На самом деле мы не хотим быть счастливыми. На самом деле мы хотим другого. Или так, давайте уточним: мы не хотим ничем не обусловленного счастья. Так и быть, я буду счастлив, но при условии, что у меня будет еще то-то и то-то. Но ведь это то же самое, что сказать другу (или Богу, или кому угодно): «Ты – мое счастье. Если у меня тебя не будет, я отказываюсь быть счастливым». Очень важно это понять. Мы не можем представить себе счастье без выполнения определенных условий. Да, так будет точнее. Мы не в состоянии постичь, что можем быть счастливы без определенных условий. И ставим наше счастье в зависимость от этих условий.
Если вы хотите пробудиться (иными словами, если вы хотите любви, свободы, радости, мира и духовности), это нужно осознать в первую очередь. При таком подходе духовность становится самой практичной вещью на свете.


#ЭнтониДеМелло
(Из кн. "Осознание", из гл. "О стремлении к счастью")

#счастье

31.
Несколько учеников отправились на высокую гору. На её заснеженной вершине царила космическая тишина. Им стало любопытно, есть ли ночью какие-нибудь звуки, и они включили диктофон, оставив его у входа в палатку, и отправились спать.
Вернувшись в монастырь, они воспроизвели запись. Ни звука; полная, незапятнанная тишина.
Мастер тоже прослушал запись, и затем сказал: «Разве вы не слышите?» — «А что тут можно услышать?»
«Гармонию движущихся галактик», — сказал Мастер.
Ученики удивленно переглянулись.


#ЭнтониДеМелло #dailyreading
Из книги Awakening. Conversations with the Masters
(Перевод публикуется впервые)

Каждый раз, когда вы отказываетесь от чего-то, вы тоже себя обманываете. Как вам такое утверждение, а? Самообман. От чего вы отказываетесь? Каждый раз, отрекаясь от чего-либо, вы связываете себя с этим навеки. Был один индийский гуру, который говорил: «Каждый раз, когда ко мне приходит проститутка, она говорит только о Боге. Говорит, что устала от такой жизни. Ей нужен Бог. Но каждый раз, когда ко мне приходит священник, он говорит только о сексе». Итак, отказавшись от чего-то, вы оказываетесь привязаны к этому навсегда. Боретесь с чем-то? Всё: вы с этим связаны. И пока вы будете бороться, вы будете подпитывать то, с чем боретесь. Оно будет становиться тем сильнее, чем больше сил вы бросите на борьбу с ним.
Это относится и к коммунизму, и к любой другой идеологии. Нужно «принять» своих демонов, потому что борьба с ними лишь придает им сил. Вам что, никто об этом не рассказывал? Когда вы отказываетесь от чего-то, вы связываете себя с этим. Единственный способ справиться с чем-то – понять это. Не отбрасывайте. Всмотритесь и поймите. Поймите, в чём истинная ценность этого, и вам не придется от него отказываться; оно само выпадет у вас из рук. Конечно, если вы этого не видите и не понимаете, если по-прежнему загипнотизированы настолько, что убеждены, будто можете быть счастливы, только если у вас будет то-то и то-то… – что ж, поздравляю, вы застряли. Вам нужно не то, чего от вас якобы требует духовное развитие, – не принесение жертв, не отказ от того и этого. Нет, это всё бесполезно. Так вы будете продолжать спать. Нет, вам нужна помощь, чтобы понять, понять, понять! Как только вы постигаете самую суть, желание пропадает. Вы перестаете этого хотеть. С пробуждением исчезает желание.

#ЭнтониДеМелло
(Из кн. "Осознание", гл. "Отказ тоже не решает проблему")

аудио (оригинал) выступления Энтони, легшего в основу главки: https://youtu.be/P3wwAEhvNos

О ТАБУРЕТКИНСКОМ СОЗНАНИИ

В раввинатском суде рассматривается дело столяра Мони Рабиновича.
— Рабинович, как вы посмели утверждать, что вы счастливее Господа?
— Уважаемый суд! Но это таки правда. И я могу это доказать. Посудите сами. Я — столяр. Я делаю мебель. Я продаю ее людям и делаю новую. За всю жизнь я сделал тысячи табуреток, стульев, столов и скамеек. То же делает и Господь, давая людям жизнь и пуская их в этот мир, разве не так? Но мои табуретки таки не бегают за мной все разом и не кричат мне в уши день и ночь: "Моня, дай нам счастья! Моня, дай нам хлеба! Моня, дай нам денег!"

