Разговор в фойе концертного зала:

— Какой певец! Его голос заполнил зал!
— Да, некоторым из нас даже пришлось выйти, чтобы дать ему побольше места!

* * * * *
Разговор в процессе духовного консультирования:

— Как могу я любить Бога так, как этому учат Писания? Как я могу отдать Ему всё мое сердце?
— Ты должен прежде всего освободить свое сердце от всего тварного.

Заблуждение! Не бойся наполнять свое сердце любимыми тобою людьми и вещами, ибо любовь Божия не займет в твоем сердце больше пространства, чем голос певца занимает в концертном зале.

#ЭнтониДеМелло #Писания
(Из кн. "Песня птицы", перевод: П.Д.Сахаров, с. 345)

41.
«К чему ты стремишься?»
«К миру», — ответил гость.
«Тем, кто стремится защитить свое #эго, истинный мир приносит лишь беспокойство».
А группе паломников, пришедшей поглазеть на него и попросить благословения, он сказал с лукавой улыбкой: «Пусть мир Божий всегда беспокоит вас!»


#ЭнтониДеМелло #dailyreading
Из книги Awakening. Conversations with the Masters
(Перевод публикуется впервые; ср. с этой историей в др. сборнике)

Единственный способ, которым может помочь вам другой человек, – это бросить вызов вашим установкам. Если вы готовы слушать, если готовы принять этот вызов, есть одна вещь, которую вы можете сделать, но в этом никто не может вам помочь. Что самое важное, что можно сделать? Это называется самонаблюдением. Здесь вам точно никто не поможет. Никто не поделится стопроцентно действующей методикой. Никто не покажет эффективную технику. Как только вы пойдете у человека на поводу и начнете применять его технику, считайте, что вас снова запрограммировали. Но самонаблюдение – наблюдение за самим собой – очень важно. Это не то же самое, что эгоцентризм, зацикленность на самом себе, когда ничто, кроме самого себя, не интересует и не волнует. Нет, я говорю именно о самонаблюдении. Что это означает? Это означает наблюдать за всем, что происходит внутри вас и вокруг вас, смотреть настолько далеко, насколько хватает взора, причем делать это так, будто все это происходит с другим человеком. Это означает, что вы не относите происходящее с вами на свой счет. Это означает, что вы наблюдаете за происходящим так, будто не имеете к этому никакого отношения.

#ЭнтониДеМелло ("Осознание", из гл. "Самонаблюдение")

Хотите верный признак того, что вы живете во сне? Вот вам, пожалуйста: вы страдаете. Страдание есть признак того, что вы потеряли связь с истиной. Поэтому вам дается страдание: чтобы вы открылись навстречу истине, чтобы осознали, что где-то в вашей жизни присутствует фальшь или ложь. Точно так же физическая боль дается вам, чтобы вы осознали, что в какой то части организма имеются проблемы, болезнь или травма. Страдание указывает на то, что в вашей жизни присутствует фальшь, самообман. Страдание происходит от столкновения с реальностью. Когда ваши иллюзии сталкиваются с реальностью, когда ваш самообман наталкивается на истину, вы страдаете. Иного страдания не существует.

#ЭнтониДеМелло ("Осознание", из гл. "Ярлыки")
#духовныйСон #иллюзии #страдание

Спросили, что почитать из #ЭнтониДеМелло.

Зависит от потребностей.

Есть вещи концептуальные:
"Осознание" (в конце 2022 г. вышел новый хороший перевод);
"Свобода и любовь" -– доступно в Сети, а я сделал свою исправленную и дополненную версию перевода, в комментах к этому посту: https://t.me/messiaru/4776

Есть сборники историй: "Одна минута мудрости", "Одна минута глупости", "Песня птицы", "Молитва лягушки", "Когда Бог смеется".

"Садхана. Путь к Богу" -– это о молитве и созерцании, сборник упражнений. Перевод кривоват... Начал пере-переводить.

Остальное не переведено. Если кто по-англ. читает и интересуется, могу коллекцию книг на англ. сюда кинуть.

Коллекция книг #ЭнтониДеМелло на #English #SFY #книга

42.
Вернувшись из автобусного тура, Мастер рассказал о случае, который он счел притчей о жизни:
Во время короткой остановки он подошел к приятного вида буфетной стойке. Там предлагались аппетитные супы и горячее карри.
Он заказал суп.
«Вы из этого автобуса?» — спросила официантка.
Мастер утвердительно кивнул.
«Супа нет», — сказала она.
«Горячее карри с пропаренным рисом?» — озадаченно спросил Мастер.
«Нет, если вы из этого автобуса. Вы можете заказать только сэндвичи. Я потратила всё утро, чтобы приготовить супы и карри, а у вас всего десять минут на то, чтобы поесть. Я не позволю есть блюда тем, у кого нет времени, чтобы их распробовать!»

