Telegram для Android оновлено до версії 11.9.2, а Telegram для iOS – до версії 11.10.

Застосунок надає користувачам такі нові функції.

Групові дзвінки з підвищеною безпекою
• Наскрізне шифрування: дзвінки захищені наскрізним шифруванням, а учасники можуть підтвердити безпеку за допомогою 4 емоджі на своїх екранах.
• Технологія блокчейну: використовується для запобігання прихованим з’єднанням від третіх сторін, включаючи сам Telegram.
• Спеціальні конференції: можливість створювати дзвінки без попереднього створення групи – ідеально підходить для робочих зустрічей або зв’язку з близькими.

Автоматизація для бізнесу в Телеграмі
• Чат-боти для облікових записів: Преміум-користувачі можуть підключати сторонніх ботів для автоматизації повідомлень, керування своїм профілем та історіями.
• Гнучкі налаштування дозволів: Дозволи для ботів налаштовуються через такі параметри, як «Керування повідомленнями» або «Керування профілями» з детальними опціями.

Покращення системи подарунків
• Вибір типів подарунків: Преміум-користувачі можуть обмежити подарунки, які вони приймають, категоріями «Унікальні» або «Обмежені».
• Контроль видимості: Можливість приховувати певні подарунки з вашого профілю або показувати їх лише вибраним контактам.

Модерація та апеляції
• Заморожування облікового запису: Порушники отримують статус «замороженого облікового запису» з правом оскарження через інтерфейс Telegram.
• Швидше подання скарг: можливість подавати скарги та блокувати небажані контакти одним клацанням миші.

Нові жести в інтерфейсі
• Швидке пересилання: Утримування кнопки «Поділитися» дозволяє миттєво переслати публікацію до обраного або нещодавніх чатів.
• Створення історій на iOS: проведіть пальцем праворуч по смузі історій, щоб відкрити редактор історій, подібно до жесту у списку чату.

Стаття в офіційному блозі Telegram: telegram.org/blog/group-calls-made-easy/uk

Завантажити оновлення
• Android: Google Play, APK з офіційного сайту або верифікованого каналу.
• iOS: App Store

#оновлення #Android #iOS

Telegram Desktop оновлено до версії 5.14.0

Що нового:
• Захищені групові дзвінки стали простішими.
• Автоматизовані бізнес-акаунти.
• Нові налаштування подарунків.
• Виправлення запуску у Windows 7 (у 5.14.1)

Завантажити: офіційний сайт або GitHub.

#оновлення #desktop

Шахраї крадуть NFT-подарунки за допомогою чатботів для бізнесу

У Telegram поширюється схема шахрайства, націлена на крадіжку NFT-подарунків шляхом підключення чатбота для бізнесу до облікового запису жертви.

Суть схеми:
• Зловмисники обманом переконують жертву підключити чатбота та видати йому набір прав, що включає управління подарунками. Наприклад, просять протестувати бота за винагороду.
• Після отримання доступу бот автоматично передає всі NFT-подарунки із профілю жертви шахраям.

Головне правило безпеки:
• Доступ до свого облікового запису потрібно давати тільки перевіреним ботам від надійних сервісів.

Як захиститись:
• Ніколи не надавайте права на керування обліковим записом невідомим ботам.
• Перевіряйте, які саме дозволи запитує бот перед додаванням.
• Не вірте обіцянкам легкого заробітку за «прості дії».

#подарунки #взлам

Перепродаж колекційних подарунків

Користувачі бета-версії Telegram для Android 11.11.0 (5922) отримали можливість виставляти на продаж свої покращені подарунки. Для цього необхідно відкрити будь-який із своїх колекційних подарунків, натиснути кнопку «Resell» та встановити ціну подарунка.

При надсиланні подарунка інші користувачі зможуть побачити ваш подарунок та придбати його за ціну, яку ви призначили. Ви отримаєте 80% від призначеної ціни, а решту 20% Telegram забере як комісію.

Щоб зняти подарунок із продажу, відкрийте його та натисніть кнопку «Unlist».

На даний момент функція працює тільки на тестовому сервері.

#Android #подарунки

Пропозиції щодо публікацій для каналів

Нове налаштування в бета-версії Telegram для macOS 11.9.272252 дозволить адмінам включити у своєму каналі пропозицію щодо публікацій, щоб отримувати повідомлення від користувачів за зірки.

