᠌᠌᠌᠌Transkripsi Lokal di iOS

Editor “Kode Durov” melihat (dalam bahasa Rusia) Anda dapat menggunakan mesin pengenalan suara dari Apple di Telegram untuk iOS.

Fitur tersebut telah muncul dalam pembaruan bulan Juni bersama dengan Telegram Premium dan ditujukan untuk pengujian.

Secara default, ucapan Anda diubah menjadi teks di server Google Cloud sesuai permintaan Anda. Teknologi Google digunakan oleh Telegram untuk menyediakan layanan berkualitas tinggi dalam banyak bahasa.

Opsi Transkripsi Lokal menggunakan mesin Apple yang terpasang di iPhone atau iPad Anda. Dengan cara ini, fitur ini mengubah audio menjadi teks langsung di perangkat Anda tanpa mengirim data ke server Apple.

Mesin Apple memiliki kualitas pengenalan yang lebih rendah dibandingkan dengan pengenalan cloud Google, terutama dalam bahasa yang kurang populer. Itu juga tidak dapat mengenali pesan yang lebih panjang, namun bekerja lebih cepat.

Masuk akal untuk mengaktifkan opsi hanya jika Anda membutuhkan pengenalan yang lebih cepat dengan harga mendapatkan transkripsi berkualitas lebih rendah, atau jika Anda tidak memiliki Internet. Fitur ini tidak tersedia tanpa Telegram Premium dan tidak berfungsi di Obrolan Rahasia.

Tidak perlu takut dengan pengenalan suara Google Cloud: meskipun ada banyak kekhawatiran, perusahaan tidak tertarik dengan pesan pengguna Telegram. Perjanjian yang ditandatangani Google dengan bisnis lain untuk menyediakan layanan Cloud-nya memiliki kebijakan privasi yang sangat ketat, sehingga pesan suara Anda dikirim langsung dari server Telegram hanya untuk ditranskripsikan sekali. Anda dapat membaca lebih detail tentang mengapa Google tidak ingin pesan suara pengguna Telegram di “Kode Durov” artikel (dalam bahasa Rusia).

Cara mengaktifkan Transkripsi Lokal di Telegram untuk iOS

• Ketuk dengan cepat ikon Pengaturan 10 kali berturut-turut (atau gambar profil Anda jika Anda memiliki banyak akun).
• Menu Debug akan terbuka. Cari sakelar Transkripsi Lokal dan nyalakan. Kami tidak menyarankan Anda mengubah opsi lain di menu ini.

⁣Kebijakan pengungkapan data pengguna Telegram di Jerman

Pengguna di Jerman menerima pesan dari akun layanan Telegram. Tim messenger memutuskan untuk mencari tahu apakah pengguna Jerman mendukung Kebijakan Privasi aplikasi saat ini dan apakah mereka ingin mengurangi atau menambah berapa kali Telegram berpotensi mengungkapkan data kepada otoritas negara, termasuk polisi.

“Namun, untuk mencegah kelompok teroris menyalahgunakan platform kami, Kebijakan Privasi kami yang berlaku sejak 2018 memungkinkan kami mengungkapkan alamat IP dan nomor telepon tersangka teroris atas permintaan pemerintah, didukung oleh perintah pengadilan,” tim utusan mengingatkan.

Untuk mengetahui pendapat pengguna Telegram memutuskan untuk membuka survei, di mana hanya pengguna dengan nomor telepon Jerman yang dapat ikut serta. Tiga opsi berbeda diberikan untuk dipilih:

OPSI 1: Tidak ada perubahan. Telegram masih akan diizinkan untuk menyerahkan alamat IP dan nomor telepon tersangka teroris hanya berdasarkan keputusan pengadilan. Opsi ini sudah termasuk dalam Kebijakan Privasi Telegram saat ini.

