37.
Ученики не могли принять идею, что всё в мире совершенно. Так что Мастер выразил ее так, чтобы им было легче понять.
«Бог сплетает совершенные замыслы из нитей нашей жизни, — сказал он. — Даже из наших грехов. Но мы этого не видим, потому что смотрим на обратную сторону гобелена».

#ЭнтониДеМелло #dailyreading
Из книги Awakening. Conversations with the Masters
(Перевод публикуется впервые; ср. с этой историей в др. сборнике)

#грех

Вы знаете, что такое вечная жизнь? Вам кажется, что это жизнь, длящаяся бесконечно. Но ваши собственные теологи скажут вам, что это безумие, потому что бесконечность всё равно подразумевает наличие времени. Это время, которого бесконечно много. А вечность находится вне времени. Его просто нет. Человеческий ум такое постичь не в силах. Ум может понимать время или отрицать его. Что такое отсутствие времени, мы понять не можем. А между тем мистики говорят нам, что вечность – это то, что происходит прямо сейчас. Как вам такая новость? Вот прямо сейчас. Люди так расстраиваются, когда я предлагаю им забыть о своем прошлом. Они так гордятся этим прошлым. Или так стыдятся своего прошлого. Безумцы! Да бросьте вы всё это! Когда вам говорят: «Покайтесь в своих грехах», имейте в виду, что это религиозная ловушка, призванная отвлечь вас от пробуждения. Проснитесь! Вот что значит настоящее покаяние. Не оплакивайте свои грехи, а просыпайтесь! Поймите это, и не надо больше ныть. Проснитесь!

#ЭнтониДеМелло
("Осознание", из гл. "Иллюзия награды", перевод 2022 г. с неб. изменениями)

#грех #покаяние #иллюзии #воздаяние

38.
Мастер привел еще один пример: «В том, что обычные люди считают блестящим камешком, ювелир может увидеть алмаз».

#ЭнтониДеМелло #dailyreading
Из книги Awakening. Conversations with the Masters
(Перевод публикуется впервые; ср. с этой историей в др. сборнике)

Иногда люди пробуждаются, столкнувшись с серьезными жизненными испытаниями. Становится настолько больно, что человек просыпается. Но большинство продолжает страдать во сне. Люди ходят во сне, натыкаются на углы, но никогда не просыпаются. Очень печально, что им не приходит в голову, что существует другой путь, лучше и приятнее. Что ж, если вас жизнь еще недостаточно потрепала, если вы не собрали еще столько углов, чтобы пробудиться, я скажу вам вот что: есть еще один путь, и заключается он в том, чтобы слушать. Это не означает, что вы должны соглашаться со всем, что я здесь скажу. Это не значит слушать. Поверьте мне, соглашаетесь вы со мной или нет – не принципиально. Потому что соглашаться или не соглашаться можно со словами, концепциями, теориями. Всё это не имеет никакого отношения к истине. Истину невозможно выразить словами. Истина открывается вся, вдруг и сразу, и происходит это в результате определенного подхода, видения. Поэтому вы можете не соглашаться со мной и всё равно узреть истину. Но для этого нужно, чтобы вы раскрылись мне навстречу, чтобы сами пожелали узнать что‑то новое. Вот что важно, а не то, согласны вы со мной или нет. В конце концов, по большей части я вам тут рассказываю разные теории. А ни одна теория не описывает реальность должным образом. Поэтому я не могу говорить вам об истине, зато могу говорить о том, что истину затеняет. Да, вот это я могу описать. Истину описать не могу. И никто не может. Всё, что я могу сделать, – это описать вам ваши же ошибки, чтобы вы могли исправить их. Всё, что я могу сделать, – это бросить вызов вашим системам убеждений, которые делают вас несчастными. Всё, что я могу сделать, – это помочь вам разучиться. В этом и заключается обучение всему, что имеет хоть какое‑то отношение к духовности: разучиться, разучиться почти всему, чему вас учили. Желание разучиться и желание услышать.
Задумайтесь: вы меня сейчас слушаете, как это делает большинство людей, только для того, чтобы услышать подтверждение тому, что вы и так и знаете? Понаблюдайте за своими реакциями в ответ на мои слова. Мои слова могут напугать вас, шокировать, возмутить до глубины души, разозлить или раздосадовать. Или, наоборот, вы подумаете про себя: «Отлично!»