Канал отримує 85% вартості пропозиції, незалежно від того, чи було повідомлення опубліковано. Також варто зазначити, що месенджер поки що не передбачив можливість отримувати повідомлення безкоштовно. Мінімальна вартість повідомлення – 1 зірка.

Функція зараз не працює і перебуває в ранній стадії розробки. У майбутньому особливості її роботи можуть змінитися.

#macOS

Telegram для Android та iOS оновилися до версії 11.11.0

Друге велике оновлення Telegram у травні принесло користувачам такі функції:

Купуйте рідкісні подарунки на торгівельному майданчику
• Безпечна торгівля: Користувачі можуть купувати та продавати рідкісні подарунки за Зірки Telegram через вбудований торгівельний майданчик.
• Фільтри: Пошук конкретних моделей, фонів або символів для колекціонування.
• Система перепродажу: Можливість виставити свої колекційні подарунки на продаж, призначивши свою ціну.

Публікуйте кілька історій одночасно
• Групове завантаження: Вибір та публікація декількох фотографій або відео за один раз.
• Автоматичний поділ: Довгі відео (60 секунд) автоматично розбиваються на серію історій.
• Зручне редагування: Оптимізований інтерфейс для роботи з численним контентом.

Налаштовуйте ваш канал на автоматичний переклад
• Глобальна авдиторія: Власники каналів можуть увімкнути автоматичний переклад для всіх користувачів.
• Персоналізація: Відвідувачі бачать повідомлення своєю мовою.
• Розширення охоплення: Контент стає доступним міжнародній аудиторії без додаткових зусиль.

Підіймайте рівень зарядами швидше
• Знижені вимоги: Зменшено кількість зарядів, які необхідні для розблокування додаткових функцій каналів.
• Доступність можливостей: Функції, які потребують високого рівня каналу, стали доступнішими для власників каналів.

Стаття в офіційному блозі Telegram: telegram.org/blog/gift-marketplace-and-more/uk

Завантажити оновлення
• Android: Google Play, APK з офіційного сайту або верифікованого каналу.
• iOS: App Store

#оновлення #Android #iOS

Помилки при купівлі подарунків

Останні кілька днів користувачі стикаються із проблемами при спробі купити подарунок на маркетплейсі Telegram. Найчастіше виникають такі дві ситуації:
1. При натисканні кнопки покупки нічого не відбувається.
2. При натисканні кнопки покупки застосунок відображає повідомлення про помилку з кодом STARGIFT_RESELL_TOO_EARLY_xxxxxxx, де xxxxxxx - число.

Причини цих помилок полягають у тому, що на маркетплейсі можуть відображатись подарунки, недоступні для покупки.

Справа в тому, що 13 травня Telegram ввів правило, згідно з яким подарунок може бути виставлений на перепродаж не раніше, ніж через 21 добу після того, як було отримано або покращено своїм поточним власником. При цьому ті подарунки, які були виставлені на продаж до цього моменту, як і раніше, відображаються у списку перепроданих, але купити такі подарунки неможливо.

Якщо застосунок відображає помилку STARGIFT_RESELL_TOO_EARLY_xxxxxxx при спробі купити подарунок, то xxxxxxx - це кількість секунд, що має пройти до моменту, коли подарунок стане доступним для покупки. Розділіть це число на 86400, щоб дізнатися, через скільки днів ви зможете придбати подарунок.

#подарунки

Пропозиції щодо публікацій для каналів в Telegram iOS beta

В бета-версії Telegram для iOS 11.12 (30793) з'явилась можливість надсилати повідомлення на адресу адміністрації каналів, повідомляє канал teleLakel.

Мінімальна вартість одного повідомлення знизилася з 1 зірки до 0. Нагадаємо, що раніше така можливість з'явилася в застосунку Telegram для macOS.

Функція зараз знаходиться на ранній стадії розробки та працює лише на тестовому сервері. В майбутньому особливості її роботи можуть змінитися.

#iOS #beta

Фінансові показники Telegram за 2024 рік та залучення нового боргу

Telegram розміщує облігації на суму близько $1,5 млрд. для існуючого боргу. Розміщення стартувало у вівторок і може завершитися вже наступного тижня.