#ЭнтониДеМелло #dailyreading
Из книги Awakening. Conversations with the Masters
(Перевод публикуется впервые; ср. с этой историей в др. сборнике)

43.
В Мастере не было ни грамма важности. Его слова то и дело вызывали безудержный смех, что шокировало тех, кто серьезно воспринимал свою духовность — и самих себя.
Как-то разочарованный посетитель сказал: «Да он клоун!»
«Нет, нет, — возразил ему ученик. — Вы упустили суть: клоун заставляет вас смеяться над ним; Мастер же заставляет вас смеяться над собой».


#ЭнтониДеМелло #dailyreading
Из книги Awakening. Conversations with the Masters
(Перевод публикуется впервые; ср. с этой историей в др. сборнике)

Жил на свете человек, который обучился искусству пользования огнем. Он собрал свои инструменты и отправился на север, туда, где люди сильнее всего страдали от холода. Он научил их пользоваться огнем. Люди проявили большой интерес. Человек обучил их всему, что знал сам: что на огне можно готовить еду, что у огня можно греться и т. д. Люди были очень благодарны, что он обучил их этому искусству. Но они не успели выразить ему свою благодарность – он ушел. Ему не нужны были благодарность и признание; он просто беспокоился о людях и хотел, чтобы им было хорошо. Этот человек отправился в другую страну и там тоже начал обучать искусству пользования огнем. И там тоже люди проявили большой интерес. Увы, настолько большой, что забеспокоились жрецы. К пришлому чужаку стекались толпы людей, а жрецы теряли популярность. И тогда они решили избавиться от чужака. Они его отравили. Или распяли, как вам угодно. Только потом жрецы испугались, что жители страны могут обернуться против них, и придумали вот что. Они нарисовали портрет человека, владевшего огнем, и поставили его на алтарь в главном храме. Перед портретом разложили инструменты для добывания огня. Людей научили поклоняться портрету и инструментам, и те старательно поклонялись и соблюдали все ритуалы, и так прошло много лет. Прошло много веков. Но огня всё не было. Где огонь? Где любовь? Где наркотик, с корнем вырванный из вашего существа и отброшенный прочь? Где свобода? Вот что значит #духовность. Мы, к сожалению, всё время об этом забываем, правда? Вот чему учил Иисус Христос. А мы всё повторяем «Господи, Господи», забывая о самом главном. Где огонь? Если #поклонение не дает огня, если благоговение не дает огня, если литургия не ведет к более ясному восприятию реальности, если Бог не ведет к жизни, то зачем тогда вообще #религия? Она ничего не дает, лишь способствует дальнейшим разногласиям, фанатизму и враждебности. Не от недостатка религии (в привычном понимании) страдает мир, но от недостатка любви и осознанности. А любовь рождается только в осознанности, исключительно. Иных источников у нее нет и быть не может. Осознайте и поймите, какие препятствия вы возводите на пути любви, свободы, счастья, и препятствия эти рухнут. Зажгите свет осознанности, и тьма исчезнет. #Счастье – это не что то, чего надо добиваться; #любовь – не что то, что принадлежит вам; ее нельзя породить; это вы принадлежите любви. Вам ведь не принадлежат ветер, звёзды и дождь. Вы не обладаете этими вещами – вы подчиняетесь им. Как вы подчиняетесь, когда осознаёте свои #иллюзии, свою зависимость, когда осознаёте свои страхи и желания.

#ЭнтониДеМелло ("Осознание", из гл. "Страна любви")

44.
«Как научиться доверять Провидению?»
«Доверять Провидению… — сказал Мастер, — это вот на что похоже: ты заходишь в дорогой ресторан без гроша в кармане, заказываешь там и съедаешь десятки устриц в надежде найти среди них жемчужину, чтобы расплатиться за обед!»


#ЭнтониДеМелло #dailyreading
Из книги Awakening. Conversations with the Masters
(Перевод публикуется впервые; ср. с этой историей в др. сборнике)

45.
Как-то Мастер дал банан охваченному благоговейным страхом посетителю. Тот отнесся к дару с таким трепетом, что не знал, как с ним поступить.
Когда Мастеру рассказали об этом, он с присущей ему прямотой сказал: «Передайте этому ослу, чтобы он его съел».