#ЭнтониДеМелло
("Осознание", из гл. "Услышать и разучиться")
#истина #духовныйСон

К Мастеру пришел посетитель. Он назвал себя искателем Истины. Мастер сказал ему:
— Если ты действительно ищешь Истину, то в тебе обязательно должна присутствовать…
— …Знаю! Непреодолимая страсть к Истине.
— Нет. Готовность признать, что ты можешь ошибаться.

#ЭнтониДеМелло ("Одна минута мудрости")
#истина

39.
В молодости Мастер был политическим активистом и однажды был организатором марша протеста против правительства. Тысячи людей участвовали в агитации, забросив домашние дела и работу.
Марш едва начался, как он объявил о его отмене. «Но нельзя же так! — говорили его последователи. — Марш готовили несколько месяцев, сколько энергии и сил затрачено! Вас обвинят в непоследовательности!»
Но Мастер остался непреклонным. «Я привержен не последовательности, — сказал он, — а истине».


#ЭнтониДеМелло #dailyreading
Из книги Awakening. Conversations with the Masters
(Перевод публикуется впервые; ср. с этой историей в др. сборнике)

Что же такое «рождаться заново»? Это значит, взглянуть на мир свободным, свежим взглядом, свеже-еретическим так сказать. Так смотрел на мир Христос и тоже казался еретиком, почему Никодим и приходил к Нему ночью.

Каждый из нас должен постоянно «перезагружаться». Каким образом это делать? Первый путь — апостольский. Просто живи, смотри на Бога повнимательнее, и Он проявит Себя. И каждый раз, когда Он творит что-нибудь неожиданное, лучше воспринимать это как адресованное лично мне.

Не все такие внимательные и преданные, как святые апостолы. Есть второй путь — Никодима, путь вопрошания. Вот у нас в православии имеются молитвы хвалебные, просительные, покаянные, но совершенно утеряны молитвы вопрошательные, в которых Богу задается вопрос. Мы знаем, что вопрос не менее важен, чем ответ, и само вопрошание стоит того, чтобы быть произнесенным. Если мы спросим что-либо у Бога, то получим ответ — как Павел, спросивший: «Зачем мне это жало в плоть?» (ср. 2 Кор. 12: 7), или как Никодим.

Путь Никодима еще и в том, чтобы идти в эту непроглядную, беспросветную ночь, окунаться в неведомость нашего опыта, рисковать своей духовной жизнью. Никодим — учитель, раввин, уважаемый человек — рискнул благополучием своей духовной жизни, богатым духовным опытом и знаниями. И, естественно, получил наставление о перезагрузке.

Когда мы спрашиваем Бога, то должны быть внимательны и готовы к любому ответу. Тогда каждые полтора-два года у нас гарантированно будет эта самая перезагрузка. Мы по-новому посмотрим и на православный храм, и на богослужение, и на нашу душу, на нашу личность, и на Божью личность, и на все остальное. Много раз люди должны переосмысливать то, что имеют, иначе они не смогут жить с тем, с чем приходится жить.
/.../

Мы видим в Евангелии, что апостолы уверовали не один раз, а несколько, в последний — Петр и Иоанн снова уверовали уже после Воскресения (Ин.20:8). И мы тоже можем принимать Бога последовательно много раз. Сначала мы уверовали в то, что там в небесах Кто-то есть. Потом — что Бог лично на меня смотрит и ко мне имеет отношение. Позже уверовали, что Он со мной не судится, не считается, как мелочный человек, а благодушно принимает меня в Свое сердце. И наконец осознали — Бог сделал меня таким, что я могу принять себя и другого человека. Он мне открыл этот акт как наш общий, синергийный, открыл мне метафизику принятия другого Самим Собой.