Згідно з матеріалом Financial Times, компанія повідомила, що розслідування у Франції щодо Павла Дурова може стати на заваді проведення IPO. У документах наголошується, що питання може бути закрите вже цього року, проте остаточні терміни залежать від перебігу слідства.

Актуальні фінансові показники:
• Виторг Telegram за 2024 рік склав $1,4 млрд ($343 млн у 2023).
• Прибуток $540 млн (збиток -$173 млн у 2023).
• Близько 50% доходу забезпечили партнерські проєкти та мінізастосунки на базі TON та Toncoin.
• Дохід від реклами - $250 млн, від Premium-підписки - $292 млн.
• На лютий 2025 року на рахунках компанії $530 млн (без урахування криптоактивів).
• У 2025 році планується зростання виручки до $2 млрд і прибутку до $720 млн.

Telegram розглядає IPO як один із варіантів розвитку, але юридичні обмеження, накладені на Павла Дурова, можуть вплинути на рішення інвесторів.

#IPO #прибуток

Telegram змінює поведінку опцій при видаленні повідомлень

В останніх версіях мобільних застосунків Telegram змінив поведінку опцій «Поскаржитися на спам», «Видалити все від...» й «Заблокувати...» на екрані, який бачать адміністратори груп під час видалення повідомлень.

При цьому поведінка опцій в Telegram Android та Telegram для iOS відрізняється:
• Telegram Android тепер запам'ятовує положення галочок навпроти цих опцій при видаленні повідомлення, і за наступної спроби видалити повідомлення відновить збережений стан опцій.
• Бета-версія Telegram для iOS тепер завжди показує опції увімкненими.

Деякі адміністратори незадоволені цими змінами.

По-перше, вони звикли розраховувати на те, що за замовчуванням усі опції вимкнені. І тепер іноді видаляють повідомлення та блокують користувачів помилково, просто забувши відключити опції, які за замовчуванням виявилися ввімкненими.

По-друге, адміністратори груп не розуміють, чому розробники застосунку вважають, що якщо минулого разу повідомлення було видалено з відправкою скарги та блокуванням автора, то й наступного разу адміністратор захоче вчинити так само.

Яка поведінка вам більше подобається? Залишіть свій голос у нашому опитуванні.

В'єтнам блокує Telegram

Міністерство технологій В'єтнаму доручило постачальникам телекомунікаційних послуг заблокувати застосунок Telegram за небажання співпрацювати у боротьбі з ймовірними злочинами, здійсненими його користувачами, повідомляє агентство Reuters.

За даними поліції, 68% з 9600 каналів і груп Telegram у країні порушують закон щодо шахрайства, незаконного обігу наркотиків і випадків, ймовірно, пов'язаних з тероризмом. Крім того, за даними поліції, «багато груп із десятками тисяч учасників було створено опозицією з метою поширення антиурядових документів».

Документ від 21 травня наказує телекомунікаційним компаніям вжити заходів щодо блокування Telegram і повідомити про них міністерство до 2 червня.

#блокування

15 мільйонів підписників Telegram Premium

Павло Дуров розповів, що кількість користувачів Telegram Premium досягла 15 мільйонів.

Кожні 8 місяців додається по 5 млн нових користувачів підписки: у січні 2024 року Telegram Premium мав 5 мільйонів підписників, а у вересні — вже 10 мільйонів.

#статистика #преміум

Grok буде інтегровано у Telegram

Павло Дуров розповів, що Telegram домовився з Ілоном Маском про інтеграцію Grok до месенджера вже цього літа.

Співпраця на 1 рік дасть користувачам Telegram доступ до чат-боту Grok від xAI.

Telegram отримає $300 млн (готівкою та акціонерним капіталом xAI), а також 50% доходу від підписок xAI, проданих через Telegram. Можливо, Grok буде продаватися як окрема передплата.

Приватність
Павло Дуров стверджує, що Telegram відправлятиме Grok тільки ті дані, якими вирішив поділитися сам користувач або його співрозмовник. Засновник месенджера не уточнив, чи має xAI право тренувати свої нейромережі на даних, отриманих від користувачів Telegram.

Зауважимо, що не варто розцінювати ці слова як довгострокову гарантію — минулого Telegram вже змінював підхід до приватності навіть після цих обіцянок.

