The Idealist
14.7K subscribers
820 photos
3 videos
1.8K links
Переводы лучших англоязычных статей. Обратная связь - theidealistru@gmail.com

По вопросам рекламы - @MrMoneyMoustache или @onlybars.

Наша страница ВК: https://vk.com/theidealistru
Download Telegram
HBR: Три бессмертных метода для принятия сложных решений

Бывало ли с вами такое, что вы сидите, скажем, в ресторане и просто не можете решить какое блюдо заказать? А что делать если требуется принять гораздо более сложное и важное решение, от которого зависит ваша карьера? Очень часто в таких случаях мы подсознательно стараемся оттягивать момент принятия, ожидая, что ситуация каким-то образом разрешится сама или достигнет ясности. Однако на самом деле мы просто теряем время зря. Бизнес-тренер Питер Брегман в своей заметке делится с читателями тремя своими методами, которые позволяют быстро и эффективно принять решение любого уровня и не тратить время на бессмысленные сомнения.

"Мы тратим огромное количество времени и энергии на выбор между одинаково привлекательными вариантами в повседневных ситуациях. Проблема в том, что, несмотря на привлекательность всех вариантов каждый из них имеет массу нюансов и требует определённых компромиссов. Даже когда речь идёт о выборе салата: предпочесть ли здоровый и легкий вариант из зелени, либо же лосось (более тяжелый белок) или даже равиоли (вкусные, но быстрые углеводы)"

https://theidealist.ru/makeyourdecision/

#HBR #человек #психология #продуктивность
@prostobatya - канал с оригинальным мнением и интерпретацией актуальных общественно-политических событий. Кому-то стиль может показаться грубоватым, зато в доходчивости его проблем нет. В конце-концов миллионы "бать" в нашей стране разговаривают именно так
Baltimore Sun: Чтобы понимать Путина, надо понимать историю России

В то время как ведущие западные СМИ и системные спикеры без устали повторяют мантру «царь Путин», лица, глубоко и ответственно подходящие к вопросу изучения России в учебных заведениях («российские исследования»), апеллируют к необходимости обнаружения исторических параллелей и эпох, когда страна испытывала наибольший подъем. Эла Кречиун Граф убеждена в том, что своеобразным историческим идеалом для российского президента, который будет влиять на стиль управления в ближайшие 6 лет, является эпоха Александра III.

"Бедствия советского коллапса обозначили целеустремленную цель Путина позиционировать Россию как «сильную и суверенную нацию» — условия, в которых он описывает Россию времен Александра в 1880-х годах. Как и Александр, Владимир Путин хочет, чтобы эта нация стояла “не только на экономической и военной мощи, но и на традициях; великая нация должна сохранить свой родной характер.» Восхваляя правление Александра III как «время национального возрождения, подлинного возрождения русского искусства, литературы, музыки, образования и науки”, Владимир Путин стремится к аналогичному наследию для себя".

https://theidealist.ru/baltimoresun/

#власть #Россия #Путин #история
The Idealist pinned «Baltimore Sun: Чтобы понимать Путина, надо понимать историю России В то время как ведущие западные СМИ и системные спикеры без устали повторяют мантру «царь Путин», лица, глубоко и ответственно подходящие к вопросу изучения России в учебных заведениях («российские…»
The Verge: ИИ Google говорит по телефону как человек. Стоит ли нам начинать паниковать?

На своей последней конференции Google I/O американская корпорация произвела фурор, показав голосового помощника, который не просто позвонил и записал хозяина на стрижку, но столь ловко понимал контекст и отвечал на вопросы, что человек на другом конце провода не понял, что разговаривает с машиной. Джеймс Винсент и издание The Verge решили разобраться: насколько совершенна и перспективна данная технология на сегодняшний момент? Имеет ли право другой человек знать, что говорит с программой, как он на это будет реагировать? И не откажемся ли мы с развитием роботов от общения между друг другом совсем?

"Если роботы могут свободно выдавать себя за людей, возможности для нарушения закона невероятны; от мошеннических вызовов до автоматизированных мистификаций. Представьте, что вы получили панический телефонный звонок от кого-то, заявившего, что поблизости ведётся стрельба. Вы задаете несколько вопросов, голос отвечает — достаточно, чтобы убедить вас, что он живой — а затем вешает трубку, заявив, что ошибся номером"

https://theidealist.ru/duplex/

#TheVerge #технологии #ИИ #Google
Aeon: пора прощаться с эпохой информации. Главная ценность сегодняшнего мира – репутация

Что такое информация в современную цифровую эпоху? Главная ценность? Но сегодня различных сведений вокруг нас стало столь много, что мы уже не способны зачастую отделить правду от вымысла, истинные сведения от ложных. Это приводит к тому, что в мире сегодняшнего и завтрашнего дня истинная ценность информации будет сильно зависеть от репутации её источника и интерпретатора. А это коренным образом меняет подход к системе человеческих знаний.

