Telegram для Android оновився до версії 8.3.1

Що нового:
— Виправлена ​​помилка, через яку не вдалося видалити своє повідомлення, відправлене від імені каналу.
— Виправлена ​​помилка, через яку не вдавалося видалити та заблокувати контент, відправлений від імені каналу.

Завантажити: APK з офіційного сайту або верифікованого каналу.

#оновлення #Android

Оголошено результати другого етапу листопадового конкурсу Android розробників

Завдання конкурсу полягало в тому, щоб реалізувати в мобільному додатку функцію реакцій на повідомлення відповідно до запропонованого дизайну.

Призери розділили між собою 50250$.

Детальну інформацію про переможців, їх нагороди та роботи можна подивитись на офіційному каналі конкурсів Telegram.

До кінця року команда месенджера планує провести ще один конкурс для розробників Android.

#конкурс

Глава МВС Німеччини закликала посилити контроль над Telegram

Контент у месенджері Telegram слід регулювати більш жорстко заради боротьби з розпалюванням ненависті та цькуванням в інтернеті, вважає міністр внутрішніх справ Німеччини Ненсі Фезер.

Міністр нагадала, що проти Telegram у Німеччині порушено дві справи.

#штрафи

Telegram став лідером 2021 року за зростанням у всьому світі

Згідно з опублікованим звітом аналітичної компанії Appannie, Telegram зайняв перше місце серед усіх додатків за кількістю щомісячних користувачів у 2021 році. Крім цього, Telegram став сьомим найбільш популярним додатком за кількістю завантажень.

Павло Дуров порадів такій статистиці на своєму каналі, додавши, що це також означає те, що Telegram наростив найбільшу кількість активної бази користувачів серед інших додатків за цей рік.

⚡️ Telegram погасив 15 млн руб. заборгованості зі штрафів у РФ

Російські судові пристави домоглися від Telegram повної виплати 15 млн рублів штрафів у всіх шести виконавчих справах, порушених проти компанії за рішеннями суду.

#штрафи

Голова мін'юсту Німеччини закликав ЄС виробити спільний підхід до Telegram

У рамках боротьби з протиправним контентом, заявив міністр юстиції ФРН Марко Бушманн: — «Спільні дії чинитимуть на операторів Telegram більший тиск, ніж якщо кожна країна намагатиметься діяти самотужки».

За словами міністра, Telegram зацікавлений у заробітку від реклами, а отже, не захоче відмовлятися від доступу до платоспроможного європейського ринку.

Реакції на повідомлення, спойлери та багато іншого в Telegram для iOS

Beta-версія Telegram для iOS оновилася до версії 8.4, у цьому оновленні очікуються такі функції:

— Реакції на повідомлення
Користувачі можуть залишити одну з 11 доступних реакцій. Доступні швидкі реакції подвійного натискання.

— Форматування тексту для приховування інформації
Спойлери дозволяють сховати текст під анімацією шуму. Натискання дає змогу побачити приховану інформацію.

— Перекладач повідомлень
Завдяки новій опції iOS 15, можна перекладати будь-який виділений текст.

— Оновлені QR-коди
З'явилася можливість згенерувати QR-коди для публічних груп, каналів та користувачів.

— Сніг у чаті
Щоб увімкнути, потрібно зробити 7-10 натискань на шестірню та ввімкнути пункт «Сніг».

#iOS

Куди зникли реакції

Деякі уважні користувачі Beta-версії Telegram могли виявити, що в деяких групах та каналах зникла можливість залишати реакції на повідомлення.

Причиною цього стала зміна системи роботи реакцій: у групах та каналах вони відключені за умовчанням. У особистих діалогах принцип роботи залишається незмінним, і можна реагувати на будь-яке повідомлення співрозмовника без зайвих дій з налаштуваннями.

Невідомо, чи зазнає логіка цієї функції подальші коригування.

Telegram — найшвидший месенджер 2021-го року в Росії

Ця популярність пояснюється тим, що він також є джерелом інформаційного контенту, повідомляється в дослідженні "Мегафону". За його даними, 48% мобільного трафіку серед месенджерів припадає на WhatsApp, а 44% - на Telegram.

За збереження подібної динаміки вже на початку 2022 року Telegram може стати лідером у рейтингу популярних месенджерів у Росії.

#статистика

Найгірше та найкраще нововведення 2021 року

Закінчується 2021 рік. Настав час згадати про оновлення в році, що минає.

Цей рік приніс у месенджер багато важливих функцій, хоч і далеко не всі з них були до вподоби користувачам.

Команда Telegram продовжує додавати нові функції до месенджера, і в Beta-версіях додатків вже з'явилися реакції та інші нововведення.

Настав час пройти опитування, і вибрати найгірше і найкраще нововведення року, що минає.

