The Idealist
15.1K subscribers
819 photos
3 videos
1.75K links
Переводы лучших англоязычных статей. Обратная связь - theidealistru@gmail.com

По вопросам рекламы - @MrMoneyMoustache или @onlybars.

Наша страница ВК: https://vk.com/theidealistru
Download Telegram
Интересуетесь темой образования? Тогда советуем канал @melfm.

Интересные записи о школах, проблемах поступления в университет, детской психологии и воспитании.

На канале регулярно появляются простые и полезные статьи, постоянные подборки интересных образовательных каналов, пабликов, видео. А ещё есть классный раздел «Грамотность на "Меле"»

@melfm будет интересно читать не только тем, кто воспитывает ребёнка. Это просто интересный канал о том, как быть адекватным человеком.
The Guardian: Почему ООН исследует крайнюю нищету… в Америке, самой богатой нации мира

Америка - богатейшая страна в мире, потребляющая значительную часть мировых ресурсов. Но сила и богатство государства не всегда означает высокое благосостояние его жителей. Впервые о бедности в современных Штатах заговорили во время избирательной кампании Трампа, когда весь мир узнал о пресловутом "ржавом поясе", жители которого сидят без работы и перспектив и ненавидят всех на свете. А сегодня уже нищетой в США озаботились в ООН и начинают расследование этого явления.

"41 миллион американцев официально живут в бедности, в соответствии с Бюро переписи населения США (по другим оценкам эта цифра намного выше). Одна из целей миссии ООН будет состоять в том, чтобы продемонстрировать, что ни одна страна, какой бы богатой она ни была, не обладает иммунитетом от человеческих страданий, вызванных растущим неравенством. Ни одна из наций, какой бы мощной она ни была, не должна пренебрегать законом и правами человека — это послание американскому правительству и Дональду Трампу, хотя они считают свои внутренние дела неприкосновенными"

https://theidealist.ru/americapoverty/

#TheGuardian #власть #общество #США #бедность
Марк Мэнсон: Наплюйте на эмоции

"Голосуй сердцем" - призывала известная политическая телереклама 90х. "Думай головой а не эмоциями" - отвечают успешные люди. К их мнению присоединяется известный англоязычный блогер и тренер по саморазвитию Марк Мэнсон, который в своём эссе рассказывает не только о том, как эмоции вредят принятию решений в нашей жизни, но и рассказывает, как они превращаются в бесконечную петлю негатива.

"Действовать исходя из наших чувств легко. Ты чувствуешь это. Затем делаешь. Это похоже на зуд. С действием возникает чувство облегчения. Это быстрое удовлетворение. Но оно уходит так же быстро, как и пришло. Действовать на основе того, что хорошо/правильно — сложно. Во-первых, понимание того, что хорошо/правильно, не всегда понятно. Вам часто приходится сесть и подумать об этом. Часто нам приходится сталкиваться с двойственностью выводов или бороться с низменными позывами".

https://theidealist.ru/metafeelings/

#MarkManson #человек #психология
Друзья! В телеграме я все еще новый человек, но назвать себя «уверенным пользователем» уже могу. Заметила, что здесь принято делать подборки годных каналов, чтобы выразить свое почтение авторам и посоветовать их своим подписчикам.

В общем, время пришло — смотрите, репостите и подписывайтесь! И не говорите, что не видели)

@karaulny — главный обозреватель телеграма. Редакция канала выдергивает самое интересное отовсюду — комментирует, ставит диагнозы и помогает новичкам ориентироваться в телеге.


@ksenyaboletskaya — Ксюша Болецкая со знанием дела рассказывает о рекламе, СМИ и дает расклады по скандалам и интригам поясняет ситуацию в российских медиа.

@theidealist — на этом канале можно найти интересные статьи о новых технологиях, гаджетах, а также из мира психологии, специально переведенные для канала с английского языка.

@niemandswasser — ветеран соцсетей, известный как Ортега, рубил правду-матку задолго до появления телеграма. В нем он тоже себя чувствует вполне уверенно и может без проблем высказаться и по приговору Улюкаеву, и по пресс-конференции Путина, и по предвыборным кампаниям кандидатов.

@rushuffle — «Русский шаффл» ведет человек, явно подкованный в вопросах музыки — как современной, так и романтичных девяностых — его рассказы об истории съемок клипа «Моряк» «Агаты Кристи» и «Фаины» группы «На-На» погружают в атмосферу постперестроечной попсы.

@shutupgrese — раз уж @superslowflow назвал меня большой поклонницей баттл-рэпа, не могу не посоветовать свежий канал Сони Грезе — знаковой фигуры в рэп-сообществе, которая записывает свои мысли и наблюдения — легко и непринужденно. Но глаз не оторвать. Это вам не Полозкова)

@pofactam — этот свежий канал рассказывает о современной уличной культуре — обсуждает клипы исполнителей, важные релизы и ситуацию в музыке, будь то свежий баттл, живое выступление или интересная коллаборация.