Важный мастрид Aeon в переводе "Идеалиста", который ни в коем случае нельзя пропустить

"Мы испытываем фундаментальный сдвиг парадигмы в нашем отношении к знаниям. От «эпохи информации» мы движемся к «эпохе репутации», в которой информация будет иметь значение только в том случае, если она уже отфильтрована, оценена и прокомментирована другими. В этом свете репутация сегодня стала центральной опорой коллективного интеллекта. Это страж врат знаний, а ключи к ним принадлежат другим. То, как сейчас строится авторитет знания, заставляет нас полагаться на неизбежно предвзятые суждения других людей, большую часть которых мы не знаем".

https://theidealist.ru/byebyeinfoage/

#Aeon #общество #информация
Готовы ли вы посмотреть в глаза своему страху? Создатели иммерсивного проекта «Черный русский» предлагают участникам и зрителям своего нового шоу попробовать разобраться не только в себе, но и в психологии современного человека.

Герои ведущих шоу Asmodeus Сергей Епишев и Кристина Асмус спустились в подземный бункер, чтобы спастись от глобальной катастрофы. В каждой серии к ним приходит новый гость, которому предстоит пройти испытания страхами одиночества, смерти, собственных сексуальных фантазий и не только. Всё театральное действо будет происходить в прямом эфире. Новая серия — каждый понедельник в 22:30.

Авторы шоу — номинант многочисленных премий режиссёр Максим Диденко, сценарист Валерий Печейкин и продюсер шоу «Черный русский» Елена Новикова. Среди приглашённых гостей: Соня Лебедева, Андрей Фомин, Максим Виторган, Егор Корешков, Надя Сысоева.

Не пропустите главное событие культурной жизни страны — Asmodeus, 28 мая, в 22:30.

Билеты на https://clck.ru/DPCbx
BigThink представляет исследование MIT: 24-часовая голодовка приводит к регенерации стволовых клеток и удваивает скорость метаболизма

Хотите стать стройнее, моложе и здоровее в целом? Исследователи MIT предлагают простой приём: время от времени устраивайте себе день голодовки, что положительно скажется на вашем метаболизме и регенерации стволовых клеток кишечника. Есть только одна маленькая ремарка: выводы сделаны на основе испытаний на мышах, однако авторы уверяют, что биология мышиных стволовых клеток совершенно не отличается от нашей

"Таким образом, хоть 24-часовая голодовка и разозлит вас, зато ускорит метаболизм. Эти клетки самостоятельно регенерируются примерно каждые 4 дня, но подобная диета приводит к гораздо более быстрой и эффективной регенерации. Такие знаменитости, как Джимми Киммел и Бенедикт Камбербэтч имеют отличный вес протяжении многих лет благодаря коротким голоданиям. Одна из самых популярных подобных диет — диета 5-2, которая предусматривает 5 дней нормального питания и 2 дня суровых калорийных ограничений в 600 или менее калорий"

https://theidealist.ru/fastingprofit/

#BigThink #наука #человек #здоровье #питание
The Guardian: Как Cambridge Analytica превратила клики в голоса

Скандал с Cambridge Analytica - компанией, которая использовала 50 миллионов данных пользователей Facebook для разработки стратегической коммуникации в ходе избирательных кампаний в Интернете - продолжает обрастать новыми подробностями. В материале Guardian, который мы представляем вам сегодня, журналист Алекс Херн подробно раскрывает саму технологию того, как клики обычных пользователей соцсети привели к наиболее впечатляющему политтехнологическому успеху в истории.

"В какой-то момент психометрическое таргетирование ушло в реальность рефлексов. Изображения стен стало очень эффективным для иммиграционного вопроса, например. “Добросовестные люди любят структуру и стена для них - логичное решение этого вопроса. Вы можете создать сообщение, которое будет казаться бессмысленным одним людям и очень жизненным - другим.  Если вы покажите эту картинку неполитизированным людям, одни не догадаются, что она посвящена иммиграции - а другие поймут сразу”.

https://theidealist.ru/camalanytica/

#TheGuardian #общество #технологии #психология #социология #CambridgeAnalytica #соцсети #facebook
Stwnewspress: Искушение Россией

В американской политической внутренней повестке все чаще звучат мнения членов Демократической партии США, высказывающие сомнение в «российском вмешательстве» в американские выборы. Один из таких голосов – сенатор от Миннесоты Эми Клобучар, заявившая о стратегическом поражении кампании Клинтон на фоне тактических успехов. В данной связи демократы ставят перед собой две задачи: доказать нелегитимность действующего президента США и ослабить внешнеполитического оппонента страны, демонизировав его. Но американцам куда важнее объемы производимой в США сои, нежели затянувшиеся попытки мистифицировать причины победы Трампа. В данной материале автор констатирует, что Россия и ее образ для Демпартии США - не более чем удачный маневр, позволяющий скрыть ошибки кампании демократов.

