Telegram Info Україна
678 subscribers
480 photos
46 videos
864 links
Новини про Telegram.

Українське дзеркало @tginfo

Все про бета-версію: @betainfouk

Зворотній зв'язок: @infowritebot
Чат: @tginfoukchat
Download Telegram
Telegram Desktop оновився до стабільної версії 3.1.0

— Деякі анімовані емодзі тепер мають додаткові ефекти. Надішліть 🎆, 👍, 🎉, 💩, 🎈 і ❤️ в будь-який приватний чат і натисніть на анімований емодзі, який запустить відповідні ефекти. Якщо у вашого партнера по чату також відкритий чат, ви обидва побачите ефекти.
— Новий статус, коли ваш партнер по чату насолоджується ефектами емодзі разом з вами.
— Незабаром з'явиться більше інтерактивних емодзі.
— Можливість побачити, хто недавно переглядав ваші повідомлення у невеликих групах кліком правої кнопки миші.
— Для захисту конфіденційності інформація про перегляд зберігається лише протягом 7 днів після відправки повідомлення.
— Можливість записувати відео та аудіо з прямих трансляцій у вашій групі або в каналі.
— Адміністратори можуть почати запис з меню "...".
— Вибір між записом в портретній або альбомній орієнтації.
— Готові записи відправляються в Збережені повідомлення адміністратора і ними можна легко поділитися.
— Виправлений виліт при підключенні до відеочату або прямої трансляції.
— Доданий параметр «Закрити в панель завдань», якщо значок в треї відключений (Windows і Linux).

Завантажити: з офіційного сайту або з GitHub.

#Оновлення #desktop
Павло Дуров розповів про причини блокування бота Розумного Голосування

На своєму офіційному Telegram-каналі, Павло опублікував статтю про те, чому Telegram мав слідувати політиці Apple і Google, коли було призупинено додаток для голосування.

"Telegram надає своїм користувачам більше свободи, ніж будь-який інший додаток. Якщо Telegram повинен тимчасово видалити який-небудь контент через закон, це означає, що інші платформи видалили б його задовго до нас.", - зазначив Дуров у своєму пості.

Наш переклад статті Павла Дурова доступний тут.
Telegram заблокував найбільший в Італії канал противників вакцинації від коронавірусу

Канал «Basta Dittatura» («Досить диктатури») став популярним в кінці серпня, коли в ньому почали поширюватися заклики до проведення різних акцій протесту проти системи «Green Pass» — електронних коронавірусних сертифікатів. На нього були підписані більше 40 000 користувачів.

Павло Дуров підтвердив блокування доступу і заявив, що канал публікував особисті дані лікарів і закликав до насильства.

lastampa.it/torino/2021/09/28/news/telegram-oscura-la-chat-no-vax-ha-violato-termini-servizio-1.40750665/amp/
Павло Дуров розповів про причини блокування каналу противників вакцинації від коронавируса

На своєму офіційному Telegram-каналі Павло Дуров розповів про те, чому Telegram заблокував канал «Basta Dittatura» («Досить диктатури») та його аналоги.

«Telegram не допускає поширення закликів до насильства через публічні канали. Підбурювання до насильства заборонено Умовами користування Telegram з 2015 року, тому нам доводиться вживати заходів кожен раз, коли користувачі перетинають цю межу.», — пояснив Павло Дуров у своєму пості.

Також Павло зазначив, що адміністратори каналу нічого не вдіяли навіть після того, як команда Telegram попередила їх про порушення.
Шукач вразливостей звинуватив Telegram в непрозорих умовах знаходження вразливостей і низьку якість зворотного зв'язку за програмою Bug Bounty

У своїй статті користувач розповідає про виявлення в Telegram для Android вразливості, пов'язаної з некоректною роботою автовидалення зображень. Після численних запитів, помилка була виправлена ​​через півроку у версії 8.0, але офіційних повідомлень про її усунення від команди Telegram не було.

Крім того, дослідник докладно вивчив договір, укладений при отриманні нагороди. За словами автора, Telegram примушує дослідників замовчувати про виявлені вразливості навіть після їх виправлення, що не відповідає стандартам індустрії. Після спроби отримати пояснення від команди, представники месенджера перестали відповідати на листи і в чаті.