#анекдот

32.
В монастыре стало тесно, возникла нужда в более крупном здании. И некий предприниматель выписал чек на миллион долларов и вручил его Мастеру. Тот сказал, принимая чек: «Отлично! Я принимаю».
Предприниматель остался недоволен: сумма была немалой, а Мастер даже не поблагодарил его! Он сказал: «Тут ведь миллион долларов!» — «О, я заметил». — «Даже если я богат, всё равно миллион долларов — это немалые средства!» — «Хотите, чтобы я поблагодарил вас?» — «Да, вам следовало бы это сделать». — «Думаете, я должен? А я полагаю, что даритель должен благодарить», — отвечал Мастер.

#ЭнтониДеМелло #dailyreading
Из книги Awakening. Conversations with the Masters
(Перевод публикуется впервые; ср. с этой историей в др. сборнике)

#короткий_ролик
Канал: Рубский.Кратко

https://youtu.be/8DL4i7cp3ek

Вот вам секретная формула: если бы вы не были заняты тем, что делали себя несчастными, вы были бы счастливы. Понимаете, мы родились счастливыми! Вся жизнь пронизана счастьем. Да, есть боль. Конечно, она есть. Кто тебе сказал, что нельзя быть счастливым, несмотря на боль?

#ЭнтониДеМелло
(Из кн. Rediscovering Life, с. 43, перевод мой)

Оригинал беседы (видео, 58:00)
https://youtu.be/2v2rHWLW_rw?t=3481
#English

#счастье

Хотите быть счастливым? Беспрерывное {Uninterrupted} счастье беспричинно. Истинное счастье не имеет источника. Вы не можете сделать меня счастливым. Вы – не мое счастье. Вы спрашиваете у пробужденного человека: «А почему вы счастливы?» И он вам отвечает: «А почему бы и нет?»
Счастье – наше естественное состояние. Это естественное состояние для детей, которым принадлежит Царствие Небесное – по крайней мере, до тех пор, пока они не заразятся и не запачкаются безумием нашей глупой культуры и глупого общества. Чтобы достичь счастья, вам не нужно ничего делать, потому что счастья нельзя достичь. Знаете почему? Потому что мы уже им обладаем. Как можно заполучить то, что у вас уже есть? Тогда почему вы не испытываете счастья? Потому что для того, чтобы его ощутить, вам придется от чего‑то отказаться. Отказаться от иллюзий. Не нужно ничего «добавлять» для того, чтобы почувствовать себя счастливым; наоборот, нужно кое от чего избавиться. Жизнь проста и прекрасна. Трудности создают ваши иллюзии, ваши амбиции, ваша жадность, ваши пристрастия. А знаете, откуда берутся все эти вещи? От отождествления со всевозможными ярлыками!

#ЭнтониДеМелло
("Осознание", из гл. "Препятствия на пути к счастью")

#счастье #иллюзии

33.
Отношение Мастера к помощи нуждающимся озадачивало. Порой он полностью поддерживал ее.
А порой проявлял равнодушие.
Столь же загадочны были объяснения, которые он давал такой непоследовательности:
«Желающий сделать добро должен постучать в ворота.
Для того, кто любит, ворота всегда открыты».