Фрагмент из книги “Православная духовность. Перезагрузка” (глава “Вера как Встреча”)

#Духовность означает пробуждение. Большинство людей, сами того не осознавая, проводят жизнь во сне. Рождаются во сне, живут во сне, женятся во сне, заводят детей во сне и умирают во сне, ни разу не пробудившись. Таким людям недоступна красота и очарование удивительного явления, которое мы называем человеческой жизнью. Вы, наверное, обращали внимание, что все мистики, будь то католики, христиане в целом, не христиане, вне зависимости от теологии, вне зависимости от религии, сходятся в одном: всё в мире правильно, всё так, как должно быть. Кажется, что везде хаос, а на самом деле всё хорошо и правильно. Странный парадокс, конечно. К огромному сожалению, абсолютное большинство людей никогда не осознают и не прочувствуют, что всё хорошо, потому что они спят. Спят и видят кошмарные сны.

#ЭнтониДеМелло ("Осознание", из гл. "О пробуждении")
#духовныйСон

40.
Одна из причин, по которой люди столь несчастны, — в том, что они думают, что на свете нет ничего, чего нельзя было бы изменить.
Мастеру особенно нравилась история о человеке, который сказал владельцу магазина: «Радиоприемник, что вы мне продали, звучит превосходно, но я хочу обменять его на другой — в котором более интересные программы».


#ЭнтониДеМелло #dailyreading
Из книги Awakening. Conversations with the Masters
(Перевод публикуется впервые; ср. с этой историей в др. сборнике)

Бог по ту сторону не/возможности
Фразы из ролика:

Бог радикально трансцендентен, что гарантирует Его невозможность. Проще говоря, Бог невозможен. Если мы не будем из этого исходить, то мы вообще ничего не поймём. Мы будем стараться аналитически доказывать Его вероятность. Не нужно идти по этому аналитическому пути теологии. Бог не вероятен, Он невозможен.

Бог настаивает и умоляет. Бог, Который невозможен, Он спрашивает: «Кто ты?» Спрашивает: «Что ты обо Мне думаешь?» И Он спрашивает: «Почему ты не дал Мне быть?» То есть Бога нет, но вопрос-то есть!

Чем более невозможна возможность Бога, тем больше открытой возможности остаётся для того, чтобы постулировать божественное уже сейчас. Потому что мы вообще не знаем, что такое божественное.

Он возможен, но необязательно.

Если Бог может быть в веянии ветра (3Цар. 19,12), почему Бог не может быть во вкусе чая? Ты не позволяешь Ему быть, ты затыкаешь Ему рот.

Мы, реагируя на Бога, реализовываем Его бытие. Бог является частью реакции на Него.

То, что мы называем – «мы», и то, что мы называем – «Я», является частью божественного присутствия. Таким образом, наша реакция на Бога определяет Его портрет и Его бытие. В этом смысле мы не можем отделиться от Него, чтобы рассуждать – «Он есть» или «Его нет». Вот и всё.

Люди придумывают себе мифы, в них живут. И потом они горько разочаровываются в том, что не всё так, как они себе представляли.

Всякая метафизика, всякая конструкция для Бога – будка для Бога, сделанная специально, она Ему противоречит. То есть мы берём метафизический конструкт и, вследствие его невозможности, отрицаем Бога.

Метафизика – это абстракция, а вот религиозное переживание – это здесь и сейчас, это надо знать на нюх. То есть религиозное переживание – это скрип сапогов моей любимой женщины. Нет, не так. Это шуршание сумки моей любимой мамы, возвращающейся с работы – вот, что такое религия! Но как вы это опишете? Вот так вот описать, и вы что себе представили? Нет, вы не то шуршание себе представили, вы совсем другое шуршание себе представили. И когда начнутся десятитомники, описывающие шуршание моей мамы, возвращающейся с работы – это будет просто порнография.
Таким образом, если религия есть знание, то она – не то. Как бы есть какой-то дядя Федя, которого мы не знаем. А есть наше сочинение на тему: «Что я думаю о дяде Феде, которого я не знаю». И учительница собрала 30 сочинений, положила в стопку, и вот эта стопка – это религия. И то, эти сочинения не заверены учительницей, а вот у нас эта стопка выглядит как «Не тронь, убью!», это настоящая святыня. Ты думаешь: «А с чего вдруг? А почему я не могу что-нибудь добавить?» Потому что ты не можешь добавить, и всё!