Які функції можна очікувати?
У своєму поств Павло Дуров представив відеоконцепт майбутніх функцій. Варто звернути увагу, що у підсумковому вигляді функції можуть працювати не так, як це було показано на демонстрації.

1. Grok закріплений для всіх користувачів (0:02)
Швидше за все, чат-бота можна буде відкріпити – на відео є кнопка "unpin".

2. Питання до Grok з глобального пошуку (0:04)
У глобальному пошуку з'явиться кнопка Grok, натискання на яку надсилає пошуковий запит до чату з Grok.

3. Спілкування у гілках (0:08)
Спілкування з Grok можна буде вести в кількох гілках паралельно, інтерфейс на вигляд буде аналогічний форумам, але в особистому спілкуванні з ботом.

4. Редагування тексту перед відправкою (0:12)
Якщо виділити текст у полі введення повідомлення, буде запропоновано опції переписати текст: щоб «поліпшити», «розширити», або «змінити тон».

Нові кнопки відображаються при виділенні опцій форматування на місці. Як ці дві можливості співіснуватимуть разом, поки що незрозуміло.

5. Зведення з історії чату (0:16)
Затиснувши індикатор непрочитаних повідомлень, можна буде вибрати опцію «Зведення», щоб отримати короткий переказ чату лише за непрочитаними повідомленнями.

В інтерфейсі також видно можливість вибору діапазону повідомлень, до яких модель отримає доступ, і тон розповіді. Ймовірно, отримувати зведення можна буде не лише за непрочитаними повідомленнями, а й за власним діапазоном.

6. Короткий переказ вмісту документів (0:20)
У контекстному меню PDF-файлу, завантаженого в Telegram, можна буде вибрати опцію "Зведення", щоб отримати переказ тексту всередині, не відкриваючи сам файл.

7. Короткий виклад змісту за посиланням (0:24)
Якщо затиснути посилання в повідомленні та вибрати опцію "Зведення", чат-бот згенерує короткий переказ змісту статті з миттєвого перегляду. Текст переказу можна буде прослухати як аудіо.

Чи буде доступна функція для посилань без миттєвого перегляду — не уточнюється.

8. Модерація групових чатів (0:28)
Показано можливість модерації групового чату за допомогою ШІ чат-бота.

У прикладі Grok видає користувачеві попередження та загрожує баном при повторному порушенні. Як саме адміністратор зможе задавати правила та контролювати кількість попереджень – поки що незрозуміло.

9. Grok зможе відповідати в особистих чатах від імені користувача (0:32)

Можна налаштувати чат-бота так, щоб він відповідав у приваті за самого користувача. Показується можливість спостерігати за відповідями робота в реальному часі і кнопка перехоплення контролю.

10. Факт-чекінг у каналах (0:36)
У контекстному меню повідомлень на каналі з'явиться кнопка «Перевірити достовірність».

Які джерела використовуватиме модель і наскільки якісною може бути така перевірка, залишається питанням.

11. Можливість генерації наліпок (0:40)
У редакторі наліпок з'явиться можливість описати потрібний стікер за допомогою тексту. Демонструється створення відеоналіпок.

12. Генерація аватарів (0:44)
Аналогічно наліпкам можна буде генерувати аватарки для профілю.

На відео користувач просить змінити тло на аватарці, при цьому обличчя користувача зберігається. Можливо, користувачі зможуть не тільки генерувати картинки з нуля, а й просити редагувати власні фотографії.

#Grok #AI

Telegram розмістив облігації на $1,7 млрд для погашення боргу

Telegram успішно завершив розміщення конвертованих облігацій на $1,7 млрд під 9% річних. Угода спрямована на рефінансування боргу та залучення нових коштів — $955 млн. підуть на викуп облігацій, ще $745 млн. залишаться для розвитку платформи.

Інвестори одержали опціон на конвертацію в акції за ціною 80% від IPO, якщо Telegram вийде на біржу до погашення паперів. Розміщення закінчилося 28 травня, розрахунки очікуються на 5 червня.

Ключові цифри:
• Купон нових облігацій: 9% (у 2021 році було 7%).
• Користувачів: понад 1 млрд.
• Дохід за 2024 рік: $1 млрд.
• Грошові резерви: $500+ млн (без крипти).