Про проблему з прозорістю недавно заявляв і інший дослідник, який знайшов вразливість, що дозволяла аккаунту продовжувати отримувати повідомлення навіть після завершення сесії. Обидва дослідника відмовилися від грошової винагороди в обмін на можливість висвітлення події в ЗМІ.
Павло Дуров відповідає підписникам в коментарях російського чату

В ніч з 29 по 30 вересня Павло Дуров провів бесіду з підписниками свого каналу, відповідаючи на випадкові коментарі під останньою публікацією. Разом з підписниками творець месенджера активно обговорював дилему блокування бота Розумного Голосування і майбутнє Telegram, а також давав відповіді на особисті питання. Раніше в цьому році Дуров відповідав на питання і в своєму англомовному чаті.

Редакція Telegram Info вивчила відповіді в чаті і склала з них вижимки у вигляді списку фактів: tginfo.me/durov-replies-in-russian-chat
Призначення нового власника групи або каналу при видаленні облікового запису попереднього

Команда Telegram в своєму Twitter-акаунті розповіла, що з недавнього часу в месенджер був впроваджений новий протокол, який відповідає за передачу прав власності над каналом або груповим чатом. Цей процес відбувається в разі видалення облікового запису їхнього колишнього власника.

Передача прав в каналах

• Володіння передається одному з адміністраторів, що має дозвіл на публікацію повідомлень.
• Наявність інших прав підвищує ймовірність трансферу.
• Якщо адміністратор не може публікувати повідомлення, він не зможе стати новим власником каналу.

Передача прав в групах
• Ключовим фактором є право на призначення нових адміністраторів.
• Наявність інших прав підвищує шанси для передачі власності.
• Якщо в групі не залишається адміністраторів, то власником може стати учасник, котрий приєднався до чату раніше за інших.

Протокол має і нюанси: наприклад, система з міркувань безпеки може не здійснити передачу власності.
Нестабільна робота Telegram

У сервісів Facebook, Instagram і WhatsApp спостерігалися збої по всьому світу.

Telegram з огляду на тривалі неполадки у гігантів і наплив користувачів з непрацюючих додатків «працює повільно, але все ще тримається» — так запевняє команда месенджера в своєму Twitter.
70 мільйонів нових користувачів у Telegram за добу

Впродовж 4-5 жовтня за 24 години в Telegram зареєструвалося сімдесят мільйонів користувачів, що шукали альтернативний майданчик для підтримки контакту, — це безпрецедентна кількість, яку прийняв месенджер за всю свою восьмирічну історію.

«Темп зростання Telegram за той день на порядок перевершив норму, ми прийняли понад 70 мільйонів біженців з інших платформ за один день. Я пишаюся тим, як наша команда змогла утримати під контролем такий безпрецедентний ріст, позаяк Telegram продовжив працювати без запинок для більшості наших користувачів».

«У частини користувачів з Північної та Південної Америки швидкість роботи програми була нижчою за норму, оскільки мільйони людей з цих континентів одноразово кинулися встановлювати Telegram і реєструвати тут нові облікові записи», — пише Павло Дуров у своєму англомовному каналі.
Велика кількість користувачів створює проблеми для Telegram

За словами Павла Дурова, одне з недавніх оновлень Telegram потрібно було терміново опублікувати через перехід на формат зберігання даних int64. Давайте розберемося що це і як це впливає на месенджер.

Кожному користувачеві, чату і каналу в Telegram присвоюється унікальний номер, який служить його внутрішнім ідентифікатором. З моменту запуску Telegram даний ідентифікатор зберігається в комірці пам'яті розміром в 32 біта. Це означає, що максимально можлива кількість користувачів, каналів і чатів, яке може передати даний ідентифікатор, дорівнює приблизно двом мільярдам.

Telegram підбирається до цієї позначки, тому команда в терміновому порядку оновила свої додатки для підтримки чисел розміром в 64 біта (з максимальним значенням в дев'ять квінтильйонів) — без оновлення цю проблему ніяк не вирішити.

Telegram розумно користується своїм поточним числовим простором, виділяючи користувачам ідентифікатори в різних ділянках доступного діапазону на підставі часу реєстрації та регіону, але таких ділянок залишається все менше. Недавній наплив користувачів у зв'язку з недоступністю сервісів Facebook (70 млн нових користувачів) погіршила цю ситуацію.