То есть, во-первых, это всё решаете вы сами. Во-вторых, критерий выбираете тоже вы сами. И, в-третьих, от того, что всё это делаете вы сами, вы толком и не знаете – это вы сами или это Он? Поэтому ты – это Он, и ты – это не Он. Бог является частью нашей реакции на Него. Бог всегда управляет и никогда не управляет. Всегда сочувствует и никогда не сочувствует. Во всём участвует и ни в чём не участвует.

Мы скажем: «Вон баптист уверен, что Бог помог ему построить новое здание молитвенного дома». Прекрасно, видимо Бог так и сделал. Почему? Потому что то, что он называет Богом, есть комплекс его реакций на Бога. И соответственно, Бог ему помог. Вы подумайте, Бог помог Иванову! Ничего себе! Почему Он помог Иванову, и почему Он не помог Петрову? Что вы здесь скажете? Почему Бог в мелочах помогает одним, а других кораблями топит?

Бог, безусловно, существует потому, что существует реакция на Него. Если не существует реакции на Него, существует реакция на что-то сакральное, что-то священное, что-то ценное, что-то красивое, что-то великое. А может быть это – имя Бога? Почему обязательно слово «Б-о-г»? ⬇️

Это не биология, это не психология, то есть я выхожу за рамки себя, и за этими рамками я предполагаю Бога – часть меня, которая очевидно меня превосходит. Как-то уходит вдаль, выше меня. То есть я живу исходя из того, что мои рога доходят до неба. Как электромашинка в парке развлечений, у неё сзади проводок, который касается электросетки наверху, и поэтому она ездит. Я думаю, что каждый из нас растянут каким-то образом, так что он выходит за рамки своего самопознания.

У меня как у постмодерного теолога красная тряпка – только репрессионизм, только репрессии, когда одна практика или один образ Божий репрессирует другие. Как Высоцкий пел: «Когда я вижу сломанные крылья, нет жалости во мне и неспроста». Так говорил товарищ Высоцкий, и когда я вижу «сломанные крылья», меня просто начинает легко колбасить. Зачем так дорого вы этого человека пропустили к Богу?! Можно же было по-нормальному. Да нормальный он человек, он был бы с Богом. Зачем выламывать руки, говорить: «этого не делай, того не делай» или «то делай, это делай»? Ведь он мог быть с нами!

Очень и очень жёстко на рынке представлены старые традиции. Сегодня они выглядят как дикие мамонты. С их точки зрения, моя проповедь выглядит: «А, послабление! Просто он хочет в пост колбаску есть, вот и все дела». Я не хочу жрать, спать и в рай попасть. Я не об этом говорю. Я говорю об интимности, которая должна остаться интимностью, а не стать порнографией, Камасутрой для всех.
Интимность – она не должна быть написана в книгах и в приказном тоне подана остальным. Почему Бог не является интимностью, почему Его нельзя оставить на уровне веяния ветра? Ведь не превратили мы это веяние ветра в правило, да?

Притча означает амбивалентность. Если притча не амбивалентна – ату её в мусорку! Притча должна быть амбивалентной. Каждый раз, когда заканчивается притча, ты не понимаешь, куда аплодировать, а кто здесь, собственно говоря, прав? Кто дурак, Бог, Который от нас прячется, или мы, слепые, которые Его не видим? Не надо решать эту проблему, надо её оставить, вот так как она есть.

https://youtu.be/fG-8lHAovxU

———
Лекция, из которой взяты фрагменты:
Участие Бога в жизни верующего | Вячеслав Рубский | 27.10.2022
https://youtu.be/20_coPyqHuw

Разговор в фойе концертного зала:

— Какой певец! Его голос заполнил зал!
— Да, некоторым из нас даже пришлось выйти, чтобы дать ему побольше места!