OPSI 2: Atas permintaan otoritas kepolisian Jerman, Telegram dapat mengungkapkan alamat IP dan nomor telepon pengguna yang dicurigai, meskipun tidak dikonfirmasi oleh keputusan pengadilan. Opsi ini, jika disetujui, akan sepenuhnya baru untuk Telegram dan karenanya memerlukan perubahan pada Kebijakan Privasi kami untuk pengguna Jerman.

OPSI 3: Telegram tidak diizinkan untuk membagikan informasi pengguna dalam keadaan apa pun, termasuk alamat IP dan nomor telepon tersangka teroris. Jika opsi ini dipilih, Telegram akan mengubah struktur data dan Kebijakan Privasi untuk pengguna Jerman.

Jajak pendapat ini aktif hingga 5 September, 10:00 UTC.
Sebelumnya dilaporkan bahwa pemerintah Jerman telah setuju dengan eksekutif Telegram untuk lebih bekerja sama dan terus bertukar pandangan.

#Jerman

Telegram WebZ diperbarui ke versi 1.51

👏 Apa yang baru:
— Emoji Animasi Khusus: Pesan dengan emoji khusus kini dapat dilihat.
— Memberi Hadiah Telegram Premium: Pengguna premium dapat mengirim langganan prabayar kepada teman, keluarga, dan rekan kerja dari profil mereka selama 3, 6, atau 12 bulan – dengan diskon.
— Pengaturan Privasi untuk Pesan Suara: Kontrol siapa yang dapat mengirimi Anda pesan suara dan video dengan Telegram Premium.

🚀 Dioptimalkan:
— Peningkatan kecepatan unduhan.
— Modal Premium yang dioptimalkan.

💪 Diperbaiki:
— Memperbaiki kesalahan 'Tidak Ada File' saat mengunduh media.
— Memperbaiki masalah dengan menyembunyikan kontrol video.
— Berbagai perbaikan tata letak RTL.
— Memperbaiki pengguliran dengan roda mouse di dalam wadah horizontal.
— Memperbaiki kursor teks yang melompat di Windows.
— Memperbaiki masalah tampilan dengan tombol 'Berikutnya' dalam pembayaran.
— Memperbaiki pemungutan suara dalam jajak pendapat di perangkat seluler yang memicu reaksi cepat.
— Memperbaiki pemuatan ulang halaman saat memutar perangkat selama panggilan.
— Memperbaiki panggilan gantung setelah keluar.
— Memperbaiki penyalinan konten pesan dan menghapus opsi 'Laporkan' dalam pesan terjadwal.
— Perbaikan kecil dan peningkatan untuk bot yang menjalankan aplikasi web.

web.telegram.org/z

#webz

Apa yang diharapkan dari versi Telegram untuk Android yang akan datang

Kemarin versi beta baru Telegram untuk Android dirilis, yang mencakup fitur baru berikut:

— Status Profil: emoji khusus di profil
— Reaksi Kustom dan bereaksi terhadap pesan yang sama beberapa kali
— Pengaturan reaksi yang diperbarui dalam grup
— Ikon Bertema
— Memprioritaskan Unduhan
— Animasi Penjelajah Media Baru
— Lencana Premium dalam Obrolan
— Menyalin Emoji Khusus

Deskripsi rinci dari fitur yang terdaftar ada di Info Beta.

#Android

⁣Menggunakan email di Telegram

Telegram telah memperbarui Kebijakan Privasinya, menambahkan informasi tentang penggunaan alamat email sebagai metode otorisasi alternatif.

Berikut adalah poin utamanya:

— Sejak September 2022, Telegram dapat meminta beberapa pengguna untuk menentukan alamat email mereka.
— Pengguna akan dapat menerima kode login melalui email alih-alih SMS (dengan kemungkinan otorisasi melalui Google atau Apple).
— Alamat email untuk otorisasi akan disimpan secara terpisah dari email yang diperlukan untuk memulihkan kata sandi otentikasi dua langkah, dan juga hanya akan digunakan untuk mengirimi Anda kode konfirmasi saat masuk ke akun Anda.
— Alamat email untuk masuk ke profil akan disimpan oleh Telegram hingga diubah atau akun messenger itu sendiri dihapus.

