Telegram Info Україна
679 subscribers
480 photos
46 videos
864 links
Новини про Telegram.

Українське дзеркало @tginfo

Все про бета-версію: @betainfouk

Зворотній зв'язок: @infowritebot
Чат: @tginfoukchat
Download Telegram
Конструктор аватарів, категорії емодзі, переклад чатів та багато іншого

Telegram для Android
та iOS оновився до версії 9.4.

⚠️ Інші клієнти Telegram отримають нову версію найближчим часом.

🌟 Переклад повідомлень у реальному часі
• Користувачі Premium можуть в режимі реального часу отримати повний переклад чатів, груп або каналів, натиснувши на нову панель у верхній частині екрана.
• У меню, що випадає, можна приховати панель або вибрати мови для перекладу.

Конструктор аватарів
• Будь-які наліпки та анімовані емодзі тепер легко перетворити на профільну фотографію для особистого облікового запису, групи або каналу.
• У конструкторі анімовані та користувальницькі емодзі доступні всім — навіть без підписки Telegram Premium.

Категорії емодзі
• У панелі наліпок та емодзі та в меню реакцій та статусів з'явився пошук за категоріями — наприклад, 👍, ❤️ та 💤.
• Довге натискання на емодзі перед відправкою дозволить побачити його у повному розмірі.
• При тривалому утриманні анімованого або користувальницького емодзі Telegram також запропонує встановити його як статус.

Використання мережі
• У оновленому розділі «Використання мережі» з'явилися кругові діаграми з детальною статистикою використання Wi-Fi та мобільного трафіку програмою Telegram.
• У ньому також можна змінити налаштування автозавантаження відповідно до тарифних планів Ваших провайдерів.

Гнучка настройка автозбереження медіа
• У налаштуваннях можна вибрати типи чатів, медіа з яких будуть автоматично зберігатися в галерею пристрою, а також встановити розмір і тип медіафайлів, що зберігаються.
• Ви можете додати винятки для окремих чатів, щоб зберігати лише необхідні фотографії та відео.

Оновлений розділ дозволів у групах
• Адміністратори груп можуть окремо дозволити або заборонити учасникам надсилання 9 різних видів медіа, зокрема фотографій, голосових повідомлень та відеоповідомлень.
• Також з'явилася можливість повністю вимкнути текстові повідомлення у групі.

Річна Premium-підписка
• Тепер можна оплатити персональну підписку Telegram Premium не лише на один місяць, але й на цілий рік уперед.
• Річний тарифний план продається зі знижкою до 40%.

Вибір чатів в інтерфейсі ботів
• Розробники можуть вбудовувати кнопки для швидкого вибору груп, каналів або людей відповідно до заданих критеріїв.
• Це дозволить, наприклад, швидко додати бота до групи, де включені теми, а користувач є адміністратором.
• Всі подробиці для розробників роботів — у документації та каналі @BotNews.

Вхід з Apple та Google ID
• Користувачі, які вийшли зі свого акаунту, можуть легко увійти назад за допомогою Apple або Google ID без коду з SMS.
• Пароль для двоетапної перевірки, як і раніше, буде запитуватись, якщо він був встановлений.

Інші нововведення
• Автоперемикання проксі: налаштуйте час очікування, перш ніж поточний перестане працювати, до підключення до одного з активних проксі.
• Призупинення музики під час запису аудіо або відео.
• Полегшений режим додано до стабільної версії Android-програми.
• Редизайн вкладок панелі емодзі, наліпок та GIF-анімацій.
• Підготовлено 10 нових наборів емодзі, до яких увійшли кілька сотень зображень, спеціально створених для фотографій профілю, групи або каналу.
• Представлені інтерактивні версії емодзі, доступні також як реакції: 🦄, 🙊, 💊, 😘, 💘, 🙉.

Стаття: https://telegram.org/blog/profile-pics-emoji-translations/uk

Android: Google Play, APK з офіційного сайту або верифікованого каналу.
iOS: App Store.
Desktop: з офіційного сайту або GitHub.
macOS: із App Store або верифікованого каналу.
Unigram для Windows 10+: Microsoft Store | Пряме завантаження | Інструкція із встановлення

#оновлення #Android #iOS #Desktop #macOS #Unigram
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍6💘4🦄4💊3😘2🙊2❤‍🔥1🗿1🙉1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🌟 Переклад чатів у реальному часі

• Тепер преміум-користувачі можуть автоматично перекладати цілі чати, групи та канали з іноземних мов українською.

