Telegram Info

На канале Дурова появился новый пост, который мы перевели для вас.

"Почему обвинения против нас в Иране и России не имеют значения"

Некоторые пользователи спрашивают меня, как обвинения в Иране и России повлияют на Telegram и на меня лично. Ответ прост: никак.

Я могу не посещать Иран - не смотря на то, что страна имеет богатую историю и в целом привлекательна, у меня нет с ней никаких связей, и я могу жить с запретом на её посещение. Иначе обстоят дела в случае с Россией, так как я по национальности русский (хотя и с паспортом Сент-Китса), и там живут мои родители. Невозможность время от времени их навестить огорчает, но, всё же это небольшая плата за поставленные на карту ценности.

К счастью, у нас нет представительств в этих странах. Последняя остававшаяся связь между Telegram и Россией была разорвана в июле, когда мы прекратили наш контракт с компанией «Телеграф» - которая находилась в Санкт-Петербурге, куда мы передавали сторонний спам, исходящий от (как не удивительно) России и Ирана.

«Телеграф» играл большую роль в первые дни Telegram, когда я жил в России, теряя свою значимость после того, как в 2014 году я покинул страну с нашей основной командой.

После событий в июне этого года, когда российские власти пригрозили блокировать Telegram, «Телеграф» потерял контракт на аутсорсинг с Telegram Messenger, распустил всех своих сотрудников и сменил своего владельца. К сентябрю, когда российские власти начали посылать предупреждения в наш лондонский офис, им уже не кого было привлекать к ответственности, даже российских модераторов спама.

Эта история напоминает нам о том, что часто игнорируется местными регуляторами: на дворе 2017 год, и мир открыт и объединён. Если вы принимаете архаичные законы, которые ограничивают свободу, это закончится убийством вашей собственной экономики. За последние несколько лет Google, Oracle и Microsoft закрыли свои представительства в России, после чего за ними последовало множество небольших компаний.

Хотя положение дел в Иране выглядит не намного лучше, чем в России, похоже, что ситуация идёт в правильном направлении по сравнению с прошлыми годами. Я не эксперт по Ирану, но одна вещь о стране мне понятна: несмотря на продолжающиеся споры между иранскими политиками о том, как регулировать Интернет, Иран не блокирует Telegram, и вот уже несколько лет 40 миллионов иранцев могут безопасно общаться и получать новости из независимых источников через каналы Telegram. В стране также доступны Instagram и WhatsApp.

Для любого европейца это звучит как норма, но, к сожалению, так происходит далеко не везде в мире. Например, китайцам и северокорейцам повезло гораздо меньше в подобной свободе, а Саудовская Аравия до недавнего времени ограничивала трафик Telegram. Ситуация в самом Иране была очень различной: почти все крупные интернет-сервисы были заблокированы в стране ещё несколько лет назад (а некоторые из них заблокированы до сих пор).

Не поймите меня неправильно: вероятно, есть много вещей, которые модно изменить в Иране (может быть, более сведующий в IT прокурор Тегерана?), Но в целом, кажется что страна движется в правильном направлении, становясь более открытой и рыночной ориентированной.

Надеюсь, что однажды Иран и Россия достигнут такого уровня, когда мы (и другие IT-компании) сможем открыть там свои представительства. До тех пор мы продолжим предоставлять возможность переписываться безопасно пользователям из этих стран из мест, в которых уважают свободу.

Нам все равно, будут ли конкретные страны предъявлять обвинения против нас в защите конфиденциальности наших пользователей. Мы всегда готовы обрезать все наши личные и деловые связи с ними, чтобы избавиться от любых рычагов воздействия на нас. Они могут попытаться заблокировать нас на своей территории, но, как я показал в своём предыдущем посте о Китае, даже это не всегда сможет помочь им. В конечном итоге свобода и неприкосновенность частной жизни победят, а те, кто хотел бы вернуться в 1930-е годы, окажутся на обочине истории.

https://t.me/durov/63

Du Rove's Channel

Why Charges Against Us in Iran And Russia Don’t Matter

Some users ask me how the charges in Iran and Russia will affect Telegram and me personally. The simple answer to this is: they won’t.

It’s easy for me not to travel to Iran – while the country has…

18.2K viewsDenis Sikorsky, edited 19:16