"Многие избранные демократы, похоже, понимают, что самая политически перспективная атака против Трампа — это выставление его стереотипным Республиканским плутократом, реализующим все ту же устаревшую политическую линию Республиканской партии, а не в качестве Кремлевского инструмента. Но левые деятели, большая часть мейнстримной прессы и основа Демократической партии слишком зациклены на России, чтобы отступить, и количество внимания, которое уделяют этому подходу, затмевает все остальные"

https://theidealist.ru/russiatemptation/

#Stwnewspress #власть #политика #США #Россия
Business Insider: Билл Гейтс считает, что будущая эпидемия может убить 30 миллионов человек в течение 6 месяцев — и мы должны готовиться к ней как к войне

Мы живём в эпоху торжества человеческого разума над большинством болезней, всего 100 лет назад уносившими миллионы жизней. Но не стоит считать, что вирусов больше нет. Новое время несёт массу совершенно новых угроз, и, по мнению Билла Гейтса, появление следующей эпидемии - всего лишь вопрос времени.

"Новые болезнетворные микроорганизмы появляются постоянно, с ростом населения мира и вторжением человечества в дикую среду. Людям или небольшим группам становится легче и легче создавать биологическое оружие, которое может распространиться как лесные пожары по всему миру. По словам Гейтса, небольшая лаборатория вполне способна самостоятельно создать даже новую смертельную форму оспы. А в нашем взаимосвязанном мире люди активно перемещаются на самолетах из города в город, с континента на континент всего за несколько часов".

https://theidealist.ru/nextpandemic/

#BusinessInsider #общество #наука #эпидемии #здоровье #человечество
Quartz: почему так много русских в криптовалютах?

Широкие диапазоны колебания курса биткоина, взлет и падение интереса к криптовалютам в мире продемонстрировали неожиданный факт: Россия имеет перспективы стать криптоцентром мира. В стране имеются специалисты в данной сфере, а также разработчики перспективных технологий, что является результатом качественной физико-математической школы, и именно они обращают на себя внимание крупнейших инвесторов. Осторожная позиция государства в вопросе криптотехнологий обусловлена пока не изученными рисками в данной сфере, однако сложно опровергнуть факт высокой концентрации разработчиков в России, реализуемую цифровую стратегию и нормативное регулирование, которые способны закрепить за страной статус лидера криптомира.

"Во всем мире российские акценты являются обычным явлением на соревнованиях в области ICO, где люди, стоящие за проектами, требующими финансирования, пытаются привлечь инвесторов. Но их влияние не сразу становится очевидным: США, Сингапур, Швейцария и Великобритания являются лидерами, когда речь заходит о средствах ICO . То же верно при подсчёте мест, где зарегистрированы проекты. Но если вы посмотрите, где находится генеральный директор или основатель проекта, то заметно, что Москва вышла на первое место в прошлом году, по данным венчурного капитала фирмы Atomico"

https://theidealist.ru/russianicos/

#Quartz #общество #криптовалюты #Россия #экономика
Би-Би-Си: пять неочевидных вещей, влияющих на ваш вес

Считается, что борьба с лишним весом зависит исключительно от силы воли, но медицинские исследования свидетельствуют о другом. Кирсти Брюер пять неочевидных факторов, которые могут влиять на ваш вес согласно программе Би-Би-Си «Правда об ожирении», а также рассказывает об инновациях в лечении этого неприятного недуга.

"Исследователи из Имперского колледжа Лондона воссоздали гормоны кишечника, которые вызывают изменения аппетита после бариатрической хирургии и используют это для нового клинического испытания. Смесь трех гормонов вводится пациентам в виде инъекции каждый день в течение четырех недель.
«Пациенты чувствуют себя менее голодными, они едят меньше, и теряют от 2 до 8 кг (4-17 фунтов) всего за 28 дней» - говорит доктор Трисия Тэн.
Если препарат покажет себя безопасным, пациенты смогут использовать его до тех пор, пока пациенты не достигнут здорового веса".


https://theidealist.ru/urweight/

#BBC #человек #здоровье #питание #похудение
The Diplomat: Нарастающее партнерство России и Южной Кореи

Санкционный режим оказался не состоянии спровоцировать качественные изменения в сознании даже союзников инициаторов введения санкций. Примером тому является Южная Корея, руководство которой не ввело санкции против России и по-прежнему видит в стране широкие возможности для взаимовыгодного развития Дальнего Востока. Российские ресурсы и корейские технологии, согласно позиции президента Кореи, наделяют высоким потенциалом регион. Нескорые, но последовательные совместные действия и инвестиции свидетельствуют о перспективе укрепления российско-корейских отношений, несмотря на сохраняющуюся конфронтацию на западных границах.

"Процитируем Мун Чже Ина еще раз: «Сочетание огромных ресурсов российского Дальнего Востока и передовых технологий Кореи сделают этот регион источником возможностей для процветания Кореи и России». Любое значительное нарушение процветающего межкорейского сближения может задержать или препятствовать этим планам. И в теме регионального процветания, стоящей на повестке четвертого срока Путина, мы можем ожидать дальнейшего прогресса в южнокорейском экономическом партнерстве в ближайшие недели и месяцы".

https://theidealist.ru/ruskor/

#TheDiplomat #власть #экономика #Россия #ЮжнаяКорея