* * * * *
Разговор в процессе духовного консультирования:

— Как могу я любить Бога так, как этому учат Писания? Как я могу отдать Ему всё мое сердце?
— Ты должен прежде всего освободить свое сердце от всего тварного.

Заблуждение! Не бойся наполнять свое сердце любимыми тобою людьми и вещами, ибо любовь Божия не займет в твоем сердце больше пространства, чем голос певца занимает в концертном зале.

#ЭнтониДеМелло #Писания
(Из кн. "Песня птицы", перевод: П.Д.Сахаров, с. 345)

41.
«К чему ты стремишься?»
«К миру», — ответил гость.
«Тем, кто стремится защитить свое #эго, истинный мир приносит лишь беспокойство».
А группе паломников, пришедшей поглазеть на него и попросить благословения, он сказал с лукавой улыбкой: «Пусть мир Божий всегда беспокоит вас!»


#ЭнтониДеМелло #dailyreading
Из книги Awakening. Conversations with the Masters
(Перевод публикуется впервые; ср. с этой историей в др. сборнике)

Единственный способ, которым может помочь вам другой человек, – это бросить вызов вашим установкам. Если вы готовы слушать, если готовы принять этот вызов, есть одна вещь, которую вы можете сделать, но в этом никто не может вам помочь. Что самое важное, что можно сделать? Это называется самонаблюдением. Здесь вам точно никто не поможет. Никто не поделится стопроцентно действующей методикой. Никто не покажет эффективную технику. Как только вы пойдете у человека на поводу и начнете применять его технику, считайте, что вас снова запрограммировали. Но самонаблюдение – наблюдение за самим собой – очень важно. Это не то же самое, что эгоцентризм, зацикленность на самом себе, когда ничто, кроме самого себя, не интересует и не волнует. Нет, я говорю именно о самонаблюдении. Что это означает? Это означает наблюдать за всем, что происходит внутри вас и вокруг вас, смотреть настолько далеко, насколько хватает взора, причем делать это так, будто все это происходит с другим человеком. Это означает, что вы не относите происходящее с вами на свой счет. Это означает, что вы наблюдаете за происходящим так, будто не имеете к этому никакого отношения.

#ЭнтониДеМелло ("Осознание", из гл. "Самонаблюдение")

Хотите верный признак того, что вы живете во сне? Вот вам, пожалуйста: вы страдаете. Страдание есть признак того, что вы потеряли связь с истиной. Поэтому вам дается страдание: чтобы вы открылись навстречу истине, чтобы осознали, что где-то в вашей жизни присутствует фальшь или ложь. Точно так же физическая боль дается вам, чтобы вы осознали, что в какой то части организма имеются проблемы, болезнь или травма. Страдание указывает на то, что в вашей жизни присутствует фальшь, самообман. Страдание происходит от столкновения с реальностью. Когда ваши иллюзии сталкиваются с реальностью, когда ваш самообман наталкивается на истину, вы страдаете. Иного страдания не существует.

#ЭнтониДеМелло ("Осознание", из гл. "Ярлыки")
#духовныйСон #иллюзии #страдание

Спросили, что почитать из #ЭнтониДеМелло.

Зависит от потребностей.

Есть вещи концептуальные:
"Осознание" (в конце 2022 г. вышел новый хороший перевод);
"Свобода и любовь" -– доступно в Сети, а я сделал свою исправленную и дополненную версию перевода, в комментах к этому посту: https://t.me/messiaru/4776

Есть сборники историй: "Одна минута мудрости", "Одна минута глупости", "Песня птицы", "Молитва лягушки", "Когда Бог смеется".

"Садхана. Путь к Богу" -– это о молитве и созерцании, сборник упражнений. Перевод кривоват... Начал пере-переводить.

Остальное не переведено. Если кто по-англ. читает и интересуется, могу коллекцию книг на англ. сюда кинуть.