На графіку видно, як облігації відновлюються після падіння 2022 року. Наразі вони торгуються по 99,7% від номіналу.

#IPO #прибуток #облігації

Швидка реакція скидається на ❤️

29 травня користувачі Telegram почали скаржитися на те, що їхні швидкі реакції стали скидатися на ❤️.

Зі збоєм зіткнулися далеко ще не всі користувачі. Але, зважаючи на все, він не пов'язаний з конкретним застосунком: скарги надходять від власників усіх операційних систем – і Android, і iOS, і Windows.

Причини збою поки що невідомі.

Редакція @tginfouk нагадує, як змінити швидку реакцію вручну:
• Telegram Android: Налаштування › Налаштування чатів › Наліпки та емоджі › Швидка реакція
• Telegram iOS: Налаштування › Оформлення › Наліпки та емоджі › Швидка реакція
• Telegram Desktop: Налаштування › Налаштування чатів › Реакція подвійного натискання.

#реакції

Telegram для Android та iOS оновилися до версії 11.12

Оновлення Telegram принесло користувачам такі функції:

Прямі повідомлення каналам
• Власники каналів можуть увімкнути функцію отримання повідомлень від користувачів та встановити вартість за відправку одного повідомлення: від безкоштовної до 10 000 зірок.
• При надсиланні повідомлення користувачеві створюється чат типу Messages, що виглядає як гілки. Адміністратори каналів із правом «Публікація повідомлень» можуть відповідати на повідомлення користувачів.
• Спілкування відбувається без розкриття контактних даних адміністрації каналу.

Можливість обрізати голосові повідомлення
• Перед відправкою користувач може обрізати голосове повідомлення. Для цього необхідно призупинити запис, при цьому стане доступною функція обрізки як з початку, так і з кінця.
• Після обрізки можна продовжити записування голосового повідомлення, за необхідності знову відредагувати і потім надіслати.

Теми гілок у вигляді вкладок
• Адміністратори гілок можуть налаштовувати спосіб відображення тем. Доступні два режими: «Вкладки» та «Список».
• Налаштування впливає на зовнішній вигляд гілок для всіх учасників.

Фотографії у високій якості
• При надсиланні зображення користувачі можуть вибрати якість, в якій буде надіслано фото. Доступні два варіанти: HD й SD.
• Збереження якості під час пересилання медіафайлів.

Надсилання медіафайлів в історії на iOS
• Користувачі iOS тепер можуть надсилати фото та відео з інших програм безпосередньо до редактора історій Telegram через кнопку «Поділитися».
• Це спрощує публікацію, наприклад, старих фото з галереї – вона стає доступною без перемикання між застосунками.

12 варіантів відповіді у опитуваннях
• Максимальна кількість варіантів відповідей у опитуваннях збільшена з 10 до 12.
• У користувачів з'явилася можливість створювати опитування в Збереженому, щоб потім переслати їх до інших чатів.

Стаття в офіційному блозі Telegram: telegram.org/blog/direct-to-channel-trim-voice-and-more/uk

Завантажити оновлення
• Android: Google Play, APK з офіційного сайту або верифікованого каналу.
• iOS: App Store.

#оновлення #Android #iOS

Telegram Desktop оновлено до версії 5.15.0

Що нового
• Прямі повідомлення каналам.
• Новий інтерфейс для гілок.
• 12 варіантів відповіді в опитуваннях.
• Можливість редагування підпису файлу під час його завантаження на сервер.
• Підтримка посилань виду ton:// у мінізастосунках
• Численні виправлення та покращення стабільності.

Завантажити:
• Windows/macOS/Linux: офіційний сайт або GitHub.
• Windows: Microsoft Store.
• macOS: App Store.
• Linux: Flathub, Snapcraft.

#оновлення #desktop

Telegram Desktop оновлено до версії 5.15.1

Що нового:
• Виправлено збій із вильотом застосунку при натисканні правою кнопкою миші по повідомленню.
• Виправлено збій із відсутністю необхідного файлу DLL.
• Деякі покращення в інтерфейсі.

Завантажити:
• Windows/macOS/Linux: офіційний сайт або GitHub.
• Windows: Microsoft Store.
• macOS: App Store.
• Linux: Flathub, Snapcraft.

#оновлення #desktop