@fe_city_boy — когда я только увлеклась баттл-рэпом, многие сказали мне, что некоторые стендап-комики преуспели в этом деле. Поэтому стала изучать творчество Луи Си Кея и его последователей. А здесь это делать очень удобно.

@poperechnyi — Даня Поперечный как раз один из достойнейших продолжателей дела Луи Си Кея в России (не секс-скандалов, конечно). На своем канале он шутит, выкладывает свои стендапы и прочие годные вещи.

Всем спасибо за внимание — первая подборка готова! Репост и ссылки приветствую!
The Guardian: Франция запретит мобильные телефоны в школах с сентября

Нет мобильникам в школах! - решили французские чиновники и ввели с грядущего сентября полный запрет на использования сотовых телефонов учениками начальных, младших и средних классов. Однако, как это часто бывает в бюрократической среде, лишь после принятия принципиального решения общественность крепко задумалась о его внедрении. Проблем оказалось неожиданно много: как организационных, так и финансовых. Да и многие родители оказались не в восторге от правительственных инноваций.

"«Мы собираемся превратить школу в гигантский шкафчик?» — вопрошает Винсент — «Я сделал небольшой расчёт: 5300 государственных школ со средним числом 500 учеников – это около 3 миллионов шкафчиков». Организации родителей заявляют, что любой запрет будет представлять значительную проблему для материально-технического обеспечения школ. «Как школа собирается хранить телефоны? И как они будут следить за тем, чтобы они были возвращены владельцу в конце учебного дня?» — вопрошает Жерар Помье, глава Федерации родителей учащихся государственных школ."

https://theidealist.ru/francebanphones/

#TheGuardian #общество #школы #Франция
Wired: Новые экзопланеты, открытые при помощи ИИ

Машинное обучение и нейронные сети победно шагают по планете, захватывая всё новые и новые сферы человеческой деятельности, от генетики до создания порно. Теперь дело дошло и до астрономии: самообучающиеся алгоритмы помогают специалистам вычислять экзопланеты на орбитах далёких звёзд

"Учёные, использующие данные космического аппарата NASA Kepler, объявили, что обнаружили восьмую планету, вращающуюся вокруг звезды на расстоянии 2500 световых лет. Они назвали планету Kepler-90i ведь она обнаружена на орбите звезды Kepler-90, которая намного более горячая и массивная, чем наше солнце. «Это открытие восьмой планеты на орбите Кеплера-90 – прямая аналогия с нашей собственной солнечной системой» — заявил астрофизик НАСА Пол Герц во время пресс-конференции, посвящённой открытию."

https://theidealist.ru/aiexoplanetes/

#Wired #наука #технологии #ИИ #космос
Businessinsider: Шведский соучредитель Bitcoin.com продал все свои биткоины

Полку биткоин-скептиков прибыло. Причём в их ряды записался не кто-нибудь, а сооснователь известнейшего портала Bitcoin.com Эмиль Ольденбург. Хотя швед не призывает совсем отказаться от криптовалют и агитирует за переход на Bitcoin Cash, его взгляды по поводу будущего биткоина заслуживают как минимум вдумчивой оценки.

"Большая проблема биткоина по мнению Ольденбурга — высокие транзакционные издержки и время выполнения. Действительно, по некоторым подсчётам соответствующие комиссионные сборы удваиваются каждые три месяца, а операция в среднем занимает 4,5 часа для подтверждения. Ars Technica отмечает, что в последнее время средняя цена достигла 26 долларов за сделку"

https://theidealist.ru/btcfuture2/

#Businessinsider #технологии #общество #криптовалюта #блокчейн #биткоин
Aeon: Как изменение климата и болезни способствовали падению Рима

Мир античности не знал более могущественной империи чем Рим, границы которой простирались от северной Британии до Сахары, от Атлантики до Месопотамии. Однако стремительный рост и развитие сыграли с ней злую шутку: совершенствование мореходства, расширение торговых путей, урбанизация привели к тому, что были созданы великолепные условия для распространения болезней, самой страшной из которых стала Юстинианова чума. К тому же Рим в зените своей славы столкнулся с изменением климата из-за возросшей экономической активности, что привело к серьёзным экономическим проблемам.

"Генетические данные свидетельствуют о том, что штамм Yersinia pestis, который вызвал чуму Юстиниана, возник где-то вблизи западного Китая. Он впервые появился на южных берегах Средиземного моря и, по всей вероятности, распространялся вдоль южных, морских торговых сетей, по которым везли шёлк и специи для римских потребителей. Это был пример ранней глобализации. Как только штамм достиг колоний комменсальных грызунов, питавшихся в гигантских хранилищах зерна империи, смертность стала колоссальной"

https://theidealist.ru/fallofrome/

#Aeon #общество #история #Рим #пандемии #климат
Wired: Сможет ли Magic Leap совершить прорыв в аппаратном обеспечении?