За інформацією каналу «СЛЕГ!», команда месенджера почала використовувати останній доступний діапазон ідентифікаторів старого типу для 50 мільйонів майбутніх користувачів, чого повинно вистачити ще приблизно на 2 місяці.

Щоб уникнути проблем, варто якомога швидше оновити додаток до останньої версії. Невідомо, що станеться зі старими версіями додатку і як команда месенджера буде виходити з цієї ситуації, але раніше в документації Telegram був помічений механізм примусового оновлення, який, швидше за все, був створений спеціально для безпроблемного переходу на ідентифікатори нового розміру.
Спонсоровані повідомлення вже в тестовому режимі

На офіційній платформі перекладу месенджера з'явилося більше інформації про спонсоровані повідомлення.

Що наразі відомо:
• Спонсоровані повідомлення це реклама від Telegram, а не від адміністраторів каналу.
• Рекламодавець зможе вибирати канал для розміщення реклами.
• Спонсоровані повідомлення на даний час знаходяться в тестовому режимі.
• На час тестування тільки Telegram буде отримувати прибуток з розміщення реклами.
• Як тільки Telegram покриє свої основні витрати, дохід буде ділитися з власниками каналів, де розміщуються рекламні повідомлення.
• У майбутньому на сайті месенджера буде спеціальний портал для покупки реклами.
• Спонсороване повідомлення знаходиться нижче всіх постів на каналі (потрібно зробити свайп, щоб побачити його).
За заявами месенджера, ніякої персоналізованої реклами і зовнішніх посилань в самій рекламі не буде.

#монетизація
Вимоги до реклами в Telegram

Код Дурова дізнався про майбутні вимоги до реклами в Telegram. Правила вирізняються строгістю і націлені на високу якість спонсорованих повідомлень.

Вимоги до реклами:
• Спонсоровані повідомлення можуть містити лише текст.
• Максимальна довжина — 160 символів.
• Пост не повинен містити зовнішніх посилань.
• Тільки один рекламний пост в каналі, повідомлення буде відображатися після прочитання всіх нових постів в каналі.
• Правила модерації та вимоги будуть більш жорсткими, ніж на інших платформах.

Детальніше про умови розміщення спонсорованих повідомлень можна дізнатись у дописі.

#монетизація
Допомога міжнародним проектам Telegram Info

Протягом 8 місяців перекладачі активно розвивають представництва Telegram Info в більш ніж 30 країнах. Ми дякуємо кожному волонтерові, котрий перекладає новини про Telegram на рідну мову.

Однак деяким каналам потрібні додаткові перекладачі:

🇦🇿 Азербайджанський:
@tginfoaz & @betainfoaz
🇧🇾 Білоруський:
@tginfobe & @betainfobe
🇬🇪 Грузинський:
@tginfoka & @betainfoka
🇰🇿 Казахський:
@tginfokk (ar) & @betainfokk (ar)
🇵🇱 Польський:
@tginfopl & @betainfopl
🇹🇯 Таджицький:
@tginfotg & @betainfotg
🇺🇦 Український:
@tginfouk & @betainfouk

Якщо ви хочете допомогти нам з перекладом на ці мови або готові запропонувати свій, повідомте про себе в бота зворотного зв'язку: @infowritebot.

У англомовної версії поста зібрано більше представництв, яким потрібні додаткові перекладачі.

Список всіх мов зібраний на @tginfoworld.
Telegram для Android було завантажено більше 1 мільярда разів

Важливо, що ця кількість завантажень месенджера саме з Google Play, а крім нього є й інші магазини додатків. Також не варто забувати, що ще є користувачі iPhone та iPad, що встановлюють додатки з App Store, а також про клієнтів Telegram для ПК.

Нагадаємо, що недавно Павло Дуров повідомив про 70 мільйонів нових користувачів в месенджері через збій Facebook, Instagram і WhatsApp, а ID, що перевищують позначку в 2 мільярди в Telegram з'явилися вже в цьому місяці.

Позначку в 500 млн. завантажень в Play Маркет Telegram подолав в травні 2020.