Нестабільна робота Telegram

Користувачі Європи та Близького Сходу (DC2) повідомляли про нестабільну роботу Telegram, зокрема про низьку швидкість доставки повідомлень, проте станом на 20:00 ситуація стабілізувалася.

#збої

Павло Дуров заперечив звинувачення засновника Signal у небезпеці Telegram

Нещодавно засновник Signal, Метью Розенфельд, заявив у своєму Twitter, що Telegram є навіть менш безпечним, ніж WhatsApp і Facebook Messenger, надавши низку помилок користувачів як аргумент.

На це Павло Дуров опублікував розгромний пост у своєму англомовному Telegram каналі, щоб довести безпеку свого месенджера.

Ключовими позиціями Павла є останні звіти про надання даних спецслужбам. Творець Telegram зазначає, що інші месенджери часто надають спецслужбам США більше даних, ніж хотілося б, оскільки засновники месенджерів найчастіше є резидентами США та перебувають під тиском уряду.

Павло Дуров зазначив, що інші месенджери часто надають дані навіть без наявності судової справи, а деякі "безпечні програми" взагалі фінансуються урядом (Anon, Signal).

Засновник Telegram також згадав про те, що міжнародні стандарти шифрування розроблялися під впливом АНБ таким чином, щоб АНБ могло зламати шифрування. Було згадано і про виявлені бекдори у WhatsApp.

Павло Дуров висловив припущення, що такі нападки на Telegram з боку американських конкурентів пов'язані з низьким зростанням даних месенджерів у порівнянні з Telegram. Автор Telegram запропонував конкурентам попрацювати над безпекою власних платформ і відповідністю заяв фактам, щоб досягти такого ж успіху.

TGStat розпочав розсилку новорічних листівок власникам Telegram-каналів

TGStat.com традиційно вітає власників каналів з Новим Роком святковими листівками з підсумковою статистикою каналів за 2021 рік.

Після закінчення розсилки (через пару годин) листівку зможе отримати будь-хто в боті @TGStat_Bot. Щойно бот буде готовий до запитів — ми одразу повідомимо вас.

Як отримати новорічну листівку від TGStat?

Якщо вам не надійшла розсилка від бота:

Зайдіть в @TGStat_Bot і напишіть:

— 2021 @username
підставивши username свого каналу, наприклад: 2021 @tginfouk

— 2021 t.me/joinchat/AAAAAE1SE...
для приватних каналів

Можете поділитися вашими листівками у коментарях до цього посту.

Реакції, прихований текст, переклад повідомлень та QR-коди

Telegram для Android, iOS, macOS та клієнт Unigram оновилися до версії 8.4, Telegram Desktop — до версії 3.4.

Реакції на повідомлення
• Тепер деякі інтерактивні емодзі можна використовувати у вигляді реакцій, щоб швидко висловити свою думку без зайвих повідомлень.
• Щоб відправити швидку реакцію «палець вгору», двічі натисніть повідомлення.
• Щоб вибрати інші реакції, просто натисніть повідомлення.
• Змінити емодзі для швидкої реакції можна в Налаштуваннях (Android: Налаштування чатів > Швидка реакція. iOS: Стікери та емоди > Швидка реакція).
• Реакції працюють у особистих діалогах за замовчуванням, у групах та каналах вони спочатку відключені – адміністратори можуть дозволити їх та вибрати, які саме емодзі будуть доступні у чаті.
• Адміністратори груп та каналів можуть увімкнути реакції у профілі чату (Змінити > Реакції).

Спойлери
• Ви можете виділити частину набраного тексту та застосувати форматування «Spoiler» для його приховування.
• Захований за спойлером текст не відображається ні в повідомленнях, ні в списку чатів, ні в повідомленнях.
• Щоб переглянути прихований текст, достатньо доторкнутися до нього.

Переклад повідомлень
• Тепер ви можете не виходячи з програми перекласти будь-яке повідомлення.
• Можливість перекладу тексту повідомлень можна увімкнути в розділі Налаштування > Мова.
• Щоб перекласти повідомлення, натисніть на нього (на iOS потрібно затиснути пальцем) і вибрати в меню пункт "Перекласти".
• У налаштуваннях можна обрати мови, які не потрібно перекладати.
• Для роботи опції на пристрої має бути встановлена ​​iOS 15+ або будь-яка версія Android.

QR-коди з налаштуваннями оформлення
• З'явилася можливість згенерувати QR-код для будь-якого профілю, групового чату, каналу або бота, що має публічне посилання.
• Щоб швидко створити QR-код, натисніть на нову іконку поруч із публічним посиланням у профілі користувача або чату та виберіть відповідні кольори та візерунок.
• Після налаштування код можна зберегти, надрукувати, надіслати через Telegram або інші програми.