Penting untuk diklarifikasi bahwa pendaftaran di Telegram akan terus dilakukan hanya dengan nomor telepon.

Untuk informasi lebih lanjut tentang bagaimana messenger menggunakan informasi tentang email Anda, lihat paragraf 3.2 Telegram saat ini Kebijakan pribadi.

Telegram telah memperbarui halaman pers

Situs web resmi memiliki informasi rinci tentang utusan untuk media.

Telegram Messenger adalah salah satu dari 5 aplikasi yang paling banyak diunduh di dunia. Di Musim Panas 2022, itu melewati 700 juta pengguna aktif bulanan. Perusahaan ini berbasis di Dubai.

Telegram berkomitmen untuk melindungi privasi pengguna dan hak asasi manusia seperti kebebasan berbicara dan berkumpul. Ia telah memainkan peran penting dalam gerakan pro-demokrasi di seluruh dunia, termasuk di Iran, Rusia, Belarus, Myanmar dan Hong Kong.

Pavel Durov adalah pendiri, pemilik, dan CEO Telegram. Dia meninggalkan Rusia pada 2014, setelah kehilangan kendali atas perusahaan sebelumnya karena menolak menyerahkan data pemrotes Ukraina ke badan keamanan. Pavel Durov tinggal di Dubai. Dia memegang kewarganegaraan ganda Uni Emirat Arab dan Prancis.

Pemformatan teks yang banyak di iOS 16

Pengguna yang memperbarui ke iOS 16 mungkin melihat masalah: opsi pemformatan teks hilang.

Sementara masalah menunggu untuk diselesaikan, Telegram Info menyarankan untuk menggunakan markdown sebagai solusi, yang dapat mengakses sebagian besar fitur pemformatan teks.

• Tebal
• Miring
• Dicoret
• Monospace
• Spoiler

Markdown tidak mendukung teks yang digarisbawahi dan hyperlink.

#iOS

Telegram WebZ diperbarui ke versi 1.52.0

👏 Apa yang baru:
— Dukungan tambahan untuk tautan username.t.me.
— Tombol ‘Perbarui Telegram’ sekarang secara otomatis muncul ketika pembaruan tersedia.
— Game sekarang dapat meminta jendela berbagi.

🚀 Dioptimalkan:
— Gambar persegi untuk pratinjau halaman web sekarang ditampilkan dengan benar.
— Transisi layar auth kini lebih mulus.
— Notifikasi changelog hanya dikirimkan setiap 3 hari sekali.
— Kinerja antarmuka sangat dioptimalkan.
— Bundel aplikasi awal sekarang bahkan lebih ringan.

💪 Teratasi:
— Memperbaiki beberapa masalah yang menyebabkan obrolan hilang.
— Memperbaiki UI beku di Android setelah memilih pengaturan animasi 'Bagus dan Cepat'.
— Memperbaiki tombol Play yang tumpang tindih dengan tombol Slide Left di Media Viewer.
— Memperbaiki tombol reaksi cepat yang tidak muncul dalam beberapa kasus.
— Memperbaiki nama dan gambar profil untuk akun yang dihapus.
— Banyak perbaikan tata letak lainnya.

web.telegram.org/z

#webz

Reaksi tanpa batas, status emoji, dan lainnya

Telegram untuk Android, iOS dan macOS, serta klien Unigram, telah diperbarui ke versi 9.0. Telegram Desktop telah diperbarui ke versi 4.2.