Коллекция книг #ЭнтониДеМелло на #English #SFY #книга

42.
Вернувшись из автобусного тура, Мастер рассказал о случае, который он счел притчей о жизни:
Во время короткой остановки он подошел к приятного вида буфетной стойке. Там предлагались аппетитные супы и горячее карри.
Он заказал суп.
«Вы из этого автобуса?» — спросила официантка.
Мастер утвердительно кивнул.
«Супа нет», — сказала она.
«Горячее карри с пропаренным рисом?» — озадаченно спросил Мастер.
«Нет, если вы из этого автобуса. Вы можете заказать только сэндвичи. Я потратила всё утро, чтобы приготовить супы и карри, а у вас всего десять минут на то, чтобы поесть. Я не позволю есть блюда тем, у кого нет времени, чтобы их распробовать!»

#ЭнтониДеМелло #dailyreading
Из книги Awakening. Conversations with the Masters
(Перевод публикуется впервые; ср. с этой историей в др. сборнике)

43.
В Мастере не было ни грамма важности. Его слова то и дело вызывали безудержный смех, что шокировало тех, кто серьезно воспринимал свою духовность — и самих себя.
Как-то разочарованный посетитель сказал: «Да он клоун!»
«Нет, нет, — возразил ему ученик. — Вы упустили суть: клоун заставляет вас смеяться над ним; Мастер же заставляет вас смеяться над собой».


#ЭнтониДеМелло #dailyreading
Из книги Awakening. Conversations with the Masters
(Перевод публикуется впервые; ср. с этой историей в др. сборнике)

Жил на свете человек, который обучился искусству пользования огнем. Он собрал свои инструменты и отправился на север, туда, где люди сильнее всего страдали от холода. Он научил их пользоваться огнем. Люди проявили большой интерес. Человек обучил их всему, что знал сам: что на огне можно готовить еду, что у огня можно греться и т. д. Люди были очень благодарны, что он обучил их этому искусству. Но они не успели выразить ему свою благодарность – он ушел. Ему не нужны были благодарность и признание; он просто беспокоился о людях и хотел, чтобы им было хорошо. Этот человек отправился в другую страну и там тоже начал обучать искусству пользования огнем. И там тоже люди проявили большой интерес. Увы, настолько большой, что забеспокоились жрецы. К пришлому чужаку стекались толпы людей, а жрецы теряли популярность. И тогда они решили избавиться от чужака. Они его отравили. Или распяли, как вам угодно. Только потом жрецы испугались, что жители страны могут обернуться против них, и придумали вот что. Они нарисовали портрет человека, владевшего огнем, и поставили его на алтарь в главном храме. Перед портретом разложили инструменты для добывания огня. Людей научили поклоняться портрету и инструментам, и те старательно поклонялись и соблюдали все ритуалы, и так прошло много лет. Прошло много веков. Но огня всё не было. Где огонь? Где любовь? Где наркотик, с корнем вырванный из вашего существа и отброшенный прочь? Где свобода? Вот что значит #духовность. Мы, к сожалению, всё время об этом забываем, правда? Вот чему учил Иисус Христос. А мы всё повторяем «Господи, Господи», забывая о самом главном. Где огонь? Если #поклонение не дает огня, если благоговение не дает огня, если литургия не ведет к более ясному восприятию реальности, если Бог не ведет к жизни, то зачем тогда вообще #религия? Она ничего не дает, лишь способствует дальнейшим разногласиям, фанатизму и враждебности. Не от недостатка религии (в привычном понимании) страдает мир, но от недостатка любви и осознанности. А любовь рождается только в осознанности, исключительно. Иных источников у нее нет и быть не может. Осознайте и поймите, какие препятствия вы возводите на пути любви, свободы, счастья, и препятствия эти рухнут. Зажгите свет осознанности, и тьма исчезнет. #Счастье – это не что то, чего надо добиваться; #любовь – не что то, что принадлежит вам; ее нельзя породить; это вы принадлежите любви. Вам ведь не принадлежат ветер, звёзды и дождь. Вы не обладаете этими вещами – вы подчиняетесь им. Как вы подчиняетесь, когда осознаёте свои #иллюзии, свою зависимость, когда осознаёте свои страхи и желания.

#ЭнтониДеМелло ("Осознание", из гл. "Страна любви")