#ЭнтониДеМелло #dailyreading
Из книги Awakening. Conversations with the Masters
(Перевод публикуется впервые; ср. с этой историей в др. сборнике)

ВОПРОС: «А Бог онтологически существует?»
Зависит от того, в рамках какой онтологии вы утверждаете/отрицаете Его существование. Онтология – учение о сущем. Как думаете, «сущее» – это просто знакомые нам виды материальности, или оно сложнее, чем монохромное представление о нём? Православные апофатики вслед за неоплатоником Проклом говорят, что Бог не существует в том смысле, в котором существует всё остальное. То есть он апеллирует к неизвестной, но более сложной онтологии. Разве онтология обязана быть моничной или бинарной? У платоников была бинарная онтология, а вдруг она тернарная? Как бы вы догадались об этом? Как сказал апостол: «Не видел того глаз, не слышало ухо, и не приходило то на сердце человеку, что приготовил Бог любящим Его» (1Кор.2,9). Думаю, вы согласитесь, что мы не можем исчерпывающе знать все глубины онтологии.
Поэтому ваш вопрос просто поверхностен: «существует ли Бог онтологически?» – скажу: «Да». Но в какой онтологии? При каких гносеологических условиях? Как Его можно фиксировать? «Радуга существует?» – «Да». Но летучая мышь, носорог и крот её не видят, значит, в каком-то смысле, она не существует. Так же и вечерний закат – это определённое суммирование визуальных данных в нашем сознании, связанных с определённым категориальным аппаратом. Можно сказать, что существует, а можно сказать, что нет. Это мы с вами говорим о материальных наблюдениях, в духовной области всё ещё вариативней.

Реплика: «Спасибо за ответ. Я, пожалуй, с Платоновской онтологией поживу пока».
Конечно же, брат! Вы можете даже жить с Протагоровской онтологией, она ещё проще. Был такой Протагор из Абдер, V век до Рождества Христова, философ, софист. У него вообще одна онтология, там всё попроще. Так что Платон – это уже сложнее! Миф о пещере почитайте (Государство, кн.7), Платон не так прост.

Фрагмент лекции "Положительное прочтение Евангелия", 07.04.2021
https://youtu.be/HL6PPwmlj1A

46.
Ученики высказали возмущение тем, что Мастер столь мало уделял внимание поклонению.
«Найди себе объект почитания, — говорил он, — и это станет благочестивым отвлечением от главного — от осознанности, ведущей к любви».
Чтобы подкрепить свои слова и защититься от нападок, он напоминал о презрении Иисуса к тем, кто твердит: «Господи! Господи!» и вовсе не подозревает о творимом ими зле.

#ЭнтониДеМелло #dailyreading
Из книги Awakening. Conversations with the Masters
(Перевод публикуется впервые; ср. с этой историей в др. сборнике)

Иногда вы спрашиваете меня, что именно я имею в виду, когда говорю: «Можешь быть самим собой, всё в порядке, но я буду защищаться, потому что я тоже буду собой». Это означает, что я не позволю манипулировать собой. Я буду жить своей жизнью; буду разрешать себе по-прежнему свободно мыслить, буду следовать своим наклонностям и вкусам. И буду говорить вам «нет». Если я почувствую, что не хочу больше находиться в вашем обществе, это произойдет не потому, что я испытываю по отношению к вам какие-то негативные эмоции. Вы не можете больше вызвать во мне негативных эмоций. У вас больше нет такой власти. Я просто позволяю себе предпочесть общество других людей. Поэтому когда вы мне скажете: «Пойдем в кино сегодня вечером?», я могу вам ответить: «Извини, у меня другие планы; я хочу провести вечер с другим человеком». И это нормально. Говорить «нет» другим людям – это замечательно; это часть пробуждения. Частью пробуждения становится то, что вы начинаете жить так, как считаете нужным. И понимаете при этом: это не эгоизм.
#Эгоизм – требовать от другого человека, чтобы он жил так, как вы считаете правильным. Вот это действительно эгоизм. А жить своей жизнью так, как вы считаете правильным, – не эгоизм. Эгоистично требовать от другого, чтобы он жил так, чтобы удовлетворять вашим вкусам, тешить вашу гордость, чтобы вам это было выгодно или приятно. Вот это очень эгоистично. Поэтому я буду защищать себя. Я не буду чувствовать себя обязанным быть с вами; я не буду чувствовать себя обязанным всегда соглашаться с вами. Если ваше общество мне приятно, я буду получать от него удовольствие, но не буду цепляться за вас. Я больше не буду вас избегать, потому что вы вызываете во мне негативные эмоции. У вас больше нет такой власти надо мной.