Reaksi Tanpa Batas
• Semua pengguna mendapat lusinan reaksi baru, termasuk yang sebelumnya hanya dapat dikirim dengan langganan Telegram Premium.
• Menu yang diperbarui untuk memilih reaksi dapat dibuka — untuk mempermudah melihat banyak emoji baru.
• Reaksi yang paling sering Anda gunakan secara otomatis dipindahkan ke bagian atas daftar.
• Pelanggan premium sekarang dapat menggunakan ribuan emoji khusus sebagai reaksi.
• Pengguna premium sekarang dapat mengirim hingga 3 reaksi per pesan.
• Menu reaksi yang diperbarui hanya berfungsi dalam obrolan dan grup pribadi.
• Admin grup dapat memilih apakah reaksi kustom tersedia sebagai reaksi di komunitas mereka.

Status Profil Emoji
• Pengguna dengan langganan Telegram Premium dapat mengatur emoji status animasi di samping namanya.
• Status akan menunjukkan suasana hati pengguna atau apa yang mereka lakukan.
• Anda dapat mengatur salah satu dari tujuh status default yang berubah warna tergantung pada tema Telegram, — atau memilih dari beragam emoji khusus yang tak ada habisnya.
• Untuk mengatur status Anda, klik ikon Premium di atas daftar obrolan Anda atau buka Pengaturan.
• Jika Anda ingin mengaktifkan status untuk periode waktu tertentu, tekan dan tahan emoji yang dipilih.

Peningkatan proses masuk
• Pengguna yang sering log out dari aplikasi Telegram dan log in kembali kini dapat menerima kode otorisasi bukan melalui SMS, melainkan melalui e-mail.
• Alternatif adalah menggunakan fitur — «Masuk dengan Apple» atau «Masuk dengan Google».
• Peningkatan proses pendaftaran dan login pada perangkat iOS: pengguna akan disambut dengan antarmuka yang diperbarui dan animasi halus yang mirip dengan klien Android.

Tautan baru ke profil pengguna
• Sekarang format tautan unik baru tersedia di Telegram — username.t.me.
• Kebaruan ditujukan bagi mereka yang ingin menekankan username (atau memilih untuk tidak mencari simbol / pada keyboard).

Menyesuaikan Urutan Boot di Android
• Pengguna kini dapat mengurutkan ulang unduhan di pengelola unduhan dengan menaikkan atau menurunkan prioritas mereka.
• Untuk melakukan ini, cukup tahan dan tahan baris yang diinginkan, lalu pindahkan. File di bagian atas daftar selalu diunduh terlebih dahulu.
• Sebelumnya, fitur ini sudah diterapkan di aplikasi untuk iOS.

Elemen desain baru di aplikasi Android
• Membuka, menutup, dan mengubah file media di Android sekarang disertai dengan animasi baru yang mulus.
• Pemilik perangkat Android dengan sistem versi 13 ke atas dapat memilih ikon aplikasi Telegram bertema yang secara otomatis menyesuaikan dengan tema gelap dan warna primer pada perangkat.

Artikel: telegram.org/blog/infinite-reactions-statuses

Android: Google Play, APK dari situs resmi atau channel terverifikasi.
iOS: App Store.
Desktop: dari situs resmi atau dari GitHub.
macOS: Dari App Store atau channel terverifikasi.
Unigram untuk Windows 10+: Microsoft Store | Unduh langsung | Petunjuk penginstalan

#pembaruan #Android #iOS #Desktop #macOS #Unigram

Reaksi tanpa batas

• Semua pengguna memiliki lusinan reaksi baru, termasuk beberapa yang sebelumnya hanya dapat dikirim dengan langganan Telegram Premium, seperti 🐳 🤨 🌭 dan beberapa lainnya.

• Menu pilihan reaksi yang diperbarui dapat diperluas — jauh lebih nyaman untuk melihat banyak emoji baru di panel yang diperluas.

• Reaksi yang paling sering Anda gunakan secara otomatis dipindahkan ke bagian atas daftar.

• Pemilik langganan Premium akan dapat menggunakan sebagai reaksi tidak hanya standar, tetapi juga salah satu dari ribuan emoji kustom.

