит Альтшмид. Поэтому в следующий раз, когда вы будете беспокоиться о том, чтобы выпить кофе во второй половине дня, вспомните приведённые в материале факты».

https://theidealist.ru/4cupsofcoffee/

#Inverse #наука #кофе #здоровье
​​HBR: убийцы вашей сосредоточенности и продуктивности

В 21 веке миф о многозадачности окончательно разрушен: невозможно одинаково эффективно выполнять несколько дел сразу, качество обязательно будет страдать. Но для достижения максимальной продуктивности мало просто расставить приоритеты, у неё много врагов, главные из которых — это отвлекающие вас уведомления и бессмысленные совещания. Сооснователь консалтинговой компании BMNT Уильям Трезедер делится пятью лучшими приёмами, позволяющими максимально сфокусироваться на рабочей задаче, что потенциально в корне изменит ваш бизнес и рабочую продуктивность.

«Распространенная ошибка - позволить другим людям забивать ваш календарь, особенно по утрам. Вы должны убедиться, что у вас есть достаточно времени для выполнения сложных, творческих задач. Предприниматель, инвестор и один из основателей Y Combinator Пол Грэм в своей известной публикации 2009 года указывал: «одна встреча может сломать целый день, разбив его на две части, каждая из которых слишком мала для сложной задачи. Творческие задания требуют времени и свежести, а не несколько отвлеченных минут между встречами. Мы все любим думать, что можем эффективно работать в режиме многозадачности, но исследования убедительно показывают, что это не так». Вместо этого надо ориентироваться на естественные ритмы вашего тела. Сосредоточьтесь на сложных, творческих задачах по утрам; это вещи, как правило, вы выполняете индивидуально или с 2-3 другими людьми. Сдвиньте все остальные встречи во вторую половину дня – с более простыми задачами будет легче справиться при недостатке сил».

https://theidealist.ru/focus/

#HBR #общество #человек #работа #бизнес #продуктивность
​​The Verge: Apple признала правоту Microsoft по поводу планшетов

Последние 10 лет Apple пыталась убедить всех, что iPad и сенсорные компьютеры — это будущее. В изначальной концепции знаменитого планшета отвергается идея клавиатуры, трекпада или даже стилуса, и Apple высмеивала Microsoft за подобный классический подход в Surface. «У нас другой путь» - говорил генеральный директор Apple Тим Кук, представляя новые Mac и iPad шесть лет назад - «они сначала внедряли нетбуки, теперь пытаются превратить ПК в планшеты, а планшеты - в ПК. Кто знает, что они будут делать дальше?». Но время и потребительский спрос расставили всё по своим местам, и вот уже детище Купертино поддерживает мышь, трекпад и даже аналог стилуса.

Но что будет дальше? Ждёт ли нас всех давно обещанная эпоха пост-ПК, или планшеты так и останутся странными недокомпьютерами? Разбираемся вместе с обозревателем The Verge Томом Уорреном.

«Теперь, когда Apple и Microsoft пришли к единому мнению по поводу того, что планшет может предложить с точки зрения аппаратного обеспечения, битва между ПК и iPad сместится в область софта. Apple показала, что она готова адаптироваться, и в результате мы, вероятно, увидим в IPad гораздо больше приложений, похожих на настольные. Поддержка мыши значительно меняет игру, и теперь планшет вышел далеко за пределы третьей категории устройств для серфинга, электронной почты, фотографий, видео, музыки, игр и электронных книг».

https://theidealist.ru/ipad2020/

#TheVerge #технологии #Apple #iPad #Microsoft #Surface #планшеты
​​The Guardian: секс-работники Великобритании находятся «в отчаянном положении» на фоне ограничений из-за коронавируса

Эпидемия коронавируса не щадит никого - от нефтяников до бомжей, стартаперов и домохозяек, но наиболее болезненный удар ощутили те, чьи доходы были и до этого нестабильны, и чья работа завязана на других людях. Например, организации, оказывающие помощь и защиту британским секс-работницам, бьют тревогу: многие их них оказались в «отчаянном положении» ввиду очевидного снижения спроса на «услуги». Те же, кто свою деятельность продолжает, подвергает себя и своих близких многократно возросшему риску заражения. Выходом из ситуации могла бы стать прямая финансовая помощь от правительства, однако министры на данный момент пытаются спасти хотя бы легальный бизнес. Тем же, кому и раньше приходилось несладко, остаётся рассчитывать только на себя.