#ЭнтониДеМелло #dailyreading
Из книги Awakening. Conversations with the Masters
(Перевод публикуется впервые; ср. с этой историей в др. сборнике)

Начало свободы
Итак, то, что я собираюсь предложить вам сегодня, — это начало. Вам не нужен кто-то, кто показал бы вам путь. Если вы будете двигаться дальше, если вы просто узрите это и продолжите держаться этого, вы найдете путь; и рано или поздно вы поймете, что это значит. Вы привязаны к вещам, которых не существует. Не существует!
Есть история об ученике, который пришел к мастеру, и мастер спросил: «Зачем ты сюда пришел?»
Тот ответил: «Мокша». Мокша — это санскритское слово, означающее «свобода». «Я пришел за свободой».
«А, свобода, — говорит мастер. — Тогда пойди и выясни, кто тебя связал».
Итак, парень уходит и медитирует неделю, а затем возвращается и говорит: «Никто меня не связывал».
«Тогда для чего тебе нужна свобода?» — говорит мастер. И в эту минуту глаза ученика открываются, и он обретает свободу. Достигает освобождения.
Зачем ты сюда пришел? — Свобода. — Иди и выясни, кто тебя связал. Что ж, никто тебя не связывал. Тогда для чего вам нужна свобода? Ты уже свободен. Почему ты ищешь ее? Ты этого не понимаешь, потому что связал себя всевозможными воображаемыми цепями.
Кажется, это был Джон Леннон, кто сказал: «Жизнь — это то, что происходит с нами, пока мы заняты чем-то другим». О, дивно. Дивно! Жизнь — это то, что происходит с нами, пока мы заняты чем-то другим. Хуже того: жизнь — это то, что происходит с нами, пока мы заняты страданиями от множества других вещей.

#ЭнтониДеМелло (Из кн. Rediscovering Life, с. 64–65, перевод мой)

Видео семинара, по которому составлена книга: https://youtu.be/2v2rHWLW_rw?t=5886
#English #RdL

#Рубский #смерть #любовь

34.
Одном ученику пришлось срочно поехать домой, когда он узнал, что его дом сгорел.
Он был уже стар. Все ему сочувствовали. А Мастер сказал ему только одно: «Зато теперь тебе будет легче умирать».


#ЭнтониДеМелло #dailyreading
Из книги Awakening. Conversations with the Masters
(Перевод публикуется впервые; ср. с этой историей в др. сборнике)

То, что вы осознаёте, вы контролируете; то, чего вы не осознаёте, контролирует вас. Вы всегда будете оставаться рабом для того, чего не осознаёте внутри себя. Стоит вам осознать что-то, и вы освобождаетесь от этого. Оно всё еще здесь, внутри вас, но оно больше на вас не влияет. Оно больше не контролирует, не порабощает вас. В этом вся разница.

#ЭнтониДеМелло
("Осознание", из гл. "Хорошая религия – противоположность неосознанности")

35.
«Просветленный человек, — сказал Мастер, — это тот, кто видит, что всё в мире — совершенно, именно в том виде, каково оно есть».
«А как же садовник? — спросил кто-то. — Он что, тоже совершенен?»
Монастырский садовник был горбуном.
«Для того, кем ему суждено быть в жизни, — сказал Мастер, — садовник — совершенный горбун».

#ЭнтониДеМелло #dailyreading
Из книги Awakening. Conversations with the Masters
(Перевод публикуется впервые; ср. с этой историей в др. сборнике {w.a})
#признакПробуждения

«Мы живём в лучшем из миров», так как все гипотетические альтернативные миры содержали бы не нас.
/источник/

#Рубский

Тут небольшая дискуссия в связи с этим текстом возникла (в др. чате). Моя реплика оттуда, и -– еще кусочек из той же книжки Энтони де Мелло.

Борьба с той или иной идеологией -– частный случай пагубного отказа от чего-либо. Курение -– др. частный случай.
Ну вот в программах "12 шагов" люди становятся вечными алкоголиками или какими-то еще -голиками. Не то чтобы это прям плохо (на безрыбье и рак рыба, как известно), но де Мелло предлагает "путь еще превосходнейший".

