🎉 Telegram виповнилося 8 років!

14 серпня 2013 року з'явився офіційний iOS-клієнт, який поклав початок проєктові, а через кілька тижнів приспіла й конкурсна версія Telegram для Android.

За останній рік в Telegram з'явилося багато нових функцій, серед яких групові аудіо- і відеодзвінки, імпорт повідомлень з інших месенджерів, автоматичне видалення повідомлень, нативні коментарі в каналах (без застосування ботів) та багато іншого.

На момент святкування актуальна версія мобільних клієнтів — 7.9.3 для Android і 7.9.2 для iOS.

#birthday

Більше року тому в блозі Telegram анонсували відеодзвінки.

Багато користувачів з нетерпінням чекали на цю функцію, відразу після появи звичайних дзвінків.

Аби дізнатися, чи змінилася ситуація серед українських користувачів за цей час, пройдіть опитування:

Прямі трансляції, гнучка переадресація, перехід до наступного каналу та покращені наліпки

Telegram для Android та iOS оновлено до версії 8.0
Telegram Desktop оновлено до стабільної версії 3.0

Необмежена кількість прямих трансляцій
• Транслюйте відео та діліться своїм екраном з необмеженою кількістю глядачів.
• Для початку натисніть «Відеочат» (у групах) або «Пряма трансляція» (у каналах) на сторінці профілю спільноти, де ви є адміністратором.

Гнучке пересилання
• Натисніть на ярлик "Переслати повідомлення" над полем введення, щоби переглянути або змінити спосіб надсилання повідомлень.
• Можливість приховати або показати ім’я оригінального відправника.
• Можливість видалити або зберегти підписи до медіаповідомлень.
• Виберіть або скасуйте вибір повідомлень, щоб визначити, які з них будуть пересилатися.

Перехід до наступного каналу
• Гортайте канали, за якими ви стежите, не повертаючись до списку чату.
• Коли ви досягнете нижньої частини каналу, проведіть пальцем угору, аби перейти до наступного непрочитаного каналу.

Покращені наліпки
• Відкрийте для себе популярні наліпки над розділом "Нещодавно використані" на панелі наліпок.
• Легко знаходьте свої пакети наліпок – при прокручуванні верхньої панелі ескізи збільшуються, щоб їх було краще видно.
• Дізнайтесь, коли ваш співбесідник шукає наліпки – в його статусі буде відображатись «обирає наліпку».
• Коли ви вводите одне емодзі у рядку повідомлень, з’являються пропозиції наліпок – тепер зі збільшеним попереднім переглядом.
• Потягніть угору на панелі пропозицій, щоб побачити більше наклейок.

Лічильники непрочитаних коментарів
• Подивіться, скільки є непрочитаних коментарів, відкриваючи коментарі каналу.

Покращений пошук внутрішнього спільного доступу
• Тепер, коли ви натискаєте «Пошук» під час пересилання повідомлень у Telegram, з’являються часті контакти та останні результати пошуку.

Детальніше тут: telegram.org/blog/live-streams-forwarding-next-channel/uk

Оновлення в Google Play стало доступним трохи пізніше.

Android: Google Play, APK з офіційного веб-сайту або верифікованого каналу.
iOS: App Store.

#оновлення #Android #iOS

В Beta-версії Telegram для iOS з'явилося більше інформації про спонсорські повідомлення.

«Telegram розробив платний інструмент для просування повідомлень з акцентом на конфіденційності користувачів», – йдеться в поясненні «Що таке спонсорські повідомлення».

Коротко про важливе:
— Ніякого таргетингу.
— Можливість вибору каналу для просування продукту.
— Ніякого відстеження натискань.
— Тільки внутрішня реклама: боти, канали, групи.

«Реклама в подальшому не повинна бути синонімом порушення конфіденційності користувачів. Давайте разом перевизначимо принцип роботи технологічної компанії», - додано в кінці.

#iOS

WebK і WebZ. Відмінність двох вебограмів

Починаючи з червня, за адресою web.telegram.org відкривається нова версія «Вебограма».

Вибір версії при першому вході відбувається випадковим чином і запам'ятовується, проте в меню кожної з них можна переключитися на альтернативну або стару версію веб-клієнта.

Розберемося, які унікальні можливості є в кожної з нових веб-версій на даний момент.

Актуальні списки відсутніх функцій:
— Telegram WebK.
— Telegram WebZ.

#Web #WebK #WebZ

Павло Дуров заявив про обмеження ботів для Розумного Голосування під час "дня тиші"

На своєму офіційному Telegram-каналі, Павло розповів про блокування додатка Олексія Навального в App Store і Google Play, а також заявив , що Telegram планує обмежити функціонування ботів, пов'язаних з передвиборчою агітацією на час "дня тиші".

«Оскільки передвиборча кампанія в Росії підійшла до кінця і почався сам процес виборів, починаються так звані "дні тиші " – закріплена в законах багатьох країн традиція, яка передбачає відсутність агітації в ході самих виборів. Ми вважаємо цю практику легітимною, і закликаємо користувачів Telegram поважати її — з півночі за московським часом ми плануємо обмежити функціонування ботів, пов'язаних з передвиборчою агітацією. Сподіваюся, всі бажаючі отримати додаткову інформацію про кандидатів змогли це зробити до початку виборів.», - написав у своєму Telegram-каналі Павло Дуров.