«Саша (имя изменено), мать двоих детей, работала в салоне три дня в неделю, пока ее дети находились в школе, зарабатывая от 40 до 70 фунтов в день. Теперь 33-летняя женщина говорит, что у нее нет дохода. Она подала заявку на универсальный кредит, но даже если его одобрят, он не покроет ее арендную плату. «Я старалась отложить немного денег, но каждую неделю возникали различные непредвиденные ситуации, поэтому у меня нет сбережений» - рассказала она. «Я провожу весь в тревоге. Кажется, выхода нет… живу на грани».

https://theidealist.ru/uksexworkers/

#TheGuardian #общество #Великобритания #проституция #коронавирус
​​Instyle: почему мы иногда так хорошо помним наутро свои сны

Эпидемия, финансовый кризис, страх за будущее, жизнь и здоровье близких - весь этот стресс не мог не отразиться на психике огромного количества людей. И выход эти страхи находят в том числе в подсознании, лучшим отражением которого являются сны. Занимательное явление: с развитием карантинных ограничений люди по всему миру стали регулярно видеть яркие, запоминающиеся сновидения, у которых много общего. О чём они свидетельствуют? Как отражаются на нашем здоровье? И что такое этот загадочный сон? Разбираемся вместе с изданием Instyle в первой статье миницикла о снах, который мы сегодня запускаем (продолжение - в следующий четверг).

«Во время этой пандемии нас часто посещают яркие сновидения, и, по мнению экспертов, для этого есть веские причины. «Это происходит по всему миру – рассказывает InStyle Роберт Боснак, психоаналитик и бывший президент Международной ассоциации по изучению снов. «В настоящее время я работаю с клиентами из США, Австралии, Индии, Китая и Японии. История везде одинакова». Существует пять фаз сна, а сновидения обычно приходят к нам во время фазы быстрого движения глаз. Исследование 2010 года показало, что яркие, причудливые и эмоционально насыщенные сны (которые обычно помнят люди) связаны с частями миндалины и гиппокампа. Боснак разделяет эту теорию, утверждая, что все эти памятные сновидения «связаны с активацией лимбической системы, управляющей страхом и яростью», что происходит преимущественно в миндалине».

https://theidealist.ru/dreams1/

#InStyle #общество #психология #сны #коронавирус #страх
​​Inverse: секрет стремительного краха империи майя обнаружили в древнем иле

Народу майя удалось за несколько тысяч лет построить уникальную цивилизацию, со сложным обществом и архитектурой, покорить огромную территорию - и исчезнуть буквально за 150 лет после 30 веков господства. Какова же причина? Пришельцы? Эпидемия? Массовое помешательство? Долгое время это оставалось загадкой, но сегодня исследователи считают, что всё дело в «банальной» засухе. Которая, кстати, наносит серьёзный ущерб и современной цивилизации, а в будущем вообще станет одной из серьёзнейших проблем для наших потомков.

«Территория вокруг озера переживала чрезвычайно засушливые периоды. В ходе засухи испаряется большее количество воды, и поэтому высокая доля легких изотопов в гипсе указывает на период засухи. Учёные определили, что в период между 800 и 1000 годами ежегодное количество осадков в низменностях, где жили майя, уменьшилось в среднем почти на 50 процентов и до 70 процентов в пиковые годы. Это означает, что осадки в этом регионе практически прекратились примерно в то же время, когда были заброшены города-государства империи».

https://theidealist.ru/maya/

#Inverse #общество #история #майя #археология
​​Quartz: социальное дистанцирование препятствует распространению не только коронавируса, но и других заболеваний

Компания Kinsa Health продала более 1 миллиона умных термометров в США, и теперь собирает обезличенные показания прибора (через свое приложение, которое пользователи подключают к устройству). Благодаря огромной пользовательской базе специалисты могут примерно определить количество больных гриппом, коронавирусом и другими заболеваниями в разных штатах, а также отслеживать динамику. И последние данные убедительно свидетельствуют: социальное дистанцирование работает не только против коронавируса, но и против других сезонных недугов.

