The Idealist
14.7K subscribers
820 photos
3 videos
1.81K links
Переводы лучших англоязычных статей. Обратная связь - theidealistru@gmail.com

По вопросам рекламы - @MrMoneyMoustache или @onlybars.

Наша страница ВК: https://vk.com/theidealistru
Download Telegram
Aeon: что Макс Вебер подразумевал под «духом» капитализма?

«Протестантская этика и дух капитализма» Макса Вебера - обязательный для изучения текст для всех, кто всерьёз изучает любые гуманитарные дисциплины, от философии до социологии и политологии. Но Питер Гош из Aeon считает, что он до сих пор многими понимается не совсем верно, а чтобы разобраться в ситуации стоит взглянуть на этот труд в контексте той эпохи, когда он впервые был опубликован.

"Распространение знаний и размышлений о знаниях позволило понять, что всё на свете знать невозможно. В мире, который невозможно понять до конца, и в котором не было общепризнанных ценностей, большинство людей цеплялось за конкретную, наиболее важную для них нишу: их работа или профессия. Они рассматривали её как пострелигиозное призвание, «абсолютный конец сам по себе», и если современная «этика» или «дух» имели окончательную основу, то это была именно она. Одно из самых распространенных клише о мысли Вебера — говорить, что он проповедовал трудовую этику. Это ошибка. Он лично не видел особой добродетели в тяжёлом труде, считая, что его лучшие идеи приходят к нему, когда он отдыхает на диване с сигарой, и если бы знал, что его неправильно поймут таким образом, то указал бы, что способность к тяжелой работе — то, что не отличало современный Запад от предыдущих обществ и их систем ценностей. Однако идея о том, что люди все больше определялись фокусом их работы, была той, которую он считал глубоко современной".

https://theidealist.ru/capitalism/

#Aeon #общество #философия #капитализм #Вебер
The Guardian: Премия Вудхауса в области юмористической литературы осталась невручённой из-за того, что номинанты оказались недостаточно смешными

Английский юмор весьма специфичен, однако имеет давние и славные традиции, как и английская литература. Однако минувший год оказался совсем не смешным - по крайней мере в области юмористической литературы. Именно к такому выводу пришли члены жюри британской Премии Вудхауса и отказались в этом году вручать свой знаменитый приз, среди обладателей которого были Терри Пратчетт и Хелен Филдинг

"Победителю приза на ежегодном литературном фестивале Нау обычно вручается ящик с шампанским и свинья редкой породы, названная в честь победившего романа. В следующем году призом станет ящик гигантских бутылок и особенно крупная свинья"

https://theidealist.ru/woodhouseprize/

#TheGuardian #общество #литература #юмор #Великобритания
Quartz: Самый важный навык, которому вас никто не учил

Мы знаем Блеза Паскаля как блестящего физика и математика, но гораздо меньше известны работы француза в области философии. Хотя этой области он также уделял значительное внимание, а перед смертью нашёл в себе силы упорядочить свои мысли и издать в одном сборнике. Центральным тезисом работ Паскаля стала мысль о том, что все проблемы человечества связаны с неспособностью человека спокойно сидеть в одной комнате. О том, как с помощью одиночества познать себя и достигнуть личных успехов - эссе известного канадского тренера Зат Раны на основе работ Паскаля в переводе "Идеалиста"

"По словам Паскаля, мы боимся молчания бытия, мы боимся скуки и вместо этого выбираем бесцельное отвлечение, но не можем не убежать от проблем наших эмоций в ложные удобства ума. Проблема, по сути, заключается в том, что мы никогда не познаём искусство одиночества".

https://theidealist.ru/mostimportantskill/

#Quartz #человек #саморазвитие #Паскаль
До сих пор краснеете, когда не можете ответить на улице иностранцу, который спрашивает месторасположение отеля? Вы же знаете, куда ему нужно, не так ли?🤔
Откладывая изучение английского языка на завтра, Вы не найдете время на него никогда. Прямо сейчас есть уникальная возможность изменить это! Каким образом?

