Telegram-канал газеты об искусстве The Art Newspaper Russia взломан.

Прежний адрес издания @TANR_official украден.

Будьте осторожны.

Это было очень быстро: показ фильма «Капитан Волконогов бежал» отменили.

Вот бы сказать в адрес запретителей что-нибудь нетолерантное, конечно.

Драма Хирокадзу Корээды «Посредники» — это то, что вы посмотреть можете, ибо фильм вышел в прокат.

Звезда «Паразитов» Сон Кан-хо пытается пристроить чужого ребенка новым родителям, но в его планы вмешивается родная мать. Как нетрудно догадаться, Корээда опять снял фильм о метафорической семье — людях, близких не по крови, а по духу.

https://www.forbes.ru/forbeslife/495144-posredniki-aponskaa-drama-o-torgovle-det-mi-ot-rezissera-hirokadzu-koreedy

Промо-кампания сериала Жоры Крыжовникова «Слово пацана» началась.

Мультивселенная сериалов Start — в «АльфаРомео» от Start нативная интеграция.

Следующий шаг — появление Янковского, Кологривого или Бурунова в оригинальном проекте Wink!

Собирал на неделе теплые слова об Алексее Медведеве.

«От него исходило это двойственное ощущение человека, с одной стороны, нервного и рваного и одновременно мудрого и как будто уже заранее все постигшего»

До сих пор кажется, что приеду на «Послание к человеку» и обязательно встречу его, чтобы узнать нечто из той части мира кино, которой я в силу ограниченности вообще не касаюсь.

https://www.kinopoisk.ru/media/article/4008311/

Страшно сказать, но мне было пурпурно интересно смотреть второй сезон сериала «Два холма».

Дурацкие преувеличения первого сезона ушли в тень. Появились новые вызовы для обоих общин, которые каждая надеется разрешить с наименьшими потерями.

Стало не так прямолинейно, как «АльфаРомео». От серьезной репрезентации окончательно перешли в стеб (спорно, но может оно к лучшему). В общем, я как минимум хочу досмотреть.

https://www.kinopoisk.ru/media/article/4008309/

Вместо тысячи слов

The Lost Flowers of Alice Hart (2023), s01e05
Created by Sarah Lambert
Dir. Glendyn Ivin

Оказался в жюри конкурса игрового короткометражного кино Московского еврейского кинофестиваля.

Будем смотреть пул короткого метра вместе с продюсером Надеждой Рехтер и режиссером Антоном Бильжо.

Еврейский фестиваль в Москве вернулся к жизни после вынужденной паузы в один год. В 2023 году тему смотра обозначили как «Бесконечность — не предел». Как связана цитата из «Истории игрушек» с программой этого года, я пока не знаю, но обязательно выясню ;)

У фестиваля (вдруг вы еще не знаете) есть Telegram-канал.

Нет, я не еврей!

«Я здесь власть Кинотавр»

Говорит «Маяк», судя по именам и синопсисам программы.

Пишут, что Сарик Андреасян экранизирует Евгения Онегина.
Истинно, истинно говорю вам — настали последние времена.

Оказывается «Друг, эпизод 7» Марины Калецкой — часть полнометражного кино.

Фильм, получивший спецприз на фестивале «Короче», отсняли за две смены. В реальности существует девять подобных эпизодов, которые складываются в цельную историю.

Сейчас Марина ищет продюсера, чтобы «снять ответственность организации процесса» и довести дебютный полный метр до премьеры. Режиссером, правда, выступит не Калецкая.

Встречаемся в кинотеатре «Иллюзион» в честь 20-летия фильма «Прогулка»!

Показ пройдет 31 августа с 35-мм пленки из коллекции Госфильмофонда России. Картину представит кинокритик Тимур Алиев @textortexel.

Успейте застать на большом экране фильм с его собственным неповторимым стилем: живой камерой Юрия Клименко и Павла Костомарова, прорывными актерскими работами Ирины Пеговой, Павла Баршака и Евгения Цыганова и сценарием Авдотьи Смирновой.

Билеты: https://illuzion-cinema.ru/event-11611/

В один из своих творческих затыков, когда он перестал покупать песни у постоянных авторов группы, поэтов Валеры Полиенко и Виктора Бондарева, Рома попросил найти ему квартиру в Киеве поближе к «БарменДиктату». Квартира нашлась на улице Богдана Хмельницкого. В творческом отпуске он пробыл чуть меньше месяца. Вернулся со строчками «У тебя глаза такие, в них утонет город Киев».