• Pengguna premium sekarang dapat mengirim hingga 3 reaksi per pesan.

• Menu reaksi yang diperbarui berfungsi dalam obrolan dan grup pribadi.

• Admin obrolan grup dapat memilih apakah reaksi khusus tersedia sebagai reaksi di komunitas mereka.

Daftar lengkap perubahannya di tautan.

Emoji Status Profil

• Pengguna dengan langganan Telegram Premium sekarang dapat mengatur emoji status animasi di samping nama mereka.

• Status akan menunjukkan suasana hati pengguna atau apa yang mereka lakukan.

• Anda dapat mengatur salah satu dari beberapa status standar yang berubah warna tergantung pada tema Telegram, — atau memilih dari beragam emoji khusus yang tak ada habisnya.

• Untuk mengatur status Anda, klik ikon Premium di atas daftar obrolan Anda atau buka Pengaturan.

• Jika Anda ingin mengaktifkan status untuk jangka waktu tertentu, tahan emoji yang dipilih.

Daftar lengkap perubahannya di tautan.

Tautan baru ke profil pengguna

• Sekarang format tautan unik baru tersedia di Telegram, yang memungkinkan Anda tetap dengan cepat membuka profil publik, grup, atau channel — username.t.me.

• Kebaruan ditujukan bagi mereka yang ingin menekankan username (atau memilih untuk tidak mencari simbol / pada keyboard).

Daftar lengkap perubahannya di tautan.

Peningkatan saat masuk

• Pengguna yang sering log out dari aplikasi Telegram dan log in kembali kini dapat menerima kode otorisasi bukan melalui SMS, melainkan melalui e-mail.

• Alternatifnya adalah menggunakan fungsi «Masuk dengan Apple» atau «Masuk dengan Google».

• Peningkatan proses pendaftaran dan login pada perangkat iOS: pengguna akan disambut dengan antarmuka yang diperbarui dan animasi halus yang sudah tidak asing lagi bagi pengguna Android.

Daftar lengkap perubahannya di tautan.

Telegram untuk iOS mendapat pembaruan versi 9.0.1

Apa yang baru:
— Memperbaiki menu pemformatan untuk perangkat iOS 16.
— Menghapus sementara "lencana Telegram" dari tangkapan layar di iPhone 14 Pro dan Pro Max.
— Cari emoji kustom saat memilih status dan reaksi.
— Sekarang aplikasi hanya didukung di iOS 11 ke atas.

Unduh: App Store.

#pembaruan #iOS

Telegram Desktop telah diperbarui ke versi 4.2.3 dan kemudian ke 4.2.4

Apa yang baru di 4.2.3:
— Tingkatkan penskalaan / pemotongan untuk file foto / video.
— Tingkatkan dukungan sentuh dalam komentar channel.
— Animasi yang bagus untuk spoiler.

Apa yang baru di 4.2.4:
— Perbaiki kerusakan dalam pembersihan status emoji.

Unduh: dengan situs web resmi atau GitHub.

#pembaruan #desktop

Telegram Premium turun harga di India

Dalam milis untuk pengguna India, utusan tersebut mengatakan bahwa sedang membuat Langganan Telegram Premium lebih terjangkau. Langganan bulanan di India sekarang berharga 179 rupee India (2,2 dolar AS) — sebelumnya seharga 469 rupee India (5,74 dolar AS).

India adalah salah satu pasar terbesar untuk Telegram. Menurut perusahaan analitik data.ai, messenger memiliki 120 juta pengguna aktif di negara ini, kedua setelah WhatsApp.

Telegram Info memiliki beberapa channel India:
— Hindi @tginfohi
— Malayalam @tginfoml
— Bengali @tginfobn
— Tamil @tginfota

Kami mencari native speaker yang dapat menjadi sukarelawan untuk bekerja di cabang-cabang tersebut. Jika Anda tertarik, tulis kepada kami @infowritebot

Telegram sedang mempersiapkan kontes iOS

Minggu ini Telegram akan mengumumkan kontes untuk pengembang iOS dengan hadiah $50.000.