Посетить БЕСПЛАТНЫЙ вебинар по изучению английского уже 24-го июля в 20:00 (МСК), после которого абсолютно каждый сможет:

- Увидеть главные ошибки в изучении английского, о которых расскажет ведущий Алекс Рубанов, основатель крупнейшей online-школы English Tochka.
- Избавиться от языкового барьера (это не шутка).
- Научиться запоминать десятки (а то и сотни) слов ежедневно.
- Понять самую сложную тему.
- А самое главное, получить сверхзаряд безумного желания, как, наконец, одолеть английский.

Вы еще думаете?
Другие уже давно зарегистрировались здесь: https://bit.ly/2A0OI9V
The New York Times: как долго мы можем жить? Исследования свидетельствуют, что предел ещё не достигнут

В 2016 году группа учёных из Бронкса безапелляционно заявила: предел человеческой жизни - 115 лет, всё что выше - лишь исключительные случаи. Однако другие исследователи не согласны с этими выводами. Доктор Барби и ее коллеги из Римского университета, проанализировав жизнь и смертность среди документально подтверждённых долгожителей в возрасте старше 105 лет, обнаружили интересную особенность: с возрастом за 100 смертность не растёт экспоненциально, как можно было бы ожидать, а "успокаивается" и даже несколько падает

"Давно известно, что смертность начинается ещё во младенчестве и заметно сокращается в первые годы жизни. Она снова растёт среди людей в возрасте за 30, и, наконец, взлетает среди тех, кому за 70 и 80. Если бы смертность продолжала экспоненциально расти в годы в экстремальной старости, тогда продолжительность жизни человека действительно имела бы предел, предложенный командой из Бронкса в 2016 году. Но доктор Барби и ее коллеги обнаружили нечто странное. Среди чрезвычайно старых итальянцев смертность перестает расти — кривая резко переходит в плато. Исследователи также обнаружили, что люди, родившиеся в более поздние годы, имеют чуть более низкую смертность, когда достигают 105 лет."

https://theidealist.ru/humanlongevity/

#NYTimes #человек #наука #медицина #старость #смертность
Techcrunch: Данные пользователей iCloud в Китае теперь доступны принадлежащему государству мобильному оператору

Компания Apple известна своей принципиальной позицией в области защиты пользовательских данных в США и по всему миру. Однако в случае с китайским правительством ей всё же пришлось пойти на компромисс и перенести информацию, которую пользователи из Китая хранят в ICloud, на местные сервера. Теперь китайским властям для получения к ним доступа достаточно обратиться в местный суд, а затем - к государственному провайдеру

"Сама Apple заявила, что она вынуждена совершить этот шаг, чтобы подчиниться китайским властям, но это вряд ли служит утешением. Ирония заключается в том, что ранее правительство США преследовало китайского производителя телекоммуникационного оборудования ZTE из-за подозрительных связей с китайскими властями, а тут одна из крупнейших корпораций Америки доверяет данные пользователей государственной компании в Китае."

https://theidealist.ru/chinacloud/

#techcrunch #власть #технологии #Apple #Китай #приватность #безопасность
The Next Web: 12 быстроразвивающихся технологий, к которым стоит быть готовыми

Мир завтрашнего дня - каким он будет? Этим вопросом задавались во все времена, однако издание The Next Web в попытках найти ответ обратилось к тем, кто сам работает на пике внедрения новых технологий - известным стартаперам и членам американского совета молодых предпринимателей. 12 самых популярных вариантов - в переводе "Идеалиста".

"Uber и Lyft изменили планету с помощью удобных, быстрых, дешевых сервисов поездок. Тем не менее, для коротких поездок (т. е. от вокзала в офис в 10 кварталах) эти услуги не являются лучшими решениями. Множество стартапов появилось в прошлом году для решения этой проблемы: от электрических скутеров до электровелосипедов. Стартапы Scoot, Bird, Limebike и Jump Bikes — это только начало"

https://theidealist.ru/toptech/

#TheNextWeb #технологии #будущее #соцсети #ИИ #блокчейн
The Atlantic: Пауки могут преодолевать сотни миль благодаря электричеству

Электричество является движущей силой нашей цивилизации, однако не только мы научились использовать это явление себе во благо. Поразительно, но маленькие насекомые - пауки - используют его, чтобы подниматься в воздух и даже преодолевать огромные расстояния. Об удивительных находках учёных Бристольского университета - в новом материале Эда Янга, перевод которого мы вам представляем.