Текст недели, а может и месяца, — вовсе не о кино.

https://holod.media/2023/08/31/roma-zver/

(открывается с VPN; «Холод» заблокирован в России)

Официальный язык страны — хамство,
Работают не на себя, а лишь на государство,
Умные в кавычках читают плохие книги,
Остальные управляемы системой и религией

Музыкальная пауза на новый альбом Face — первый после 24.02.2022. Творчество Ивана Дремина* снова доступно в российском сегменте зарубежных стримингов.

* - признан в РФ иностранным агентом

Самый красивый (и страшный) сериал 2023 года — «Потерянные цветы Элис Харт».

The Lost Flowers of Alice Hart (2023), s01e06
Created by Sarah Lambert
Dir. Glendyn Ivin

В списке иностранных агентов — кинокритик, культурный журналист и телеведущий Денис Катаев.

Катаев — один из авторов, чьи тексты я читал до старта карьеры Дениса на том самом нежелательном телеканале. Пусть он не был тем, кого принято считать «лицом издания», в портфолио легко найти классные тексты в «Искусстве кино», GQ и «Ведомостях» (как минимум).

В конце 2010-х его имя фигурировало одновременно и в онлайн-платформе Nonfiction при ЦДК (привет Софье Капковой), и в издании SRSLY (привет, Газпром Медиа). Многое расставил по местам документальный проект «Бондарчук. Battle», где Денис вместе с режиссером Ильей Беловым и соавтором Антоном Желновым бодро рассказывал про «оттепельную» эйфорию и «время больших надежд».

Вот только время это не наступило. Да и послание, которое Денис оставил президенту России, читая стихотворение Бориса Виана на церемонии вручения награды «Золотой орел» — в номинации «Лучший неигровой фильм» ее получил «Бондарчук. Battle» — осталось без ответа.

Катаев — уже третий из мира кино и журналистики, кто получил клеймо иноагента (после Максима Заговоры и Антона Долина, включенных в список ранее).

Сарик, остановись, пожалуйста!

У сериала «Жизнь по вызову» будет третий сезон. Второй сезон шоу с Павлом Прилучным недавно стартовал на Kion.

Instagram принадлежит компании Meta, которая признана экстремистской и запрещена в РФ

Юра Борисов на съемках мюзикла «Пророк. История Александра Пушкина».

Видео из инстаграма* режиссера проекта Феликса Умарова. Ждем в прокате зимой 2025 года.

* - Instagram принадлежит компании Meta, которая признана экстремистской и запрещена в РФ

Из дублированной версии фильма «Голда. Судный день», судя по всему, вырезали упоминание Украины.

Сегодня фильм показали в оригинале с субтитрами на открытии Московского еврейского кинофестиваля.

При разговоре Голды Меир с советником по нацбезопасности США Генри Киссинджером героиня вспоминает:

«Когда я была маленькой и жила в Украине, пьяные русские казаки убивали евреев прямо на улице. Отец прятал нас в подвале в надежде, что убийцы пройдут мимо. Но я больше не та трусливая девочка из подвала» (цитата приблизительная).

Часть этой речи Меир есть в оригинальном трейлере (с 1:37):

«When I was a child in Ukraine they would beat Jews to death in the street for fun. I'm not that little girl hiding in the cellar».

Вот как тот же отрывок звучит в дублированном трейлере (с 1:30):

«Я хорошо помню свое детство, как пряталась в погребе и дрожала от страха. Но я уже не та испуганная девочка». Согласитесь, совсем другая интонация.

Картина выйдет в прокат с 7 сентября. Вероятно, мы услышим то же, что и в дублированном трейлере.

На казус в озвучке внимание обратила моя коллега Милана Стояновска, за что ей спасибо ;)

В компании «Экспонента» говорят, что в дубляже ничего не вырезали, и все останется также, как и в версии с субтитрами.

Трейлер с переозвученной фразой Голды Меир не является частью дублированной копии, которая будет в кинотеатрах.

Хорошо, когда все хорошо. Зрителям фильма «Голда. Судный день» желаю терпения и крепких нервов!