🔽

🔼
Я хочу, чтобы вы распробовали разницу между теоретизированием и осознанностью, между информированностью и озарением. Информация – не озарение, теоретизирование – не осознанность, как и знания – не осознанность. Представьте, что я зашел в это помещение и вы увидели, что вокруг моей руки обвилась змея.
И вот я обращаюсь к вам:
– Видите эту змею? Я тут перед семинаром заглянул в энциклопедию и выяснил, что эта змея называется гадюкой Рассела. Если она меня укусит, я умру в течение тридцати секунд. Может быть, кто-нибудь из здесь присутствующих будет так любезен поделиться со мной способом, с помощью которого я мог бы избавиться от твари, ползущей у меня по руке?
Кто так говорит? Никто не будет так говорить в подобной ситуации! У меня есть информация, но нет осознанности. Или я неудержимо спиваюсь, разрушая свой организм алкоголем: «Не будете ли вы столь любезны объяснить, как мне избавиться от этой пагубной привычки?» Человек, формулирующий вопрос таким образом, не обладает осознанностью. Он знает, что разрушает свой организм, но не осознаёт этого. Стоит ему осознать, и зависимость пропадет в ту же секунду. Если бы я осознал, что это за змея ползет по моей руке, я бы стряхнул ее, не успев толком сообразить, что происходит; она бы сама мгновенно слетела у меня с руки. Вот об этом я говорю, вот о таких переменах. Это не вы себя меняете; эго не способно изменить эго. Изменения происходят через вас, сквозь вас. Я не знаю, как еще это выразить. Вы наблюдаете, как внутри и сквозь вас происходят изменения; когда вы осознанны, это просто происходит. Не вы это делаете. Если вы делаете это сами, прилагая усилия, – это плохой знак; надолго вас не хватит. А если хватит, то помоги Бог людям, которые будут жить с вами бок о бок, потому что вы станете очень жестким человеком. Люди, изменившиеся благодаря ненависти к себе или недовольству собой, становятся очень сложными в общении. Кто-то сказал по этому поводу: «Хотите стать мучеником? Женитесь на святой». Будучи осознанным, вы сохраняете мягкость, тонкость, доброту, открытость, гибкость; и перемены происходят сами по себе, без насилия. Помню, на курсах по психологии в Чикаго один священник поделился с нами своей историей: «Знаете, у меня была вся необходимая информация. Я прекрасно знал, что алкоголь меня убивает. Но, поверьте моему личному опыту, алкоголика ничто не изменит. Даже любовь к жене и детям. Это не значит, что он их не любит. Он их любит, просто это ничего не меняет. И только одна вещь смогла меня изменить. Как-то вечером я лежал в канаве, моросил мелкий дождь; я открыл глаза и просто увидел, как такая жизнь убивает меня. Увидел, и мне сразу расхотелось пить. Скажу больше, мне с тех пор приходилось иногда понемногу выпивать, но я ни разу не напивался настолько, чтобы причинить себе вред. Я просто больше не мог так сделать. И до сих пор не могу». Вот о чём я говорю: осознанность. Не информация, а осознанность.
Один мой приятель, отказавшийся от курения, рассказывал: «Знаешь, про курение придумали столько острот и шуток. Например: говорят, табак убивает, но вы посмотрите на древних египтян – никто из них не курил, а все умерли». В общем, любил пошутить на тему курения и ничего не менял. Потом он начал испытывать трудности с дыханием и решил провериться в онкологическом исследовательском центре в Бомбее. Врач сказал ему: «Отец, у вас видно затемнение в легких в двух местах. Не исключено, что это рак. Приходите через месяц, сделаем еще снимок». И с тех пор мой приятель не выкурил ни одной сигареты. До визита к врачу он знал, что курение может убить его; после визита он осознал это. Вот она, разница.
Основатель моего религиозного ордена святой Игнатий весьма удачно выразился по этому поводу: он называл это «распробовать и почувствовать» истину. Не узнать ее, а именно распробовать и почувствовать, развить вкус к истине. Стоит вам развить вкус к истине, и вы изменитесь. Пока знание остается у вас в голове, ничего не изменится.

#ЭнтониДеМелло
("Осознание", гл. "Конец теоретизированиям")

36.
Ученики расстроились, когда узнали, что учение Мастера высмеивается на страницах престижного журнала.
Но Мастер был невозмутим. «Разве может быть истиной, — сказал он, — то, над чем никто не смеется?»


#ЭнтониДеМелло #dailyreading
Из книги Awakening. Conversations with the Masters
(Перевод публикуется впервые; ср. с этой историей в др. сборнике)
#истина