"Каждый день в мире случается около 40 000 гроз, объединяя атмосферу Земли в гигантскую электрическую цепь. Вершины атмосферы имеют положительный заряд, а поверхность планеты — отрицательный. Даже в солнечные дни с безоблачным небом в воздухе висит напряжение около 100 вольт на каждый метр над землей. В туманных или бурных условиях этот градиент может увеличиться до десятков тысяч вольт на метр. В этом планетарном электрическом поле и летят паучьи воздушные шары."

https://theidealist.ru/spiderscanfly/

#TheAtlantic #наука #пауки #электричество
Harvard Business Review: средний возраст успешного основателя стартапа – 45 лет

В России после 40 лет принято начинать готовиться к уходу из активной жизни, на Западе же картина прямо противоположная - там зрелые люди активно запускают стартапы и добиваются таких успехов в бизнесе, которые и не снились молодым. Издание Harvard Business Review опубликовало результаты исследования, согласно которому средний возраст основателя успешного стартапа - 45 лет. Среди главных преимуществ "стариков" - предпринимателей учёные видят большой опыт работы, глубокое понимание сферы своей деятельности, широкую базу социальных связей.

"мы обнаружили, что самые успешные компании запускали учредители, которым в среднем было 45. Эти выводы были сделаны на основе роста занятости. Возраст стартаперов так же высок для тех компаний, которые успешно выходят на IPO или приобретаются инвесторами. Другими словами, когда вы смотрите на наиболее успешные компании, средний возраст основателя как правило выше, а не ниже. В целом, эмпирические данные показывают, что успешные предприниматели старше 40".

https://theidealist.ru/45isbest/

#HBR #общество #бизнес #стартапы #пенсионеры
TIME: почему собаки и люди любят друг друга больше, чем кто-либо

Человечество активно ищет собратьев по разуму среди звёзд, хотя настоящие друзья уже много тысяч лет живут рядом с нами. Когда-то симбиоз людей и собак был обусловлен вопросами выживания в дикой природе, но когда человек покинул её лоно, то забрал верного друга с собой. Мы не просто любим этих мохнатых четвероногих существ, но и по-настоящему понимаем их, а они отвечают нам взаимностью.

Искреннее и трогательное эссе Джеффри Клюгера о тех, кто живёт рядом с нами - в пятничном материале "Идеалиста".

"Средний американский владелец собаки тратит более 2000 долларов США на еду, игрушки, медицинскую помощь и многое другое для своих питомцев, а некоторые люди при необходимости готовы заплатить гораздо, гораздо больше. Когда в 2005 году ураган «Катрина» разрушил Новый Орлеан, многие люди отказались эвакуироваться без своих собак, поэтому Конгресс принял закон, требующий от планов готовности к стихийным бедствиям проработки вопроса обеспечения жилья для домашних животных".

https://theidealist.ru/dogsandhumans/

#Time #общество #человек #собаки #природа #любовь
Сегодня хотим порекомендовать вам отличный канал, который занимается проверкой любой присланной ему информации на достоверность, и, если она не подтверждается, публикует у себя аналитический пост. Получается весьма интересно, а ловить публичных персон на вранье - важно и просто весело, особенно в нашу эпоху постправды:

https://t.me/chekaem
Fastcompany: лучшие советы по продуктивности от 5 CEO

Начало недели - лучшее время задуматься о повышении личной продуктивности. Специально для этого Fastcompany собрал советы от 5 руководителей быстрорастущих компаний, которые рассказали о своих личных приёмах и способах, с помощью которых они добиваются успеха.

"Мое самое большое препятствие в продуктивности — это помехи. Чтобы достичь чего-то, что требует вдумчивого погружения, мне требуется по крайней мере час — идеально два-три непрерывного свободного времени. Это требует тщательного планирования групповых встреч дабы избежать ненужных обязательств. Мы практикуем «Среды без встреч и собраний», чтобы гарантировать, что каждый в компании получает большой блок времени, чтобы сосредоточиться на умственной работе, не отвлекаясь на встречи. Это может быть наша самая ценная практика, и я призываю каждую компанию рассмотреть возможность ее принятия".

https://theidealist.ru/productivitytips/

#fastcompany #человек #продуктивность