@zh-CN
#停止更新公告
由于缺乏活跃更新与校对人员，该语言包将于此通知发出之时起停止更新与支持服务。已经翻译的部分将无限期保留，其他管理员仍可在自由时间内对语言包进行适度修改。此频道将保留，用于推送其他更为活跃的语言包项目。
请各位用户选用其他活跃维护的语言包。对各位用户造成的不便我们深感歉意。
感谢各位五年相伴。
2015-03-21 ~ 2020-04-12
Telegram zh-CN Project
#停止更新公告
由于缺乏活跃更新与校对人员，该语言包将于此通知发出之时起停止更新与支持服务。已经翻译的部分将无限期保留，其他管理员仍可在自由时间内对语言包进行适度修改。此频道将保留，用于推送其他更为活跃的语言包项目。
请各位用户选用其他活跃维护的语言包。对各位用户造成的不便我们深感歉意。
感谢各位五年相伴。
2015-03-21 ~ 2020-04-12
Telegram zh-CN Project
【社区帮助指南】
>> 进行任何操作前请先阅读《提问的智慧》 <<
当前获取社区帮助有两种方式：
1. 通过 TGCN-工单系统 提交工单（仅限问题反馈）
2. 加入 Telegram 简体中文用户交流群 获取来自社区的帮助
无论采用哪种方式，请务必注意自己的言行举止，尊重他人，遵守最基本的社区行为规范。
在求(伸)助(手)前请确保已经仔细阅读频道内的所有说明。
使用工单系统时请确保提供信息完整准确，否则我们将直接关闭工单，不予跟进。
翻译问题、建议，封禁申诉等管理性问题请使用 TGCN-工单系统。
其他问题请使用 Telegram简体中文用户交流群。
* 加入 Telegram简体中文用户交流群 前您需要首先通过一个小小的"视力测试"
460views
23:46
纸飞机中文版官方网站
为了您的帐号安全，请及时设置两步验证密码。
设置 -> 隐私和安全 -> 两步验证
该密码只会在新登录 Telegram 时被要求输入，不会带来任何麻烦
否则您的帐户将有很大的风险被盗用
注意: 请避免使用国内免费邮箱作为密码恢复邮箱
详情(英文): https://telegram.org/blog/15million-reuters
>> 进行任何操作前请先阅读《提问的智慧》 <<
当前获取社区帮助有两种方式：
1. 通过 TGCN-工单系统 提交工单（仅限问题反馈）
2. 加入 Telegram 简体中文用户交流群 获取来自社区的帮助
无论采用哪种方式，请务必注意自己的言行举止，尊重他人，遵守最基本的社区行为规范。
在求(伸)助(手)前请确保已经仔细阅读频道内的所有说明。
使用工单系统时请确保提供信息完整准确，否则我们将直接关闭工单，不予跟进。
翻译问题、建议，封禁申诉等管理性问题请使用 TGCN-工单系统。
其他问题请使用 Telegram简体中文用户交流群。
* 加入 Telegram简体中文用户交流群 前您需要首先通过一个小小的"视力测试"
460views
23:46
纸飞机中文版官方网站
为了您的帐号安全，请及时设置两步验证密码。
设置 -> 隐私和安全 -> 两步验证
该密码只会在新登录 Telegram 时被要求输入，不会带来任何麻烦
否则您的帐户将有很大的风险被盗用
注意: 请避免使用国内免费邮箱作为密码恢复邮箱
详情(英文): https://telegram.org/blog/15million-reuters
Telegram
Keep Calm and Send Telegrams!
Some media reported on a "hacker attack" on Telegram in Iran. Here's what really happened.
Telegram 汉化教程
没有字的回音September 23, 2017
本项目与 Telegram 官方（Telegram Messenger LLP）无关
选择版本
Android
iOS
Desktop（Windows, macOS, Linux)
注：macOS 原生版本，iOS beta 版本，iOS Telegram X 版本以及 Web 版本暂时无法汉化
新手提示、反馈及寻求帮助、或是分享本项目
Android
版本
Telegram 有两个版本，它们的汉化方式有所不同
Telegram
Telegram X（前身为 Challegram）
Telegram
更新汉化前
如果你已经安装了旧的汉化文件，你需要先删除旧版本再安装新版本
如果还没有，请跳到新安装一节
进入设置，向下滑动，选中语言
依次长按列表中所有的“简体中文（自定义）”
然后点击“删除”即可
新安装
若已经安装过了汉化文件，请务必阅读更新汉化前
进入 Telegram，点击搜索图标
位于右上角的放大镜
输入 @zh_cn，并选择下面的 Telegram-zh_CN Project
一般会位于第一个结果
向上翻一翻，很快就能找到 Android 版本的汉化文件，点击下载
点击向下的小箭头↓
下载好后，下载按钮会变成一个文件图标，接下来，再点击右上角的三个小点（菜单按钮）
右上角的三个小点
接着，在接下来弹出的对话框中，选择“Apply localization file”（使用本地化文件）
它在第二个选项
然后，点击简体中文（自定义）即可
新增的简体中文选项
如果发现有两个“简体中文（自定义）”，那么请长按未被选中的一个
一般位于底下
然后点击“删除”即可
右侧的删除按钮
iOS
感谢由聪聪提供的图片
iPad 用户请尝试打开分屏模式后再通过正常方法安装。（感谢： yue yue）
进入 Telegram，选择上方的搜索框
带有 Search for messages or users（搜索消息或用户）字样的输入框
输入 @zh_CN，并选择下面的 Telegram-zh_CN Project
通常位于第一项
向上翻一翻，很快就能找到 iOS 版本的汉化文件，点击下载
向下的小箭头 ↓
接着，在接下来弹出的对话框中，选择“Apply localization file”（使用本地化文件）