«Kinsa утверждает, что распространение вируса началось с Нью-Йорка и Южной Флориды еще до того, как тестирование подтвердило это. Данные показывают, что средняя температура граждан в округе Кинг, в который входит Сиэтл, была значительно выше средней в начале марта, когда вспышка в этом районе развивалась особенно активно. Данные по округу Нью-Йорк (район Манхэттена), округ Майами-Дейд и округ Сан-Франциско также были выше типичных для начала месяца. К середине марта средняя температура пользователей в округе Кинг и Сан-Франциско начала падать, а в Нью-Йорке и Майами-Дейд — повышаться. С 19 марта показания во всех этих графствах снизились из-за социального дистанцирования».

https://theidealist.ru/socialdistancing/

#Quartz #общество #человек #здоровье #Kinsa #Covid19 #коронавирус
​​L.A. Times: работать из дома - здорово. Но не стоит забывать об этих важных правилах

Многим из нас полный переход на удалённую работу дался нелегко, ведь это не только совершенно особая внутренняя дисциплина, но и организация рабочего времени, места, окружения, режима дня. Поэтому в сети всё больше статей о том, как сориентироваться в этих, довольно непривычных для обычного офисного работника обстоятельствах. Мы выбрали для Вас одну из, на наш взгляд, самых любопытных.

«Я люблю работать из дома. Но, к сожалению, не все разделяют мои чувства. Кризис из-за коронавируса вынуждает многих менять свои привычки, чтобы помочь остановить распространение заболевания. И оказывается полно тех, кому нравится надевать рабочую одежду, в спешке собирать вещи и тухнуть в утренних пробках. Я давно работаю дома полный рабочий день, не хочу хвастаться, но, похоже, у меня это неплохо получается. И теперь я хочу поделиться своими советами по повышению рабочей эффективности на дому с вами».

https://theidealist.ru/remoterules/

#LATimes #общество #человек #сон #работа #продуктивность #удаленка
​​Instyle: самые распространённые эротические сны – что они значат? Объясняют психологи (18+)

Очень активный, насыщенный, эмоциональный секс. Настроение замечательное, что бы ни делал ваш партнер или партнёрша — это чертовски хорошо. Но когда вы уже совсем рядом с кульминацией … вы просыпаетесь. Ой. Это был только сон. Эротические сны — совершенно нормальная часть жизни. Конечно, иногда они могут заставить нас чувствовать себя немного неловко, но помните: то, что происходит в стране грез, часто и остаётся лишь там. Тем не менее, как и любой другой вид сна, эротические сны могут иметь более глубокий смысл. Журналисты Instyle попросили экспертов объяснить, что на самом деле означают некоторые из самых распространенных

"Секс с кем-то своего пола (или же пола, который вам непривычен). Во-первых, это не значит, что вы все время сражались за не ту команду. «Новизна — это семя сексуального возбуждения человека» — говорит Ричмонд. «Многие из нас настолько привязаны к тому, кого мы привлекаем, что нам нужна наша страна грез, чтобы дать это пространство новизны». То же самое касается и порно. Многие гетеросексуальные женщины любят смотреть лесби порно, но это не делает их лесбиянками".

https://theidealist.ru/sexdreams/

#Instyle #человек #психология #сны #эротическиесны #18+
​​Inverse: новокаледонские вороны даже умнее и страшнее, чем мы думали

Людям нравится думать, что мы единственные разумные существа в обозримом мире. Но чем больше мы узнаем об интеллектуальных способностях, которые демонстрируют животные рядом с нами, такие как шимпанзе, дельфины и птицы, тем меньше остаётся нашей уникальности. Вороны, в частности, умны до чертиков: они создают инструменты из палочек и даже сами «изобретают» их. Новое исследование может еще больше расширить эту картину, поскольку учёные обнаружили, что вороны могут обладать умственными способностями, которые, как мы думали, невозможны.