Чуть больше года назад мы публиковали перевод материала Forbes о самом загадочном стартапе современности - гарнитуре дополненной реальности Magic Leap (https://theidealist.ru/magicleap/). Приятно, когда истории из наших переводов получают продолжение, да какое: впервые широко представленная публике на днях гарнитура стала одной из главных новостей в мире технологий. Не пропустите новые подробности о гаджете, который, возможно, уже в следующем году перевернёт мир.

"Самое интересное и интригующее — форм-фактор гарнитуры. Она замечательно лёгкая, узнаваемая; вы не перепутаете её ни с чем другим, вес и размер делают её почти невесомой по сравнению с другими системами AR/MR, такими как Microsoft HoloLens и Meta 2, и даже более лёгкими VR-гарнитурами, вроде PlayStation VR или Oculus Rift. Компания также подтвердила WIRED, что изображения, которые она представила, не рендеры, а снимки полностью функционального «PEQ» — эквивалента готового продукта."

https://theidealist.ru/magicleapreveals/

#Wired #технологии #AR #MagicLeap
Друзья! Новогодние праздники - время чтения. А одна из самых главных площадок уходящего от нас 2017 года - безусловно телеграм. В небольшой подборке ниже мы хотим порекомендовать вам несколько замечательных каналов, которые читаем сами. Надеемся вам понравится!

Книжный (@krispotupchik) и политический (@kpotupchik) канал Кристины Потупчик. Кристина Андреевна - личность многогранная, одинаково интересно пишет как о политике, так и литературе. Рекомендуем!

"Секретарша АПэшечки" @secretarAP. Юмористический канал, посвящённый чиновникам среднего звена на разных уровнях власти. Тем, кто соприкасался с данной сферой будет близко и понятно, а остальным - как минимум интересно.

"Снизу постучали" @stuksnizu. Самые сумасшедшие новости, записи, публикации русскоязычного сегмента сети. Авторы откровенно не любят идиотов и российскую оппозицию.

Ворчун @vorchunmedia. По личному самоопределению, "общественно-политический альманах", анонимный автор прямо пишет то, что думает о том, что видит.

Ельцин центр @dorogoydedushka. Телеграм-канал, публикующий самые важные государственные новости и самые интересные комментарии

Акитилоп @Akitilop. Канал неких безымянных силовиков, время от времени делящихся с подписчиками многозначительными инсайдами. Интересующимся внутренней повесткой будет интересно

Товарищ майор @mayorFSB. Шутливый канал, посвящённый российским спецслужбам. Впрочем, как мы знаем, в каждой шутке есть лишь только доля шутки

Ortega @niemandswasser. Канал известного блогера Станислава Яковлева, местами крайне эмоционально, но всегда интересно - о внутриполитической повестке и не только

Fuckyouthatswhy @fuckyouthatswhy. Канал известного журналиста Игоря Мальцева. Острые наблюдения и ёмкие заметки.

Русское будущее @russianfuture. Телеграм-канал, посвящённый вопросам русского национализма. Интересующимся темой - подписываться обязательно.
И ещё один канал, мимо которого не можем пройти.

@BreakingTrends - единственный канал про мировые медиатренды. СМИ, трансляции с крупных журналистских форумов, эксклюзивные презентации медиа-менеджеров. А ещё у них есть закрытый чат для журналистов и главных редакторов.
Forwarded from Журнал НОЖ
«Ножу» нужны ваши сердца и голоса. Выбираем тех, кто в этом году не сидел сложа руки и прославился!

https://knf.md/heroes-2017-soc
National Interest: Русская ракета, которая будет уничтожать танки НАТО в случае войны

Американские СМИ продолжают анализировать российское современное вооружение и прикидывать шансы против него в случае возможного конфликта России и НАТО. Прогнозы для западной стороны неутешительны: у Североатлантического блока нет ни танков, способных противостоять российским противотанковым системам "Корнет" и "Метис", ни аналогичных по характеристикам систем.

"Главной пехотной ПТУР для российских войск является ракета «Корнет». В отличие от западных армий, где первичная пехотная ПТУР имеет относительно короткий диапазон (до 2,5 километров), Корнет является дальнобойным ПТУР с дальностью 8 километров. Система имеет боевой вес 63,7 килограмма. Однако она всё равно легче, чем ракета U.S. TOW на штативе, которая имеет боевой вес более ста килограммов. Подобно ракете «Конкурс», которая использовалась до этого, Корнет отражает российский подход по унификации, даже если от этого страдает вес".

https://theidealist.ru/russiantankkiller/

#NationalInterest #власть #технологии #оружие #НАТО