位于第一项的“Apply Localization”
有时可能弹出错误提示，按“OK”忽略即可
Challegram
因为加了空格就没法跳转了，所以就用这个名字做标题，以下即为 Telegram X 的汉化教程：
目前 Telegram X 的汉化仍在翻译中，请耐心等待 : )
Desktop
进入 Telegram，选中左上角的搜索框
带有有 Search（搜索）字样的输入框
输入 @zh_CN，并选择下面的 Telegram-zh_CN Project
通常位于第一项
向上翻一翻，很快就能找到 Desktop 版本的汉化文件，点击下载
向下的小箭头 ↓
下载好后，点击左上角的抽屉菜单按钮
位于左上角的三条横杠
再点击 Settings（设置）
倒数第二项
方式一：向下翻一翻，找到 “Change Language”，按住键盘上的 Alt+Shift 不松开，并点击“Change Language”
方式二：如同输入游戏秘籍一般，直接输入 loadlang
Alt+Shift+"Change Language"
接着，会弹出一个窗口要求选择一个文件，打开 Telegram Desktop 并选择 lang-desktop.strings
进入“Telegram Desktop”文件夹
选择汉化文件
完成后，Telegram 会要求重启，点击重启即可
点击确定
More
新手提示
Telegram 新手指南：@Newbie_Guide
寻找或是分享群组和频道：TGCN - 群组频道狼 @zh_groups_bot
反馈与帮助
在 Telegram 内查看详情
分享本项目
在 Telegram 中：输入 @zh_CN
或是以链接形式：Telegram-zh_CN Project
没有字的回音September 23, 2017
本项目与 Telegram 官方（Telegram Messenger LLP）无关
选择版本
Android
iOS
Desktop（Windows, macOS, Linux)
注：macOS 原生版本，iOS beta 版本，iOS Telegram X 版本以及 Web 版本暂时无法汉化
新手提示、反馈及寻求帮助、或是分享本项目
Android
版本
Telegram 有两个版本，它们的汉化方式有所不同
Telegram
Telegram X（前身为 Challegram）
Telegram
更新汉化前
如果你已经安装了旧的汉化文件，你需要先删除旧版本再安装新版本
如果还没有，请跳到新安装一节
进入设置，向下滑动，选中语言
依次长按列表中所有的“简体中文（自定义）”
然后点击“删除”即可
新安装
若已经安装过了汉化文件，请务必阅读更新汉化前
进入 Telegram，点击搜索图标
位于右上角的放大镜
输入 @zh_cn，并选择下面的 Telegram-zh_CN Project
一般会位于第一个结果
向上翻一翻，很快就能找到 Android 版本的汉化文件，点击下载
点击向下的小箭头↓
下载好后，下载按钮会变成一个文件图标，接下来，再点击右上角的三个小点（菜单按钮）
右上角的三个小点
接着，在接下来弹出的对话框中，选择“Apply localization file”（使用本地化文件）
它在第二个选项
然后，点击简体中文（自定义）即可
新增的简体中文选项
如果发现有两个“简体中文（自定义）”，那么请长按未被选中的一个
一般位于底下
然后点击“删除”即可
右侧的删除按钮
iOS
感谢由聪聪提供的图片
iPad 用户请尝试打开分屏模式后再通过正常方法安装。（感谢： yue yue）
进入 Telegram，选择上方的搜索框
带有 Search for messages or users（搜索消息或用户）字样的输入框
输入 @zh_CN，并选择下面的 Telegram-zh_CN Project
通常位于第一项
向上翻一翻，很快就能找到 iOS 版本的汉化文件，点击下载
向下的小箭头 ↓
接着，在接下来弹出的对话框中，选择“Apply localization file”（使用本地化文件）
位于第一项的“Apply Localization”
有时可能弹出错误提示，按“OK”忽略即可
Challegram
因为加了空格就没法跳转了，所以就用这个名字做标题，以下即为 Telegram X 的汉化教程：
目前 Telegram X 的汉化仍在翻译中，请耐心等待 : )
Desktop
进入 Telegram，选中左上角的搜索框
带有有 Search（搜索）字样的输入框
输入 @zh_CN，并选择下面的 Telegram-zh_CN Project
通常位于第一项
向上翻一翻，很快就能找到 Desktop 版本的汉化文件，点击下载
向下的小箭头 ↓
下载好后，点击左上角的抽屉菜单按钮
位于左上角的三条横杠
再点击 Settings（设置）
倒数第二项
方式一：向下翻一翻，找到 “Change Language”，按住键盘上的 Alt+Shift 不松开，并点击“Change Language”
方式二：如同输入游戏秘籍一般，直接输入 loadlang
Alt+Shift+"Change Language"
接着，会弹出一个窗口要求选择一个文件，打开 Telegram Desktop 并选择 lang-desktop.strings
进入“Telegram Desktop”文件夹
选择汉化文件
完成后，Telegram 会要求重启，点击重启即可
点击确定
More
新手提示
Telegram 新手指南：@Newbie_Guide
寻找或是分享群组和频道：TGCN - 群组频道狼 @zh_groups_bot
反馈与帮助
在 Telegram 内查看详情
分享本项目
在 Telegram 中：输入 @zh_CN
或是以链接形式：Telegram-zh_CN Project
Telegram（或俗稱的TG）雖然好用，但App 居然沒有中文介面，在設定裡也找不到…這邊就教大家如何將Telegram 設定為中文版，讓你在使用上更加順眼，