"В статье 2018 года, опубликованной в журнале Scientific Reports, группа исследователей продемонстрировала, что новокаледонские вороны, которых ранее наблюдали за изготовлением нескольких видов инструментов из палочек, могут создавать инструменты по памяти, даже если они видели только сам инструмент и никогда не наблюдали его изготовление. Это говорит о том, что вороны способны создавать «ментальный шаблон» инструментов, основанный на подходах сородичей и их собственном опыте, что объясняет их совершенствование в данном процессе."

https://theidealist.ru/ravens/

#Inverse #наука #животные #вороны #этология #разум
​​Instyle: 7 причин, почему вам снится бывшая девушка (или бывший парень)

Отношения, бывает, заканчиваются, но проходят годы - и мы снова встречаемся с этими людьми в своих снах. Иногда это эротические фантазии, иногда - просто сны, угнетающие, тревожащие. Что вообще происходит? Мы скучаем? Мы хотим вернуть этого человека? Не обязательно по словам доктора Дженн Манн, причины могут быть совершенно разными, и все они касаются наших внутренних проблем, а человек из прошлого - ни при чём.

«Наши сны — это путь к нашему бессознательному. Если они вас беспокоят, то следует попробовать вести дневник снов, дабы вы могли рассмотреть шаблоны, темы, чувства и проблемы, которые возникают неоднократно. Это может помочь вам использовать свои сны для проработки того, что у вас на уме - независимо от того, кто вам снился».

https://theidealist.ru/dreamingaboutex/

#Instyle #человек #сны #психология #отношения
​​Дариус Форо: прекратите делать поспешные выводы!

Мозг человека уникален - мы способны мгновенно генерировать десятки мыслей в ответ на любые внешние раздражители, и даже без них. Но эта уникальность нам, зачастую, вредит: произошло какое-то событие, а мы за пару секунд не только приняли его к сведению, "переварили", но и вынесли своё суждение, и даже расстроились. А ведь для того, чтобы сделать трезвый, правильный вывод, пары секунд, зачастую, недостаточно. "Трезвому" мышлению надо упорно учиться - хотя бы у тех же стоиков. Давайте попробуем, вместе с Дариусом Форо.

«Райан Холидей, который изучал стоицизм и написал книгу «Препятствие – это путь», выразил это лучше всего: «Требуется умение и дисциплина, чтобы уничтожить причины плохого восприятия, отделить надежные сигналы от вводящих в заблуждение, отфильтровать предрассудки, ожидания и страх». Конфликт на работе. Падение продаж. Размолвка с супругом. Посмотрите на вещи такими, какие они есть. Что находится под вашим контролем? Есть ли что-то, что вы можете сделать прямо сейчас? Можете ли вы изменить ситуацию к лучшему? Затем сделайте его. И сделайте хорошо. Если не можете — сделайте что-нибудь еще».

https://theidealist.ru/extrapolation/

#ДариусФоро #человек #психология #мышление #стоицизм
Bloomberg: репортаж из антиутопии. Посткоронавирусный мир китайской Ухани

Ухань, провинция Хубей, Китайская народная республика. Теперь этот город знает весь мир, ведь именно он стал эпицентром первой вспышки коронавируса Covid-19, принёсшего всем нам столько проблем. Сегодня промышленный центр постепенно возвращается к "мирной" жизни, которая в обозримой перспективе всё равно не будет прежней. Аналитики и футурологи много говорят о том, насколько необратимо изменится мир после эпидемии, и на примере Ухани мы можем одним глазом заглянуть в том числе и наше "постковидное" будущее.

Шокирующий, самый обсуждаемый в мире лонгрид Блумберг о посткоронавирусном мире китайской Ухани, который ждёт всех нас - в переводе "Идеалиста".