Menurut publikasi, pemenang kontes ini juga dapat bergabung dengan tim Telegram.

#kontes

Telegram X Android diperbarui ke versi 0.25.1.1560

Reaksi
Dengan kode sumber dibuka, $25.000 kontes diadakan. Pembaruan ini mencakup karya pemenang, yang memperkenalkan reaksi.

Keandalan notifikasi yang ditingkatkan
Pembaruan hadir dengan peningkatan keandalan notifikasi internal dan membuat kesalahan yang sebelumnya tidak terlihat jelas bagi pengguna ketika masalah seperti itu terjadi.

Perubahan Lainnya
• Rendering pesan dengan emoji khusus di semua tempat aplikasi
• Pratinjau stiker video dan emoji animasi di notifikasi
• Peningkatan kinerja saat mengetik pesan — terlihat pada perangkat kelas bawah
• 60 FPS pemutaran Stiker Animasi
• Pemutaran yang lebih baik GIF & Stiker Animasi di layar dengan kecepatan penyegaran dinamis
• Pemeriksaan batas panjang teks yang lebih baik di semua tempat aplikasi, yang memungkinkan penggunaan lebih banyak simbol di bios dan pesan teks dalam bahasa tertentu
• Pesan layanan yang sepenuhnya dikerjakan ulang yang mendukung emoji khusus, spoiler, dan ikuti Pengaturan — Tema dan Obrolan — pengaturan Ukuran Teks
• Logika editor entitas WYSIWYG yang ditingkatkan dan menambahkan opsi Teks Biasa
• Alihkan Setujui Anggota Baru di Layar Kelola Grup
• Pemuatan media yang dioptimalkan di Tampilan Instan
• File yang didukung lebih dari 2GB
• Salin tautan pratinjau tautan yang dihapus di Tindakan Terkini
• Petunjuk saat pengguna tidak menerima pesan suara dan video
• Peningkatan stabilitas dengan memperbaiki lebih dari 50 masalah

Dan tiga kontribusi dikirimkan ke repositori Telegram X
• Setel ulang sandi selama verifikasi dua langkah tanpa akses ke email pemulihan (193)
• Hapus stiker tertentu dari stiker terbaru (194)
• Menghapus batas yang mencegah stiker favorit saat kurang dari 5 set stiker dipasang (195)

Unduh dari Google Play, atau dari channel resmi @tgx_log.

#android #telegramX #pembaruan

Telegram WebZ diperbarui ke versi 1.53.0

👏 Apa yang baru:
— Memperkenalkan mode Gambar-dalam-Gambar di Penampil Media.
— Menambahkan reaksi baru: 🍓 🍾 💋 🖕 😈

🚀 Dioptimalkan:
— Meneruskan ke Pesan Tersimpan lebih mudah sekarang.
— Dukungan yang lebih baik untuk tindakan bot web.
— Penyorotan yang didukung untuk Skema lang.

💪 Diperbaiki:
— Memperbaiki bentuk jamak dalam berbagai bahasa.
— Memperbaiki pembaruan yang hilang saat bangun dari mode tidur.
— Memperbaiki penghapusan riwayat obrolan.
— Memperbaiki sesi penghentian setelah keluar.
— Memperbaiki tombol kembali sistem di Media Viewer.
— Memperbaiki suara pemutaran untuk pesan senyap.
— Memperbaiki mode PWA di Android.
— Memperbaiki tautan pembuka ke bot baru.
— Memperbaiki bot inline berbagi.
— Memperbaiki pengguliran ke bawah saat pesan baru dikirim dari klien lain.
— Memperbaiki kesalahan saat membuka obrolan dengan batasan hanya baca.
— Berbagai perbaikan tata letak.

web.telegram.org/z

#webz