#статистика
У Великобританії закликали ввести санкції проти Telegram

«Telegram — це додаток, який обирають екстремісти», — заявив Лідер опозиційної Лейбористської партії Великобританії Кір Стармер, зазначивши, що анонімні користувачі публікують через месенджер погрози «вбити всіх жінок», «вбити політиків», а також образи на ґрунті гомофобії, ісламофобії та расизму.

В Telegram були здивовані словами Стармер, заявивши, що «заклики до насильства категорично заборонені в Telegram».

«Наші модератори регулярно видаляють контент, що порушує це правило, використовуючи комбінацію з моніторингу суспільних груп і каналів та скарг користувачів», — йдеться в заяві Telegram.

bbc.com/news/uk-politics-58980384
Telegram додав нові платіжні провайдери для Payments 2.0

Тепер PSB, Portmone, Paymega та Cascad інтегровані в платформу Payments 2.0, створену для розробників ботів з метою швидкої оплати.

Нагадаємо, що Payments 2.0 було представлено у квітні цього року. Одним із ботів, що підтримують новий платіжний метод став верифікований бот @donate, який створений для прийому пожертв авторам каналів.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Telegram запустив рекламну платформу

«Спонсоровані повідомлення» в Telegram відображаються у публічних каналах з 1000+ підписниками та обмеженням у 160 символів.

Спонсоровані повідомлення засновані виключно на тематиці публічних каналів, де вони показуються.

Мінімальна ціна за тисячу показів для спонсорованого повідомлення складає 2 євро.

promote.telegram.org
Павло Дуров прокоментував анонс рекламної платформи

Павло Дуров опублікував у своєму каналі пост, анонсувавши офіційну рекламну платформу і пояснивши, чому більшість користувачів не помітять це оновлення:

1. Telegram не показуватиме рекламні повідомлення у списку чатів, особистих розмовах чи групах.
2. Для показу реклами не буде використано особисті дані.
3. Офіційні рекламні повідомлення Telegram будуть ненав'язливими.

Павло Дуров зазначив, що рекламні повідомлення, котрі запроваджує Telegram, будуть набагато комфортнішими для користувачів. Дохід від таких рекламних оголошень дозволить Telegram і надалі надавати користувачам безкоштовний та необмежений сервіс.
Рекламна платформа буде доступною лише для великих рекламодавців

Для забезпечення та підтримки високої якості рекламного контенту для запуску на платформі Telegram потрібен мінімальний авансовий платіж у розмірі €2,000,000 євро.

З цього платежу Telegram утримує €1,000,000 як депозит, і робить суму, що залишилася доступною для рекламодавця, щоб він міг витратити її на показ реклами.

Якщо контракт розірвано і рекламодавець витратив менше, ніж €10,000,000 за оголошеннями протягом попередніх 12 місяців, депозит у розмірі €1,000,000 утримується Telegram.

Якщо договір розірвано і рекламодавець витратив більше, ніж €10,000,000 за оголошеннями протягом попередніх 12 місяців, депозит повертається в розмірі €1,000,000 євро.

Всі оголошення повинні відповідати Умовам надання послуг рекламної платформи та Політиці та рекомендаціям щодо реклами в Telegram.
Telegram внесено до Реєстру соціальних мереж

Роскомнагляд включив месенджер Telegram та платформу для блогів LiveJournal до переліку соціальних мереж у рамках закону про самоконтроль соцмереж. Відтепер, за законами Російської Федерації, ці майданчики будуть зобов'язані самостійно виявляти заборонену інформацію та своєчасно блокувати її, повідомляє «Інтерфакс».

«26 жовтня 2021 року Роскомнагляд вніс до Реєстру соціальних мереж ще два інтернет-сервіси, добова аудиторія яких перевищує 500 тис. російських користувачів. Перелік таких ресурсів доповнили Telegram та LiveJournal», — заявили в РКН у відповідь на запит агентства у вівторок.
Гнучке налаштування запрошень та покращена навігація по спільним медіа

Команда Telegram розпочала тестування наступного оновлення. Ось що нас чекає:

Покращені запрошувальні посилання
Посилання зможе мати свою назву, а також опцію запиту на вступ. Це може бути корисним для рекламних кампаній.

Покращена навігація по спільним медіа
З'явиться керування розміром сітки історії вкладень, а також можливість обирати відображення фото чи відео.