«Вместимость рабочих помещений на шесть человек сократилась до трех, а столы бывшей общей столовой теперь разделены вертикальными барьерами, покрытыми предупреждениями о недопустимости разговоров. Знаки повсюду указывают, когда зоны были в последний раз продезинфицированы, а роботы, где возможно, используются для транспортировки вещей, чтобы уменьшить количество людей, перемещающихся с места на место. Лифты тоже пока являются артефактом прошлого, теперь всем приходится подниматься по лестнице, держась на расстоянии друг от друга... Несмотря на то, что быт в основном тот же, сохраняются значительные ограничения на широкий спектр мероприятий, от похорон до приема гостей дома. При поддержке мощного государственного эпиднадзора в Китае даже самые простые взаимодействия осуществляются под надзором обширной инфраструктуры государственного и частного мониторинга, призванной гарантировать, что ни один новый случай заболевания не останется незамеченным в течение нескольких часов...

...страх пережитого мешает гражданам полноценно вернуться даже к разрешенным видам деятельности. Торговые центры и универмаги снова открыты, но в основном пустуют. То же самое относится и к ресторанам; люди продолжают заказывать еду с доставкой. В метро тихо, хотя автомобили продаются: никому не нравится сидеть в пробке, но, хотя бы, в этот момент вы социально дистанцированы от других».


https://theidealist.ru/wuhan/

#Bloomberg #общество #Китай #коронавирус #Ухань #лонгрид
​​Inverse: своей способностью хранить воспоминания вы обязаны одной странной древней молекуле

Вирусы — это не только вызывающие эпидемии страшные враги человека. Современные биологи считают, что процесс эволюции, который мы все изучали в школе, на самом деле много сложнее, и некоторые привычные свойства мы приобрели в результате воздействия этих невидимых биологических объектов. Одно из этих свойств - долговременная память, способность, которая появилась у наших биологических предков сотни миллионов лет назад и во многом определила способность homo sapiens создать цивилизацию.

«Исследователи подозревают, что этот союз между вирусом и млекопитающим возник где-то между 350 и 400 миллионами лет назад, когда ретротранспозон - предок современных ретровирусов - оставил свою ДНК в четвероногом существе. Они также подозревают, что подобное случалось не раз. Если учёные правы, то исследование усложняет картину эволюции жизни, какой мы ее знаем. Мало того, что многие мутации произошли случайно, в результате сделав нас такими, какие мы есть сегодня – мы, фактически, заимствовали биологию из других клеток и организмов. Небольшая часть их истории живет в нас сегодня».

https://theidealist.ru/viralmemory/

#Inverse #наука #память #вирусы #биология
​​Mental Floss: 10 изобретателей, которые сожалели о своих творениях

Мы восхищаемся гениями, чьи изобретения преобразовали мир вокруг нас. Интернет, ядерная энергия, перцовые баллончики и даже кофе в капсулах - без всего этого наша цивилизация была бы совсем иной. Но многие "отцы" этих изобретений оказались в итоге недовольны своими творениями: кто-то, как создатель офисной кабинки Боб Пропст, считает, что его идею в итоге неправильно поняли, а, например, придумавшего кофе в капсулах Джона Сильвана пугает "монстр", чересчур облегчивший доступ человеческому мозгу к кофеину. Редакция Mental Floss отобрало 10 наиболее интересных изобретений, создатели которых оказались недовольны тем, что из всего этого вышло, перевод их текста мы представляем вам сегодня.

«Если вам это нравится, вы ничего не понимаете в типографии». Это не злобная отрыжка анонимного критика шрифта Comic Sans, а мнение его создателя, дизайнера Винсента Коннари, озвученное в интервью Wall Street Journal. Коннари, однако, дополнил его: «Если вы ненавидите это, вы действительно тоже мало знаете о типографии, и вам нужно другое хобби». По мнению Коннари (которое разделяют многие) проблема Comic Sans заключается не в самом шрифте, а в его чрезмерном и неправильном использовании. Винсент изначально разрабатывал его для приложений Microsoft, ориентированных на детей, он должен был заменить Times New Roman в речевых пузырях. Автор никогда не предполагал, что шрифт станет настолько широко использоваться и высмеиваться».

https://theidealist.ru/10inventions/

#MentalFloss #общество #история #интернет #FlappyBird #типография #РолиЧоппер #кофе
​​Popular Science: сколько часов сна вам на самом деле необходимо?