• Щоб перекласти весь чат, достатньо лише натиснути на нову кнопку «Перекласти» у верхній частині екрана.

• У меню, що випадає, поряд з кнопкою можна вибрати інші мови для перекладу або приховати цю кнопку для перегляду чату.

• Всім іншим користувачам, як і раніше, доступний переклад окремих повідомлень — для цього достатньо виділити потрібне повідомлення та натиснути кнопку «Перекласти».

• Щоб увімкнути переклад усіх повідомлень всередині Telegram, перейдіть до розділу «Мова» та увімкніть опцію «Переклад цілих чатів».

Повний список змін – за посиланням.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Оновлений розділ дозволів у групах

• Адміністратори груп можуть окремо дозволити або заборонити учасникам надсилання 9 різних видів медіа — у тому числі фотографій, голосових та відеоповідомлень.

• Також з'явилася можливість повністю відключити надсилання текстових повідомлень у групі, не накладаючи обмежень на відправку окремих типів медіа.

• Тепер можна створювати спільноти, в яких, наприклад, можна обмінюватися лише голосовими повідомленнями.

Повний список змін – за посиланням.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Конструктор аватарів

• Будь-які стікери та анімовані емодзі тепер легко перетворити на профільну фотографію для особистого облікового запису, групи або каналу.

• Для градієнтного фону аватара можна встановити від одного до чотирьох відтінків.

• Анімовані емодзі в конструкторі аватарів безкоштовні для всіх, включаючи тих, хто не має преміум-підписки Telegram.

Повний список змін – за посиланням.
👍1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Гнучке автозбереження отриманих медіа

• У налаштуваннях можна вибрати типи чатів, медіа з яких автоматично зберігатимуться в галерею пристрою, а також задати розмір і тип збережених медіафайлів.

• Крім цього, Ви можете додати винятки для окремих чатів, щоб зберігати лише необхідні фотографії та відео.

• Опція доступна в розділі «Дані та сховище» > «Зберігати до галереї».

Повний список змін – за посиланням.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Оновлений розділ «Споживання трафіку»

• У цьому розділі з'явилися кругові діаграми з детальною статистикою використання Wi-Fi та мобільного трафіку застосунком Telegram.

• Переглядайте повну інформацію про кількість надісланих та отриманих медіафайлів.

• Крім того, у розділі можна змінити налаштування автозавантаження відповідно до тарифних планів Ваших провайдерів.

• Сумарний трафік відображається поруч з пунктом «Споживання трафіку» у розділі налаштувань «Дані та сховище».

Повний список змін – за посиланням.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Категорії емодзі

• У панелі наліпок й емодзі та в меню реакцій і статусів з'явився пошук за категоріями, які відповідають за певну емоцію або стан, – Наприклад, 👍, ❤️ і 💤.

• Довге затискання на емодзі перед відправленням дозволить побачити його у повному розмірі.

• При тривалому утриманні анімованого або користувацького емодзі Telegram також запропонує встановити його як статус.

• Можливість шукати емодзі, наліпки та GIF-анімації, які стосуються сенсу потрібної категорії, значно спрощує навігацію в цих панелях.

Повний список змін – за посиланням.
🦄5👍2🔥1💊1
Bot API було оновлено до версії 6.5

Що нового
:
• До типу KeyboardButton додано клас KeyboardButtonRequestUser та поле request_user.
• Додані запити до користувача та чату та підтримка докладних дозволів медіа.
• Доданий тип KeyboardButtonRequestChat та поле request_chat до класу KeyboardButton.
• Додані типи UserShared, ChatShared та поля user_shared та chat_shared до класу Message.
• Замінені поля can_send_media_messages у класах ChatMemberRestricted та ChatPermissions на окремі поля can_send_audios, can_send_documents, can_send_photos, can_send_videos, can_send_video_notes та can_send_voice_notes для різних типів медіа.
• Доданий параметр use_independent_chat_permissions у методи restrictChatMember та setChatPermissions.
• Додано поле user_chat_id до класу ChatJoinRequest.

Повний список змін — на офіційному сайті.

#оновлення #BotAPI
🔥3👍1👌1
Telegram Info Україна
Агресивна фільтрація спаму Великі групи можуть увімкнути Агресивну фільтрацію, що дозволить потужним антиспам-алгоритмам від Telegram повністю розкрити свій потенціал. Повний перелік змін — за посиланням.
Активний антиспам-фільтр у Telegram

Кілька місяців тому Telegram представив активний антиспам-фільтр.