#ЭнтониДеМелло ("Осознание", из гл. "Жадность до перемен")

У японцев есть прекрасная пословица: «В день, когда вы перестанете путешествовать, вы прибудете к цели». Нужно выработать такой подход: «Я хочу быть осознанным, оставаться в контакте с окружающей реальностью, и будь что будет; если я пробужден, хорошо; если я сплю, тоже хорошо». В тот момент, когда вы превратите осознанность в цель и начнете ее добиваться, вы уже будете делать это ради прославления своего #эго, поощрения эго. Вам нужно приятное ощущение, что вы сделали это. Потому что непосредственно в процессе вы не будете знать, что происходит. Ваша левая рука не будет знать, что творит правая. «Господи, когда мы сотворили это? Мы не осознавали, что творим». https://t.me/theHourToWakeUp/12

47.
Недавно прибывший ученик спросил более опытного: «Не понимаю, почему я так мало приобрёл от пребывания с Мастером?»
«Может быть, потому, что ты пришел учиться у него духовности?»
«Зачем, позволь спросить, ты пришел?»
«Чтобы видеть, как он застегивает ремешки сандалий!»


#ЭнтониДеМелло #dailyreading
Из книги Awakening. Conversations with the Masters
(Перевод публикуется впервые; ср. с этой историей в др. сборнике)

Иногда люди превращают пробуждение в цель всей жизни. Они очень мотивированы на то, чтобы добиться этой цели; они говорят: «Отказываюсь быть счастливым, пока не достигну просветления». В таком случае лучше просто оставаться тем, кто вы есть, просто осознавать, кто вы и что вы. Такая осознанность – уже счастье по сравнению с попытками постоянно на всё реагировать. Люди так быстро реагируют на событие именно потому, что живут неосознанно и реагируют автоматически. Постепенно вы придете к пониманию, что в иных ситуациях вы всё равно неизбежно будете реагировать, даже достигнув осознанности. Но по мере роста осознанности вы будете всё реже реагировать и всё чаще действовать. На самом деле всё это не так важно.

#ЭнтониДеМелло ("Осознание", из гл. "Жадность до перемен")

48.
Смотреть, как Мастер совершает самые простые действия – сидит, гуляет, пьет чай или отгоняет муху, — было огромным удовольствием. Во всём, что он делал, было изящество, казалось, что он находится в гармонии с природой, как будто действовал не он, а вселенная.
Однажды, Мастер получил бандероль, и ученики наблюдали, как зачарованные, как он благоговейно развязывает веревку, разворачивает бумагу и достает содержимое, как если бы бандероль была живым существом.

#ЭнтониДеМелло #dailyreading
Из книги Awakening. Conversations with the Masters
(Перевод публикуется впервые; ср. с этой историей в др. сборнике)

Как-то подошел ко мне человек и задал вопрос. Как вы думаете какой? Он спросил: «А вы сами – просветленный?» Как вы думаете, что я ему ответил? «Да какая разница!» Хотите ответ получше? Пожалуй, нужно было ответить так: «А мне откуда знать? А вам откуда знать? Какая вообще разница?»
Знаете что? Если вы чего-то очень сильно хотите, у вас большие проблемы. Знаете, что еще? Если бы я был просветленным и вы бы пришли меня слушать, потому что я просветленный, это означало бы, что у вас большие проблемы. Вы что, готовы дать промыть себе мозги только потому, что говорящий с вами достиг просветления? Вообще-то, мозги может промыть кто угодно. Для этого ему необязательно быть просветленным. Совершенно неважно, просветленный он или нет. Но мы ведь хотим чему-то здесь научиться, верно? Хотим опереться на что-то, а вернее, на кого-то, кто уже достиг цели. Нам вообще очень нравится своими глазами видеть тех, кто уже «там». Это дает надежду, правда? Но зачем вам вообще надеяться? Разве это не еще одно желание?
Вы хотите надеяться на что-то лучшее, чем то, что у вас есть сейчас, так? Иначе вы бы не надеялись. Только вы забываете, что у вас уже сейчас всё хорошо, просто вы об этом не догадываетесь. Почему бы не сосредоточиться на этом «сейчас», вместо того чтобы ждать наступления лучших времен? Почему бы не понять настоящее, вместо того чтобы отбрасывать его, надеясь на лучшее будущее? Разве будущее – не очередная ловушка?

#ЭнтониДеМелло ("Осознание", из гл. "Сны и иллюзии")
#иллюзии