Інші нововведення
• Telegram для macOS оновили всі меню по правому кліку: додана покращена навігація та анімовані іконки для кожного пункту меню.
• У Telegram Desktop біля всіх пунктів контекстного меню з'явилися іконки.
• Мобільні клієнти отримали покращені тайм-коди для відео.
• Деякі анімовані емодзі тепер мають повноекранні ефекти при натисканні, наприклад: 🔥, 😁, 🤩, 😢, 😭, 😱, ❄️.
• Коли ви натискаєте на емодзі, ваш співрозмовник побачить ефект одночасно з вами, якщо у нього також відкрито діалог.


Докладніше у статті: https://telegram.org/blog/reactions-spoilers-translations

Android: Google Play, APK з офіційного сайту або верифікованого каналу.
iOS: App Store.
Desktop: з офіційного сайту або з GitHub.
macOS: з App Store або з верифікованого каналу.
Unigram для Windows 10+: Microsoft Store | Пряме завантаження | Інструкція з встановлення

#оновлення #Android #iOS #Desktop #macOS #Unigram

Bot API було оновлено до версії 5.6

Що нового:
— Покращена підтримка функцій захищеного вмісту.
— В методи додано параметр protect_content: sendMessage, sendPhoto, sendVideo, sendAnimation, sendAudio, sendDocument, sendSticker, sendVideoNote, sendVoice, sendLocation, sendVenue, sendContact, sendPoll, sendDice, sendInvoice, sendGame, sendMediaGroup, copyMessage, forwardMessage.
— Додана підтримка «спойлерів», які будуть працювати у версіях Telegram, випущених після 30 грудня 2021 року. Старіші клієнти відображатимуть непідтримуване повідомлення.
— Додано новий тип MessageEntity "spoiler".
— Додана можливість вказувати об'єкти спойлера, використовуючи параметри форматування HTML і MarkdownV2.

Повний список змін на офіційному сайті.

#оновлення #BotAPI

Оголошено результати конкурсу дизайнерів для Android

Завдання конкурсу полягало в розробці повноцінного та завершеного концепту голосових та відеодзвінків – як між двома користувачами, так і в голосових чатах – для Telegram X на Android.

30 призерів з усього світу розділили між собою $48,000.

Оскільки жодна з концепцій дизайну не відповідала ідеальним критеріям подачі, необхідних для першого місця, його ніхто не зайняв.

Детальну інформацію про переможців, їх нагороди та роботи можна переглянути на офіційному каналі конкурсів Telegram.

Усі 30 переможців цього конкурсу були запрошені взяти участь у другому етапі – розробити основні екрани нативної програми Telegram для Windows 11 (Unigram). Більше інформації – на офіційному каналі конкурсів у Telegram.

#конкурс

Закінчується 2021 рік, а це означає, що настав час підбити його підсумки

Цього року було покращено багато функцій, що з'явилися минулого року, наприклад групові відеочати та відеоповідомлення. Проведена серйозна робота, спрямована на покращення конфіденційності: автовидалення повідомлень, повідомлення від імені каналів, запрошення та пересилання повідомлень.
⁠⁠⁠⁠⁠⁠
Кілька днів тому ми запустили опитування на найгірші та найкращі нововведення в Telegram за цей рік. Підіб'ємо підсумки та розповімо докладніше про нововведення, які порадували користувачів цього року: tginfo.me/2021-features

Підсумки минулих років:
2015 • 2016 • 2017 • 2018 • 2019 • 2020

Telegram Info 6 років!

6 років тому в каналі @tginfo вийшов перший пост.

За останній рік ми розширили нашу географію і тепер пишемо не тільки російською та англійською, але й українською, а також узбекською, іспанською, італійською, французькою, німецькою, арабською, персидською, івриті, всього більш ніж 30-ма мовами. Повний список.

Канали різними мовами світу з'явились завдяки згуртованому комьюніті у всіх країнах світу. Якщо ви хочете допомогти перекладати новини українською, або іншою рідною вам мовою і приєднатися до нашої спільноти — пишіть в @infowritebot.

Ми продовжуємо боротися з блокуваннями Telegram в різних країнах. Наш проксі-сервер допомогає отримувати доступ до актуальної інформації незалежно від локальних державних заборон.

З 2018 року ми ведемо свій сайт, де допомогаємо розібратися в тонкощах Telegram, підтримуємо платформу с відомими лімітами мессенджера (доступно 23-ма мовами завдяки волонтерам).

Також ми ведемо канал Beta Info (EN) та його україномовну версію Beta Info (UK) про бета-версії клієнта для найвідданіших прихильників та продовжуємо вести безліч інших проєктів.

У 2022 ми не зупинимося на досягнутому, адже у нас є ви — наші читачі, для яких і працюють команда @tginfo та команда перекладу @tginfouk.

#річниця