Ось що ми знаємо:

• Увімкнути активний антиспам-фільтр можна у групах, де складається 200 або більше учасників. Фільтр вмикається на екрані зі списком адміністраторів.

• Ніяких налаштувань у фільтра немає: він або включений до групи, або вимкнений у ній.

• Антиспам-фільтр реагує на повідомлення, надіслані учасниками групи. Вступ нових учасників його не цікавить. При спрацюванні фільтр видаляє повідомлення та видає спамбан автору цього повідомлення. Якщо після цього користувач спробує надіслати повідомлення до будь-якої групи з увімкненим антиспам-фільтром, його повідомлення не буде відправлено, а сам користувач побачить повідомлення про те, що він не може писати повідомлення в цю групу.

• Користувачі, які отримали спамбан від активного фільтра, у діалозі з @spambot бачать наступний текст:

«Дуже шкода, що Ви з цим зіткнулися. На жаль, іноді наша антиспам-система надмірно суворо реагує на деякі дії. Якщо Ви вважаєте, що Ваш акаунт обмежений помилково, будь ласка, повідомте про це нашим модераторам.

Поки діють обмеження, Ви не зможете писати тим, хто не зберіг Ваш номер до списку контактів, а також запрошувати таких користувачів до груп або каналів. Якщо користувач написав Вам першим, Ви зможете відповісти, незважаючи на обмеження».

• Під час спрацювання фільтра в «Недавніх діях» з'являється запис про дію офіційного робота @tgsantispambot. Натиснувши цей запис, адміністратор може повідомити про помилкове спрацювання фільтра або забанити користувача. Нагадаємо, що він має на це всього 48 годин, при цьому ніяких спеціальних сповіщень адміністраторів про спрацювання фільтра не передбачено.

• Логіка роботи фільтра дуже непередбачувана. Наприклад, він може видати спамбан за посилання на офіційний Telegram-канал або за посилання на інше повідомлення тієї самої групи, в якій він спрацював.

• Наші підписники повідомляють, що для зняття спамбана не завжди достатньо просто позначити дію фільтра як помилкову. Іноді спамбан знімається тільки тоді, коли адміністратор групи повністю відключає антиспам-фільтр.

• При створенні геочата антиспам-фільтр вмикається в ньому автоматично. Більше того: він автоматично включився навіть у геочатах, які були створені до його появи.

• Якщо користувач має підписку Telegram Premium, то бот не відреагує на користувача, навіть якщо він відправить до групи явну рекламу.

Ось що ми рекомендуємо:

Якщо ви адміністратор групи:
Активний антиспам-фільтр — експериментальна функція і часто спрацьовує помилково. Якщо ви активно модеруєте свою групу і вам не потрібна допомога у боротьбі зі спамом, краще вимкнути цю функцію.

Якщо ж ви хочете тестувати цю функцію у своєму чаті, візьміть за правило якнайчастіше перевіряти розділ "недавні дії", щоб своєчасно відзначати помилкові спрацьовування. Пам'ятайте: користувач, який отримав спамбан, не зможе написати вам про це ні до групи, ні до особи.

Якщо ви користувач:
Відправляючи повідомлення в групи, пам'ятайте, що в ній може бути включений антиспам-фільтр, і будьте готові, що спамбан може прилетіти зовсім несподівано і без вагомих причин.

#бан #FAQ
👎3🦄2💊1🙊1
Telegram Desktop оновився до версії 4.6.1

Що нового:
— Виправлено використання неправильного шрифту (Windows).
— Виправлено виліт у конструкторі аватарів.
— Виправлені вильоти у 32-бітовому складанні Windows.
— Виправлення помилок та інші дрібні покращення.

Завантажити: з офіційного сайту або GitHub.

#оновлення #desktop
👍21
Telegram Desktop оновився до версії 4.6.2

Що нового:
— Виправлено пересилання опитувань у приватні чати.
— Покращений вигляд панелі перекладів.
— Покращений стиль конструктора аватарів.
— Ще одна спроба виправити шрифти (Windows).

Завантажити: з офіційного сайту або GitHub.

#оновлення #desktop
Зміни в системі надсилання кодів авторизації

Починаючи з 18.02.2023 15:00 (за київським часом) користувачі зможуть отримувати коди авторизації для неофіційних програм лише через Telegram. Запросити телефонний дзвінок або SMS-повідомлення з неофіційної програми буде неможливо.