Бот «Розумного Голосування» доступний для користувачів з іноземними номерами

Telegram розблокував оригінальний агітаційний бот «Розумне Голосування» для користувачів, чиї акаунти в месенджері прив'язані до іноземного номера телефону.

Крім відновлення роботи самого бота, що розсилає списки кандидатів, було знято обмеження на відображення в пересланих повідомленнях вмісту звідти.

Для користувачів з російськими номерами боти (ні оригінальний, ні його копії) як і раніше недоступні, однак перегляд історії повідомлень в чаті з ними знову доступний.

Теми для чатів, інтерактивні емодзі, список прочитання в групі та запис відеотрансляцій

Telegram для Android і iOS а також Unigram оновилися до версій 8.0.1 і 8.1 відповідно.

Що нового:
Теми для чатів
— Обирайте одну з восьми запропонованих тем для ваших особистих чатів;
— Щоб змінити тему, натисніть на три крапки в додатку>виберіть "Змінити кольори";
— Обидва учасники чату бачать одну й ту ж саму тему чаті на всіх своїх пристроях;
— Все теми мають денну і нічну варіації і повторюють ваші загальні налаштування темної теми.

Записуйте прямі трансляції та відео-чати
— Записуйте відео та аудіо з прямих трансляцій у вашій групі або у вашому каналі;
— Адміністратори можуть почати запис з панелі налаштувань;
— Обирайте між записом в портретній і ландшафтній орієнтаціях;
— Всі зроблені записи відправляються у Збережені повідомлення, що дозволяє легко ділитися ними з друзями;
— Ви можете визначити, чи ведеться запис відеочату, звернувши увагу на червону крапку біля його заголовка.

Список учасників, що прочитали повідомлення
— Натисніть на одне зі своїх вихідних повідомлень в невеликій групі, щоб побачити хто його недавно прочитав;
— Для кращої приватності, звіти про прочитанні зберігаються тільки 7 днів з моменту відправки повідомлення.

Інтерактивні емодзі
— Деякі анімовані емодзі тепер мають повноекранні ефекти при натисканні, наприклад 🎆, 👍, 🎉, 💩, 🎈 і ❤️;
— Коли ви натискаєте на емодзі, ваш співрозмовник бачить ефект одночасно з вами, якщо у нього також відкритий чат з вами.

Докладніше в статті: telegram.org/blog/chat-themes-interactive-emoji-read-receipts/uk

Android: Google Play, APK з офіційного сайту або верифікованого каналу.
iOS: App Store.

#Оновлення #Android #iOS #Unigram

Причина блокування бота «Розумного голосування»

Декілька джерел, наближених до Telegram, повідомили, що причиною блокування бота «Розумного голосування» стала відмова з боку магазинів додатків випустити останнє оновлення месенджера на своїх платформах.

Павло Дуров у своєму пості зазначив, що на таке рішення вплинули компанії Apple і Google, чия політика все більше охоплює Російську Федерацію і які змушені підкорятися вимогам влади країни.

Чому вересневе оновлення Telegram важливо було опублікувати якомога швидше

Найголовніше в цьому оновленні ховається під капотом. Раніше Telegram використовував систему зберігання значень «int32» (була з моменту запуску додатка — 2013 року), де вже зараз закінчується діапазон ідентифікаторів користувачів, ботів, груп і каналів. У зв'язку з цим нові користувачі просто втратили б можливість реєструватися в месенджері, а старі — створювати групи, канали і спамерських пошукових роботів.

Починаючи з оновлення 8.1 виконано фундаментальну перебудову всіх систем зберігання і скриптів на «int64», що передбачає розширення цього діапазону. Саме тому розробники хотіли оновити Telegram якомога швидше, таким чином мінімізувавши ризики.

Telegram Desktop оновився до стабільної версії 3.1.0

— Деякі анімовані емодзі тепер мають додаткові ефекти. Надішліть 🎆, 👍, 🎉, 💩, 🎈 і ❤️ в будь-який приватний чат і натисніть на анімований емодзі, який запустить відповідні ефекти. Якщо у вашого партнера по чату також відкритий чат, ви обидва побачите ефекти.
— Новий статус, коли ваш партнер по чату насолоджується ефектами емодзі разом з вами.
— Незабаром з'явиться більше інтерактивних емодзі.
— Можливість побачити, хто недавно переглядав ваші повідомлення у невеликих групах кліком правої кнопки миші.
— Для захисту конфіденційності інформація про перегляд зберігається лише протягом 7 днів після відправки повідомлення.
— Можливість записувати відео та аудіо з прямих трансляцій у вашій групі або в каналі.
— Адміністратори можуть почати запис з меню "...".
— Вибір між записом в портретній або альбомній орієнтації.
— Готові записи відправляються в Збережені повідомлення адміністратора і ними можна легко поділитися.
— Виправлений виліт при підключенні до відеочату або прямої трансляції.
— Доданий параметр «Закрити в панель завдань», якщо значок в треї відключений (Windows і Linux).