Короткий ответ - 8. Может чуть больше, но точно не меньше. Никаких исключений. Да-да, все мы слышали о суперлюдях, которые спят по 4 часа в сутки и работают за десятерых, успевая при этом заниматься домашним бытом и устраивать личную жизнь. Такое тоже возможно, при условии, что ваша работа не связана с интеллектуальным трудом. Иначе ваша когнитивная функция неизбежно ухудшится, причём (самое коварное) вы даже можете не понять, что это произошло. Об этом, а также многих других интересных фактах, касающихся сна (например, о том, можно ли «доспать» потерянные среди недели часы в выходные) - в нашем новом переводе.

«Несомненно, многие из вас читают это и смеются. Если вы регулярно спите шесть часов и чувствуете себя прекрасно, почему вы должны тратить свое время, пытаясь выжать больше? Подумайте об этом: после первой ночи с недостатком сна учёные в исследовании Дингса опросили участников группы 6 часов, насколько хорошо они оценивают результаты своих когнитивных тестов. Большинство считали, что у них все хорошо - даже отлично. Но в реальности результаты были значительно хуже, чем после 8 часов отдыха тех же людей».

https://theidealist.ru/8hours/

#PopularScience #наука #человек #сон #здоровье
​​The Atlantic: сложно поверить, но это факт: родительство сделало мою самоизоляцию проще

Совсем недавно весь рунет весело смеялся над эмоциональными записями из мессенджеров некоторых россиян, которые в период вынужденной изоляции, будучи запертыми со своими детьми вдруг осознали, что их отпрыски - далеко не гении, и уж тем более не ангелы, которыми они представляются многим в повседневной жизни. А вот Том МакТог из Лондона вместо того, чтобы страдать, решил по-максимуму погрузиться в воспитание своего сына. В результате самоизоляция помогла ему понять банальную истину: ребёнок - главный человек в его жизни, общение с которым - бесценное сокровище.

«Обязательный и универсальный характер нашего заключения лишил нас того, что определяет нашу современную, привилегированную жизнь: выбор. Но, потеряв этот самый основной элемент свободы, мы также утратили давление, которое с этим связано, - стремление максимально использовать это право. Должен ли я выйти или остаться? Это лучшее использование моего времени? Обижу ли я кого-то, выбирая это, а не это? Находясь в своем доме, я не тоскую по лучшим ресторанам Лондона или зарубежным вояжам, а устраиваю семейные барбекю. Кризис побудил многих задаться большими экзистенциальными вопросами о цели своей жизни. Ирония для меня заключается в том, что для того, чтобы понять, что я хочу выбрать, потребовалось лишение выбора.

Для родителя, находящегося взаперти, есть особая цель: ваши приоритеты ясны. В обычное время рабочие дни наполнены суматохой, а выходные – рутиной по дому. Много дней единственным моментом моего общения с сыном было время перед сном - неподвижная, неизбежная, простая рутина, во время которой уходят отвлекающие факторы, свет тускнеет, восстанавливается спокойствие - как поход в кино. Моя сегодняшняя жизнь похожа на одну длинную сказку на ночь».


https://theidealist.ru/parenting/

#TheAtlantic #человек #дети #воспитание #самоизоляция
​​The Guardian: как вновь полюбить свою «вторую половину»

Говорят, что любовь вечна, но вот влюблённость в древности рассматривали как психическое помешательство, которое со временем проходит. И действительно, горячая страсть со временем остывает, уступая место быту, однообразию и скуке. Что делать? Расставаться и искать новую страсть? Или же попытаться разобраться в том, что происходит между вами и вашей второй половиной? Ведь иногда любовь никуда не делась, просто скрыта за ворохом ежедневных проблем и забот. Специалисты по семейным отношениям Аманда Майор и Кейт Мойл делятся восемью способами заново «разжечь огонь любви», понять, как возродить отношения в кризисе - и стоит ли это делать.