Telegram повідомив цю інформацію користувачам, які створили свої власні програми на офіційній сторінці https://my.telegram.org/apps, за допомогою розсилки від імені одного з офіційних акаунтів.
❤‍🔥5💩2
Telegram Info Україна
Поліпшення під час входу до облікового запису • Користувачі, які часто виходять із програми Telegram і знову авторизуються, тепер зможуть отримувати авторизаційні коди не в СМС, а на електронну пошту. • Альтернативний варіант — використання функції «Увійти…
Авторизація у Telegram за допомогою електронної пошти

У вересні 2022 року у Telegram з'явилася можливість отримувати код авторизації не у вигляді СМС чи дзвінка, а на скриньку електронної пошти. Останнім часом ми отримуємо від користувачів дедалі більше повідомлень про примусове переведення на такий спосіб авторизації.

#FAQ
😱4
Додаткові можливості для монетизації вашого Telegram-каналу

Розміщуйте рекламу, цікаву вашій цільовій аудиторії та розвивайте свій проєкт.

Коллаборатор — біржа реклами Telegram, що збирає замовників з України, Європи та всього світу.

Якщо у вас є свій Telegram-канал, реєструйтеся і гарантовано отримайте:
• високу вартість реклами
• виплати без затримок
• прозорість розрахунків та безпека публікацій
• мінімальні комісії при виведенні коштів із системи
• цікаві замовлення від рекламодавців
• бот, що буде надсилати сповіщення про важливі події в системі.

👉 Додавайте канал і заробляйте
collaborator.pro

#реклама
👍82❤‍🔥1🔥1🤯1💘1
Telegram знову рекламує Premium-підписку

14 лютого команда месенджера повідомила у сервісному розсиланні про можливість подарувати Telegram Premium зі знижкою до 40%.

Особливості:
• Ціна на підписку зросла для тарифних планів на 3 та 12 місяців за день до появи знижки.
• Подарувати Premium іншій людині тепер можуть усі, зокрема користувачі без активної підписки.
• Дарувальник повинен знати номер телефону користувача, якому дарує підписку за допомогою бота @PremiumBot, інакше він зможе скористатися лише кнопкою в інтерфейсі програми.

#преміум
👍2💩1
Telegram Info Україна
Telegram знову рекламує Premium-підписку 14 лютого команда месенджера повідомила у сервісному розсиланні про можливість подарувати Telegram Premium зі знижкою до 40%. Особливості: • Ціна на підписку зросла для тарифних планів на 3 та 12 місяців за день…
Від чого залежить ціна на Telegram Premium

Учора, у День Святого Валентина, Telegram анонсував акцію, яка дозволяла подарувати підписку Premium іншому користувачу зі знижкою до 40%.

Багато користувачів звернули увагу, що розмір знижки не співпадає з їхніми очікуваннями, а дехто навіть помітив, що напередодні, 13 лютого, ціна на підписку зросла.

Людина, наближена до Telegram, ввічливо погодилася проконсультувати @tginfouk з приводу питань формування ціни на підписку Premium. От що вдалося з'ясувати:

1. Спершу всі ціни (і на підписки для себе, й на подарунки) розраховують в доларах, а потім конвертують в ту валюту, в якій користувач повинен буде здійснити оплату. Механізм визначення валюти описано у Telegram Premium FAQ - Can I pay in my local currency.
2. Ціни підписки для себе та подарункової підписки розраховують по-різному: ціна "для себе" залежить від регіону, в якому знаходиться покупець, а ціна подарунку не залежить від регіону дарувальника та регіону отримувача.
3. Ціна на подарунки перераховується кожну годину. Чи змінюється при цьому вихідна ціна в доларах, або враховуються тільки зміни курсу валют – невідомо.

Ми продовжуємо з'ясовувати деталі того, як визначається ціна на Telegram Premium в різних ситуаціях.

#FAQ #Premium
🤔5👍3🤯1
Telegram став найпопулярнішим хмарним месенджером

У своєму Telegram-каналі Павло Дуров повідомив, що Telegram випередив Facebook Messenger і став найпопулярнішим хмарним месенджером у світі. Зараз Telegram у глобальному плані поступається лише WhatsApp, розташовуючись на другому місці, проте розрив між додатками скорочується рік у рік.

«Не дивно, що наші конкуренти стурбовані!» — додав Дуров.