Завантажити: з офіційного сайту або з GitHub.

#Оновлення #desktop

Павло Дуров розповів про причини блокування бота Розумного Голосування

На своєму офіційному Telegram-каналі, Павло опублікував статтю про те, чому Telegram мав слідувати політиці Apple і Google, коли було призупинено додаток для голосування.

"Telegram надає своїм користувачам більше свободи, ніж будь-який інший додаток. Якщо Telegram повинен тимчасово видалити який-небудь контент через закон, це означає, що інші платформи видалили б його задовго до нас.", - зазначив Дуров у своєму пості.

Наш переклад статті Павла Дурова доступний тут.

Telegram заблокував найбільший в Італії канал противників вакцинації від коронавірусу

Канал «Basta Dittatura» («Досить диктатури») став популярним в кінці серпня, коли в ньому почали поширюватися заклики до проведення різних акцій протесту проти системи «Green Pass» — електронних коронавірусних сертифікатів. На нього були підписані більше 40 000 користувачів.

Павло Дуров підтвердив блокування доступу і заявив, що канал публікував особисті дані лікарів і закликав до насильства.

lastampa.it/torino/2021/09/28/news/telegram-oscura-la-chat-no-vax-ha-violato-termini-servizio-1.40750665/amp/

Павло Дуров розповів про причини блокування каналу противників вакцинації від коронавируса

На своєму офіційному Telegram-каналі Павло Дуров розповів про те, чому Telegram заблокував канал «Basta Dittatura» («Досить диктатури») та його аналоги.

«Telegram не допускає поширення закликів до насильства через публічні канали. Підбурювання до насильства заборонено Умовами користування Telegram з 2015 року, тому нам доводиться вживати заходів кожен раз, коли користувачі перетинають цю межу.», — пояснив Павло Дуров у своєму пості.

Також Павло зазначив, що адміністратори каналу нічого не вдіяли навіть після того, як команда Telegram попередила їх про порушення.

Шукач вразливостей звинуватив Telegram в непрозорих умовах знаходження вразливостей і низьку якість зворотного зв'язку за програмою Bug Bounty

У своїй статті користувач розповідає про виявлення в Telegram для Android вразливості, пов'язаної з некоректною роботою автовидалення зображень. Після численних запитів, помилка була виправлена ​​через півроку у версії 8.0, але офіційних повідомлень про її усунення від команди Telegram не було.

Крім того, дослідник докладно вивчив договір, укладений при отриманні нагороди. За словами автора, Telegram примушує дослідників замовчувати про виявлені вразливості навіть після їх виправлення, що не відповідає стандартам індустрії. Після спроби отримати пояснення від команди, представники месенджера перестали відповідати на листи і в чаті.

Про проблему з прозорістю недавно заявляв і інший дослідник, який знайшов вразливість, що дозволяла аккаунту продовжувати отримувати повідомлення навіть після завершення сесії. Обидва дослідника відмовилися від грошової винагороди в обмін на можливість висвітлення події в ЗМІ.

Павло Дуров відповідає підписникам в коментарях російського чату
⁠
В ніч з 29 по 30 вересня Павло Дуров провів бесіду з підписниками свого каналу, відповідаючи на випадкові коментарі під останньою публікацією. Разом з підписниками творець месенджера активно обговорював дилему блокування бота Розумного Голосування і майбутнє Telegram, а також давав відповіді на особисті питання. Раніше в цьому році Дуров відповідав на питання і в своєму англомовному чаті.

Редакція Telegram Info вивчила відповіді в чаті і склала з них вижимки у вигляді списку фактів: tginfo.me/durov-replies-in-russian-chat

Призначення нового власника групи або каналу при видаленні облікового запису попереднього

Команда Telegram в своєму Twitter-акаунті розповіла, що з недавнього часу в месенджер був впроваджений новий протокол, який відповідає за передачу прав власності над каналом або груповим чатом. Цей процес відбувається в разі видалення облікового запису їхнього колишнього власника.

Передача прав в каналах
• Володіння передається одному з адміністраторів, що має дозвіл на публікацію повідомлень.
• Наявність інших прав підвищує ймовірність трансферу.
• Якщо адміністратор не може публікувати повідомлення, він не зможе стати новим власником каналу.

Передача прав в групах
• Ключовим фактором є право на призначення нових адміністраторів.
• Наявність інших прав підвищує шанси для передачі власності.
• Якщо в групі не залишається адміністраторів, то власником може стати учасник, котрий приєднався до чату раніше за інших.

Протокол має і нюанси: наприклад, система з міркувань безпеки може не здійснити передачу власності.

Нестабільна робота Telegram

У сервісів Facebook, Instagram і WhatsApp спостерігалися збої по всьому світу.

Telegram з огляду на тривалі неполадки у гігантів і наплив користувачів з непрацюючих додатків «працює повільно, але все ще тримається» — так запевняє команда месенджера в своєму Twitter.