«Конечно, вы хотели бы вернуться в головокружительные дни, когда впервые встретились и не могли надышаться друг другом. Но тогда ваша жизнь была иной. Возможно, у вас не было детей, или ваша работа приносила меньше стресса, или свободных денег было больше. Вы еще не обнаружили того, что вас раздражает в вашем партнере, «потому что вы плохо знали друг друга» - говорит Майор. «Вернуться к тому состоянию невозможно, потому что теперь вы знаете больше о своем партнере и больше о том, каково это быть в долгосрочных отношениях с ним». Также многое зависит от вашего определения влюблённости. «Некоторые терапевты считают, что пребывание в стадии влюблённости - это всего лишь сближение пары, и оно со временем неизбежно исчезает, но то, что приходит ему на смену - намного глубже и богаче. Это не значит, что люди не могут продолжать считать свою половину интересной и веселой, а также отличным сексуальным партнёром».

https://theidealist.ru/lovefire/

#TheGuardian #человек #любовь #влюблённость #отношения #психология
Gulfnews: ограничения в ОАЭ по COVID-19: серьёзные штрафы для нарушителей правил карантина

Ситуация с коронавирусом в целом в мире остаётся достаточно тяжёлой. Пока одни страны постепенно снимают ограничения и возвращаются к обыденной жизни, другие - наоборот, их ужесточают. Как пример - новые решения властей Объединённых Арабских Эмиратов, которые ввели для нарушителей карантинных мер поистине «драконовские» штрафы. А повторное нарушение и вовсе может обернуться тюремным заключением.

«10 000 дирхамов: штрафы для лиц, которые болеют или болели COVID-19 и отказываются устанавливать мобильное приложение, используемое для отслеживания распространения инфекции.

20 000 дирхамов: штрафы для лиц, которые болеют или болели COVID-19 и пытаются исказить данные отслеживающего устройства или приложения для отслеживания распространения инфекции.

20 000 дирхамов: штраф за отсутствие тепловизионной камеры там, где требуется её установка.

Проведение вечеринки или встречи: 10 000 дирхамов для хозяина, 5 000 дирхамов для каждого участника.

3000 дирхамов: штраф за нахождение в автомобиле в количестве больше трёх человек без масок.

5000 дирхамов: штраф за отсутствие маски на работе, в офисе (5000 для нанимателя, 500 - для работника).»

https://theidealist.ru/uae/

#Gulfnews #власть #ОАЭ #штрафы #коронавирус
​​Wired: в чём секрет ошеломительного успеха AirPods?

Признайтесь, вы хотели себе такие наушники. А может быть даже имеете. Или знаете людей, которые от них в восторге. AirPods известны всем, ведь крошечным белым беспроводным наушникам удалось стать не просто очередным носимым аксессуаром, но настоящим культурным феноменом, меткой отличия миллениадов и поколения Z. В чём их успех? Как в Купертино пришли к нему? И что мир носимой электроники ждёт в будущем? Разбираемся вместе с Wired.

«Представьте, что вы запустили новый бизнес в ультраконкурентной сфере потребительских технологий и в течение трёх лет вышли на бОльший доход, чем у AMD, Spotify, Twitter, Snap или Shopify. Думаю, в результате вы бы по праву были весьма довольны собой. Отделению носимых устройств Apple удалось именно это, и можно биться об заклад, что корпоративные управленцы компании из Купертино блаженно вздыхают при каждом упоминании их любимого творения: AirPods. Эти беспроводные наушники принесли компании примерно 7,3 млрд долларов (5,6 млрд фунтов) дохода в 2019 — на 121% больше, чем годом ранее. Неплохо для продукта, который был запущен почти без широкой рекламной кампании, учитывая всего пять минут времени на сцене во время презентации iPhone и Apple Watch в сентябре 2016 года».

https://theidealist.ru/airpods-2/

#Wired #технологии #Apple #Airpods #наушники #будущее