#статистика
4😁1🏆1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Новий конкурс Telegram Call UI для Android та iOS-розробників

Telegram оголосив про початок конкурсу серед розробників під Android на покращення інтерфейсу дзвінків.

Завдання:

Учасникам пропонується реалізувати оновлений дизайн аудіо- та відеодзвінків у Telegram для Android або Telegram для iOS на основі наданих макетів (Android/iOS). Конкурсна робота повинна точно повторювати доданий дизайн — всі елементи інтерфейсу, їх пропорції та положення на екрані, а також анімації та переходи.

Подробиці:

Повний опис необхідних функцій та принципу дії, а також правила проведення конкурсу доступні за посиланнями:
Android.
iOS.

Критерії оцінки:

Ключові фактори, які будуть використовуватися для визначення найкращих робіт:
• Загальна естетика програми.
• Відповідність наданим макетам та елементам дизайну.
• Увага до найдрібніших деталей досвіду користувача.

Крім того, значну роль в оцінці відіграватимуть плавність анімації та загальна стабільність програми. Не менш важливою є відсутність істотних недоліків, включаючи збої, проблеми з продуктивністю, швидкість розрядки батареї, візуальні недоліки, помітне мерехтіння елементів, недосконалість верстки і багато іншого.

Telegram може запропонувати переможцям приєднатися до команди розробників месенджера у Дубаї.

Призовий фонд першого етапу: $100 000
Термін здачі робіт: 4 березня, 23:59 за дубайським часом (UTC+4)
Оголошення підсумків: 18-го березня 2023 р.

#конкурс
🔥4
🇪🇺 Аудиторія Telegram у Євросоюзі останні півроку становила в середньому 38.5 мільйонів осіб, або 8.5% населення

Відповідні дані опубліковані на сторінці Telegram FAQ (розділ доступний лише з європейських IP-адрес).

Таким чином, Telegram тимчасово не підпадатиме під дію закону про цифрові послуги (ЕС), оскільки ним користуються менше 45 мільйонів користувачів з Європейського Союзу.

З лютого 2024 року всі цифрові платформи з аудиторією в ЄС понад 45 мільйонів користувачів повинні будуть розкривати регуляторам інформацію про роботу алгоритмів, рівень доступу до даних у рекламодавців, рішення про модерацію контенту, а також можуть бути піддані зовнішньому аудиту.

#статистика
👍5
Telegram Info Україна
Telegram знову рекламує Premium-підписку 14 лютого команда месенджера повідомила у сервісному розсиланні про можливість подарувати Telegram Premium зі знижкою до 40%. Особливості: • Ціна на підписку зросла для тарифних планів на 3 та 12 місяців за день…
Подарувати Telegram Premium стало простіше

Команда розробників покращила бота @PremiumBot.

Тепер під час введення команди /gift з'являється кнопка, яка дозволяє відразу вибрати одержувача подарунка зі списку чатів. У списку відображаються контакти, неконтакти та боти.

При спробі вибрати користувача з активною підпискою Telegram Premium або бота, користувач побачить таке повідомлення:

«Цей бот не може допомогти Вам придбати підписку Telegram Premium у подарунок цьому користувачеві. Можливо, користувач має активну підписку Telegram Premium».

#преміум
5🥴4❤‍🔥1👍1
Telegram Info Україна
Зміни в системі надсилання кодів авторизації Починаючи з 18.02.2023 15:00 (за київським часом) користувачі зможуть отримувати коди авторизації для неофіційних програм лише через Telegram. Запросити телефонний дзвінок або SMS-повідомлення з неофіційної програми…
Користувачі неофіційних клієнтів мають труднощі при вході в акаунти

Раніше редакція @tginfouk повідомляла, що починаючи з 18 лютого при авторизації в неофіційних додатках користувачі не зможуть запитувати коди авторизації у вигляді СМС або телефонних дзвінків, і такі коди будуть приходити тільки в інші активні сеанси.

На сьогоднішній день редакції відомо, що:
1. Перші повідомлення від користувачів неофіційних додатків про те, що вони не можуть отримати код авторизації у вигляді телефонного дзвінка або СМС, почали надходити лише 20-21 лютого.
2. Багато таких користувачів не отримують коди авторизації навіть в активні сеанси: користувач входить в акаунт у офіційному додатку, потім починає авторизацію в неофіційному і... не відбувається нічого: код взагалі нікуди не приходить.

Ми продовжуємо стежити за ситуацією.